Translation of "sensitive skin care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Sensitive - translation :

حساس

Skin - translation :

بشرة

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث حساس حساسة حسّاس الحساسة حساساً الجلد جلد جلدك جلدي بشرتك

Examples (External sources, not reviewed)

Man's skin is very sensitive to temperature changes.	بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.	ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Also used in skin care, because of its slight astringent nature.	كما يستخدم في العناية بالبشرة، وذلك بسبب طفيف تأثيره القابض الطبيعى.
The House of Chanel launched its first skin care line, Précision, in 1999.	دار شانيل أطلقت أول خط للعناية بالبشرة، والدقة في عام 1999.
At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded.	داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة.
Special attention is given to social and health care of sensitive population groups, above all to women and children.	ويولى اهتمام خاص إلى الرعاية الاجتماعية والصحية لجماعات السكان الحساسة، وفي المقام الأول النساء والأطفال.
Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence.	التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين لتمكين العاملين في مجال الرعاية الصحية من اكتشاف ومعالجة الآثار المترتبة على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
Moreover, although health care providers theoretically have more accurate information than the general public on how HIV is transmitted, this does not necessarily translate into more sensitive care and treatment of HIV patients.	وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن مقدمي الرعاية الصحية لديهم من الناحية النظرية معلومات أدق عما لدى عامة الجمهور بشأن كيفية انتقال العدوى بهذا الفيروس، فإن ذلك لا ي ترجم بالضرورة إلى تزويد مرضى هذا الفيروس برعاية وعلاج أكثر مراعاة للحساسية.
Watch the skin color watch the skin texture.	شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Skin conductance, also known as galvanic skin response (GSR), electrodermal response (EDR), psychogalvanic reflex (PGR), skin conductance response (SCR), or skin conductance level (SCL), is a method of measuring the electrical conductance of the skin, which varies depending on the state of sweat glands in the skin.	الاستجابة الجلدية الجلفانية (galvanic skin response GSR) (وتعرف أيضا بالاستجابة الجلدية الكهربائية electrodermal response EDR, المنعكس النفسي الجلفاني psychogalvanic reflex PGR والاستجابة الموصلية للجلد skin conductance response SCR أو مستوى الموصلية للجلد skin conductance level SCL).
(c) Developing youth sensitive and confidential counselling, care and rehabilitation facilities that are accessible without parental consent when this is in the best interests of the child	(ج) إنشاء مرافق تراعي احتياجات الشباب وتقدم المشورة السرية والرعاية وإعادة التأهيل، ويمكن الوصول إليها دون موافقة الوالدين عندما يحقق ذلك مصالح الطفل الفضلى
Preserve Skin Tones	إبقاء
. Scorching the skin .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
. Scorching the skin .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
The skin condition of the patient began to improve and the skin lesions lessened.	بدأت حالة جلد المريض في التحسن وقلت الآفات من الجلد.
Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin.	وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	ستانفورد ــ إن المنتجات العضوية ــ من الأغذية إلى مركبات العناية بالبشرة الزائفة إلى السجائر ــ أصبحت في رواج إلى حد كبير، حيث تجاوزت السوق العالمية للأغذية العضوية وحدها الآن وفقا للتقارير 60 مليار دولار سنويا.
Case Sensitive	الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
I have greasy skin.	لدي جلد دهني.
It burns the skin .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
stripping away his skin ,	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
it scorches the skin	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It burns the skin .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
stripping away his skin ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
it scorches the skin	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
(b) Skin corrosion irritation	3 10 3 معايير تصنيف المخاليط
Artificial skin can be used to save patients who have lost more than 50 of their own skin to burns, skin disorders, or certain forms of cancer.	ويمكن استخدام الجلد الصناعي لإنقاذ المرضى الذين فقدوا أكثر من 50 من جلدهم إثر التعرض للحروق أو الاضطرابات الجلدية أو الإصابة بأنواع معينة من السرطان.
But efforts to tackle health care costs continue to be hampered by widespread reluctance to tackle sensitive issues, as epitomized by the death panel tempest of a year ago.	بيد أن الجهود المبذولة للتعامل مع تكاليف الرعاية الصحية تظل واقعة تحت رحمة العراقيل الناجمة عن العزوف عن تناول القضايا الحساسة.
It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.	تكون هذة السماعة ملامسة للجلد، وتميز اذا ما كان الشخص يتحدث.
Skin changes A very wide variety of skin problems have been reported in association with POEMS syndrome.	تغيرات الجلد تم تقرير مجموعة كبيرة جدا من اختلالات الجلد التي تحدث مع متلازمة POEMS.
The culturally sensitive design elements accommodate an approach to health care that recognizes the relationship between mind, spirit, body and community, and integrates traditional values and concepts with health services.	ويعتمد تصميم المستشفى الذي يراعي ثقافة المجتمع نهجا إزاء الرعاية الصحية يعترف بالعلاقة بين العقل والروح والجسد والمجتمع المحلي، ويدمج القيم والمفاهيم التقليدية بالخدمات الصحية.
Beauty is but skin deep.	الجمال جمال النفس .
That would skin the scalp .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Flaying off the scalp skin .	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
it scorches ( even ) the skin .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches people 's skin	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
That would skin the scalp .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Flaying off the scalp skin .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
it scorches ( even ) the skin .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
It scorches people 's skin	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.	عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
C. Gender sensitive budgets	جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
I got wet to the skin.	تبللت حتى بلغ البلل بدني.
I got wet to the skin.	بلغ البلل بدني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية