ترجمة "جلدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Skin Rash Leather Rashes Crawl

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند.
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome.
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.
خلال بضع دقائق لحسن الحظ بدأت اشعر بظهور طفح جلدي في قدمي وهو تأثير جانبي من تأثيرات الدواء وعلمت حينها انني سوف اصبح جيدة لاحقا
Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
الجاكيت الأزرق، والذي حاولت الحفاظ عليه أكثر من جلدي، كيف لا ومالكه أخي أغيد الذي كان يود ارتداءه و لم يجده، ولم يجدني، فتعلقت بقش ة عسى أن يكتب الله لي الخروج كي لا يستشيط أغيد غضبا .
The blue jacket I have to guard it with my life. I have to it belongs to my brother Aghyad who wanted to wear it that day but couldn t find either it, or me. This thought was the straw I clutched at the hope that I would get out for the sake of my brother and his jacket.