ترجمة "لحساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sensitivity Allergic Horrendous Peanut Needing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونظرا لحساسية أسعار النفط للمخاطر في الوقت الحالي، فإن الآلام لن تكون محصورة في منطقة الشرق الأوسط.
Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East.
باستخدام هذه التقنية، يمكن تحليل التفاعلات الكيميائية على جزيء الفوليرين، ونظرا لحساسية هذا التحول الكيميائي للذرة زينون مع بيئته.
Using this technique, chemical reactions on the fullerene molecule can be analyzed, due to the sensitivity of the chemical shift of the xenon atom to its environment.
ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
66 below).
مجموعة متنوعة من الأدوية الستيرويدية، من رشاشات مضادة لحساسية الأنف (Nasonex، Flonase) إلى كريمات البشرة الموضعية، لقطرات العين (Tobradex)، لالبريدنيزون قد تورطت مع تطور اعتلال الشبكية المصلية المركزية.
A variety of steroid medications, from anti allergy nasal sprays (Nasonex, Flonase) to topical skin creams, to eye drops (Tobradex), to prednisone have been implicated in the development of CSR.
د الاستمرار في دراسة المعلومات المتاحة المتعلقة بمثيرات الحساسية القوية والضعيفة واقتراح إدخال تنقيحات، حسب الاقتضاء، على معايير تصنيف العوامل المسببة لحساسية الجهاز التنفسي للكائن الحي و أو جلده (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
d. Continue to examine the available information concerning strong versus weak sensitizers and, if appropriate, propose revisions to the classification criteria for respiratory and or dermal sensitization (in cooperation with OECD)
الأسباب السياسية فيما يتعلق بالعلاقات الخارجية مع الدول الصديقة، تولي الرقابة اهتماما كبيرا نظرا لحساسية العلاقات السياسية للأنظمة العربية وتسعى للحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع هذه الدول فضلا عن حظر أي انتقاد أو هجوم على القضية الفلسطينية والعرب بشكل عام.
Political reasons regarding foreign relations with friendly countries, the censor pays considerable attention to the political sensitivities of Arab regimes and endeavors to safeguard diplomatic relations with these countries as well as banning attacks on the Palestinian cause and Arabs in general.