Translation of "sentence construction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| (g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3 | (ز) ينبغي أن يصاغ نص الفقرة 17 (الجملة الثالثة) من الشرح الجديد لاتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي تشمل الفقرة 3 أعمال التخطيط والإشراف في الموقع على مشروع إقامة مبنى، أو إنشاء أو تجميع أو تركيب |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي |
| Construction Construction depends on the material used. | يتوقف البناء على المواد المستخدمة. |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before. | وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل. |
| Delete the final sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| Delete the last sentence. | تحذف الجملة الأخيرة. |
| This is a sentence. | هذه جملة. |
| Paragraph 66, second sentence | الفقرة 66، الجملة الثانية |
| The sentence should read | تصبح الجملة كما يلي |
| Paragraph 11, first sentence | الفقرة 11، الجملة الأولى |
| Paragraph 44, second sentence | في الجملة الثانية من الفقرة 44، |
| Paragraph 152, first sentence | 2 الفقرة 152، الجملة الأولى |
| Paragraph 152, second sentence | 3 الفقرة 152، الجملة الثانية |
| Paragraph 34, first sentence | في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي. |
| Construction | ألف البناء |
| Construction | 3 قطاع التشيـيـد |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام. |
| You should rewrite this sentence. | من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة. |
| This sentence doesn't make sense. | هذه الجملة ليس لها أي معنى. |
| He couldn't understand the sentence. | لم يستطع فهم الجملة. |
| He couldn't understand the sentence. | لم يفهم معنى الجملة. |
| Translate this sentence into English. | ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. |
| What is your favorite sentence? | ما هي الج مل التي تفضلها |
| What is your favorite sentence? | ما هي جملتك المفضلة |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة تفضل |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك |
| This is not a sentence. | هذه ليست جملة . |
| Which sentence do you prefer? | ما هي الجملة التي تفضلها |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
| Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
| Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
| Let him finish his sentence! | دعه ينه جملته! |
| I hear only this sentence. | يأتي المحقق. |
| The last sentence should read | يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي |
| The last sentence should read | يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي |
| After the last sentence, insert | بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي |
| The second sentence should read | لا ينطبق التصويب على النص العربي. |
Related searches : Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence - Pass Sentence - Opening Sentence