Translation of "sensitivity for others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

الآخرين

Sensitivity - translation :

حساسية

Sensitivity for others - translation :

الحساسية للآخرين

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون الحساسية حساسية حساسيتك لحساسية بحساسية

Examples (External sources, not reviewed)

Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات .
Sensitivity	الحساسيةالحس اسية
Sensitivity	الحساسية
Sensitivity	الحساسيةالحس اسية
Sensitivity	الحساسية
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت آخرون لديهم حساسية تجاه الأصوات .
For unclear reasons, some cases are dealt with by PEO, while others, sometimes cases with particular sensitivity, are investigated by the Ministry of the Interior.	ولأسباب غامضة، يعالج مكتب الأخلاقيات المهنية بعض القضايا، بينما تحقق وزارة الداخلية في قضايا أخرى تتسم في بعض الأحيان بحساسية خاصة.
Context sensitivity	3 تحقيق توازن بين الأهداف القصيرة الأمد والأهداف الطويلة الأمد
Original Sensitivity	حساسية الأصل
Financial sensitivity analysis	تحليل الأهمية المالية
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff	(ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد
Conducting impact sensitivity analyses	اجراء تحليﻻت التأثير الحساسية
Sensitivity Sensitivity refers to how easily a child is disturbed by changes in the environment.	تشير الحساسية إلى مدى سهولة شعور الطفل بالانزعاج من خلال التغيرات في البيئة.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.	ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military	(ب) وضع وتنفيذ وتحسين التدريبات الإلزامية ذات الحساسية الجنسانية للقوات العسكرية والموظفين، ومساءلة القوات العسكرية والموظفين عن أعمالهم عن طريق إيجاد وتنفيذ آليات وإجراءات فعالة لكفالة ملاحقة منتهكي مدونات قواعد السلوك
Show camera exposure and sensitivity	اعرض آلة التصوير و
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.	رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية.
Print camera exposure and sensitivity	اطبع آلة التصوير و
(iv) Gender sensitivity and awareness.	apos ٤ apos التحسس والوعي المتصﻻن بالجنسين.
Their sensitivity is not doubted.	وهذه الحساسية أمر ﻻ شك فيه.
Antibiotic sensitivity was going down.	الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول.
This sensitivity I can understand.	الحساسية.. أفهم ما تتكلم عنه.
Higher sensitivity creates issues with graininess.	حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species	)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
That sensitivity is what we need.	هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل
Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.	ضبط آيزو إلى استخدام لـ.
Usefulness, responsibility to others, for others.	أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم.
These newspapermen and their lack of sensitivity.	هؤلاء الصحافيين وقلة حيائهم
But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.	ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.	ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ.
There must be cultural sensitivity in that regard.	ولا بد من وجود حساسية ثقافية في ذلك الخصوص.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	و فى شيلى لا تزال هناك حساسية للمضادات الحيوية.
I don't do sensitivity training with the Marines.	أنا لا أعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية.
My argument is, he doesn't need sensitivity training.	حجتي هي، انه لا يحتاج إلى تدريب حساسية.
Stool guaiac test for fecal occult blood (gFOBT) sensitivity varies depending on the site of bleeding.	تختلف حساسية اختبار الغواياك للبراز لتحري الدم الخفي فيه (gFOBT) اعتمادا على موقع النزيف.
Any counter terrorism strategy must ensure utmost respect, sensitivity, and material assistance for victims of terrorism.	توصيات فريق العمل الرابع التنظيمات الإرهابية وتشكيلاتها
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.	1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
By that, I mean he doesn't have your sensitivity.	أقصد بذلك ، أنه ليس لديه حساسيتك
The sensitivity was in my heart, not my hands.	الحساسي ة تكمن في قلبي, ليس في يداي.
For ourselves or for others.	لأنفسنا
In view of the potential sensitivity of that process, he reiterated his appreciation for the Committee's guidance.	وبالنظر إلى الحساسية التي تنطوي عليها هذه العملية، كرر الإعراب عن الامتنان في حال حصوله على توجيه من اللجنة.
We therefore call for sensitivity in the application of those various provisions for special and differential treatment of such countries.	وبالتالي ندعو الى مراعاة الحساسية في تطبيق اﻷحكام المختلفة للمعاملة الخاصة والمتميزة لتلك البلدان.
Natural climate changes in the past for example the great ice ages attest to the sensitivity of our planet s climate to disturbances, and analyzing them is one method used by scientists to estimate this sensitivity.	والواقع أن تغيرات المناخ الطبيعية في الماضي ــ على سبيل المثال في العصور الجليدية الكبرى ــ تشهد على حساسية مناخ كوكبنا للاضطرابات، وتحليل هذه التغيرات طريقة يستخدمها العلماء لتقدير هذه الحساسية.
None for the others!	لاشيئللآخرين!
Greater sensitivity to the needs of families must be achieved.	ويجب تحقيق قدر أكبر من الحساسية إزاء احتياجات اﻷسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية