Translation of "served at table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Table - translation :

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.	فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه.
There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him.	فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه.
Table 1 Water and sanitation coverage (2002) and numbers of people to be served to reach the Target 10	التغطية بالمياه والصرف الصحي (2002) وأعداد الأشخاص اللازم خدمتهم لبلوغ الغاية 10
Sit at the table.	اجلس على الطاولة.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.	غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
More women's voices at the table?	هل بوجود نساء اكثر على طاولات الحوار
India at the UN High Table	الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.	وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
Tom was sitting at a nearby table.	توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Everyone at the table laughed, him included.	ضحك كل من على المائدة على تعليقه، ومن ضمنهم هو.
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table	المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
At least let me help with the table.	دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
At least let me help set the table.	على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29.	شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29.
From 1949 to 1957 served as member of the International Law Commission and from 1958 to 1967 served as judge at the International Court of Justice.	من عام 1949 إلى عام 1957 عمل كعضو في لجنة القانون الدولي ومن عام 1958 إلى 1967 عمل كقاض في محكمة العدل الدولية.
My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night.	جارتي قدمت مغمس السلطعون الاكثر لذة في حفلتها الليلة الماضية.
A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner.	كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
In this position he served at Fort Douglas in Salt Lake City, Utah.	وفي هذا المنصب، خدم في فورت دوجلاس في سولت ليك سيتي، يوتا.
Tom is sitting at the table near the window.	يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.
Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels	الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home.	ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل.
However, at this time Charles Dana served on the editorial board of the Tribune .	ومع ذلك، في هذا الوقت خدم تشارلز دانا على هيئة تحرير تريبيون.
This is an unusual year at the UN high table.	إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
Coca leaves on a table at a coca growers' meeting.	أوراق الكوكا على الطاولة في اجتماع مزارعي الكوكا.
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004	الجدول 5
Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva	الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna	الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
Infection rates were highest in privates who had served the longest at the army base.	وكانت معدلات الإصابة أعلى في الافراد العاديين الذين خدموا فترة أطول في قاعدة الجيش.
At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table.	50 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة باسينيه مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.	14 بدعوة من الرئيس، أخذ السيد لويس مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table.	18 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فيرنيه مقعده إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004	الجدول 3
Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004	النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Table 21 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007	الجدول 21
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في وحدات وزارة الصحة المنطقة الوسطى الشمالية وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 14
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية منطقة المحيط الهادئ، وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 15
Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي على ساحل البحر الكاريبي وريو سان خوان حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية المناطق الخاصة، وزارة الصحة، 1999 2002 الجدول رقم 16
Table 16.2. Mean age at first marriage, by men and women	الجدول 16 متوسط العمر عند الزواج الأول للرجال والنساء
Table 3 Status of recruitment campaign as at 29 July 2005	الجدول 3
Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre	الجدول 28 واو 1
Table 1.30 Resource requirements United Nations Liaison Office at Addis Ababa	الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا
From 1961 to 1965 he served as a staffer at the U.S. Embassy in Belgrade, Yugoslavia.	من 1961 إلى 1965 شغل منصب موظف في السفارة الأميركية في بلغراد، يوغسلافيا.
Amis served as the Professor of Creative Writing at the Centre for New Writing at the University of Manchester until 2011.	كان أستاذ ا في الكتابات الإبداعية في مركز للكتابة الجديدة في جامعة مانشستر حتى عام 2011.
1945), in 1992 at a golf tournament, where they were seated together at the breakfast table.	قابل زوجته الثانية كارول هيلد نايت عام 1945 1992 في دورة جولف حينما جلسا معا على طاولة الفطور.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية