Translation of "sent to germany" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Germany - translation :

Keywords : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.	في 1536 أرسلت مطران توركو له للدراسة في فيتنبيرغ في ألمانيا.
Germany then sent a diplomat from its London embassy to Sealand to negotiate for Achenbach's release.	ألمانيا ثم أرسلت دبلوماسي من سفارة لندن لبرج الأشراس للتفاوض لإطلاق سراح آخينباخ ل.
He marketed about ten percent of all the citrus crops sent from Palestine to Europe especially to England and Germany.	والده سوق عشرة في المئة من مجموع الموالح التي صدرتها فلسطين إلى أوروبا وبصفة خاصة إلى إنجلترا وألمانيا.
On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium.	أعلنت ألمانيا في 3 آب الحرب على فرنسا، التي يمر بها بلجيكا.
At home, Merkel recently sent out a clear message to her critics that Germany must pay a price for eurozone leadership.	وفي الداخل، بعثت ميركل مؤخرا رسالة واضحة إلى منتقديها مفادها أن ألمانيا لابد أن تدفع ثمن زعامتها لمنطقة اليورو.
In July 1944 Talvela was sent back to Germany, where he remained until Finland made peace with the Soviet Union in early September 1944.	في يوليو 1944 أ رسل تالفيلا من جديد إلى ألمانيا، حيث بقي حتى أبرمت فنلندا الصلح مع الاتحاد السوفياتي في أوائل أيلول سبتمبر 1944.
Young Piacentini recruits were sent to fight in Russia, Spain and Germany, while the city was plundered of a great number of artworks which are currently exhibited in many French museums.	أ رسل شباب بياتشنسا المجندين للقتال في روسيا وإسبانيا وألمانيا، بينما كانت المدينة تزخر بعدد كبير من الأعمال الفنية التي تعرض حاليا في العديد من المتاحف الفرنسية.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).	فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية Kleindeutsche Lösung (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو Großdeutsche Lösung (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا).
When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany.	عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا.
I will fly to Germany.	سأ ح ل ق إلى المانيا.
She d made it to Germany.	تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا.
It is endemic to Germany.	تنتشر في ألمانيا.
Caucasus In the middle of 1918, with the Ottoman German alliance breaking down, Kress von Kressenstein was sent with a small German force to Georgia, that was protected by Germany after its independence.	وقد تمكن كريس فون كرسنشوفي منتصف عام 1918, مع انهيار التحالف العثماني الألماني، ا رسـ ل كريس فون كرسنشتاين على رأس قوة ألمانية صغيرة إلى جورجيا، التي كان الألمان يحمونها بعد استقلالها.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
Germany had to contend with historically high unemployment, stemming from reunification with a sick East Germany.	فقد كان لزاما على ألمانيا أن تتنافس مع معدلات بطالة مرتفعة تاريخيا وترجع إلى فترة إعادة توحيد شطري ألمانيا.
She went to Germany to study medicine.	ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب.
We are going to Germany tomorrow.	سنذهب إلى ألمانيا غدا .
Discouraged, they went back to Germany.	لذا عادوا محبطين إلى ألمانيا.
Germany	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany	جزر كوك
Germany	تيمور ليشتي
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.	ومن الممكن تحقيق نفس النتيجة بتكاليف أقل بالنسبة لألمانيا، شريطة أن تختار ألمانيا أن تتصرف بوصفها قوة مهيمنة خيرة.
The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.	ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
The history of Germany since 1990 spans the period following the Reunification of Germany, when West Germany and East Germany were reunited after being divided during the Cold War.	كانت النقلة في تاريخ ألمانيا تتمحور حول اعادة توحيد ألمانيا بشقيها الشرقية والغربية بعد أن تم تقسيمها ابان الحرب الباردة.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.	يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو.
Germany has the right to reject Eurobonds.	الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو.
Germany replied to the questionnaire in 1996.	أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996.
Delusional Germany	ألمانيا المضل لة
Consider Germany.	ولنتأمل معا حال ألمانيا الآن.
Listen, Germany!	اسمعي، ألمانيا!
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.	لقد تحدث وزير خارجية ألمانيا الجديد عن محاولة إعادة خلق مثلث فايمار القديم الذي تألف من فرنسا وألمانيا وبولندا.
But Germany had no debt overhang to confront.	ولكن ألمانيا لم تكن تواجه آنذاك آثار تراكم الديون.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية.
Is Germany or France willing to do that?	ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا
Germany had a bye to the second round.	ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.	فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
Germany Steps Up	ألمانيا تتقدم
Falling for Germany	الوقوع في حب ألمانيا
Germany invented socialism.	الاشتراكية اختراع ألماني.
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Germany Oberlandesgericht Frankfurt	ألمانيا Oberlandesgericht Frankfurt
Bruno Simma (Germany)	برونو سيما (ألمانيا)
Klaus Tolksdorf (Germany)	كلاوس تولكسدوروف (ألمانيا)
g By Germany.	(ز) ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية