ترجمة "بشرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة : بشرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skin Complexion Skin Pale

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تملك بشرة زيتونية
You have ìolive skin.
زيتونية ماذا بشرة
Olive what? ìSkin.
لديها بشرة جيدة
She had nice skin,
انها بشرة من المؤخرة.
It's skin from his back.
بشرة داكنة، ما ذلك
Dark complexion, that's what?
أعطاك لون بشرة جميلا .
It gave you a good colour.
.أنتي فتاة ذات بشرة فاتحة
You're a very fairskinned lady.
تتفشى العنصرية، عبر التاريخ امتلك أناس ذوي بشرة فاتحة اللون أناسا ذوي بشرة لونها أغمق في البلد.
it is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert. local Islamic leaders (imams) speak openly in favor of slavery.
عندما تكون لديك بشرة جميلة كهذه
Won't this treatment give you beautiful skin?
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون
Some of us with lightly pigmented skin
بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون
Some of us with darkly pigmented skin
بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
... يجب أن تعرفها ... بشرة بيضاء، شعر ازرق
White skin, blue hair.
بشرة بيضاء، شعر أزرق هذا مثير للاهتمام
White skin? Blue hair? Interesting.
لهذا تبعات هائلة لتطور لون بشرة الإنسان.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
قصير ، طويل ، ذو بشرة فاتحة أسمر، بدين.
Short, tall, light, dark, fat, skinny.
أنا.افعل لون بشرة الضحايا لا يفرق عندي.
I would. The color of the skin of the victims makes no difference to me.
ولقد ك ب د الإرهاب باكستان خسائر بشرة واقتصادية فادحة.
Domestic terrorism in Pakistan has taken a heavy human and economic toll.
فهو من جنوب آسيا، فكانت له بشرة سمراء
He's a South Asian very dark skinned South Asian.
لديك بشرة بيضاء جدا هل أنت من كاليفورنيا
Hey, you're so fair skinned. You're from California, right?
زرقة دموعي تضع بقعا على بشرة الانسان للأبد
The blue of my tears stains human skin for good.
فقط لأن لى بشرة سوداء إننى لست مغنيا
Just because I got black skin, I'm no minstrel.
لوسيا هل تعرفين ضباط شرطة آخرين ذوي بشرة داكنة
LC Do you know others that are police officers of color?
وهذا الأحمر قوي لدرجة إنه يظهر على بشرة الضحية
And this red is so strong that it flushes the skin of the corpse a cherry pink.
لم يكونوا مهتمين بلون بشرة أصدقائهم أو خلفياتهم الدينية.
When kids are 2, 3, 4 years old, playing on a playground they couldn't care less about the color of their friends' skin or their religious background.
إن بشرة إبني حساسة وتلك المياه أصابته بطفح شديد
My child has sensitive skin, and that water gave him an awful rash.
تعرفين، النساء اليونانيات يملكن أنصع بشرة بياضا على الإطلاق.
You know, Greek women have the whitest skin in the world.
انعكاس كل هذه الأضواء مؤكد أنه يتلف بشرة الفتاة
There are certain shades of limelight that can wreck a girl's complexion.
(كل ذلك إن كنت ذو بشرة بيضاء في (أمريكا
If you're allwhite in America
المغاربة البيض هم أمازيغ لهم بشرة فاتحة ويتحدثون اللغة العربية.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
نعيش في عالم حيث يوجد أناس لديهم بشرة فاتحة وداكنة
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people
كان ذلك لمجرد أنهم من الشباب وسكان الضواحي وأصحاب بشرة سوداء.
It was just because they were young, suburban residents and black.
لأن ذلك يعني أنني أريد أطفالي أن يكونوا ذوي بشرة أفتح
Because that just means I want my kids to be light.
وبعد ذلك رفض الفكرة بأن لون بشرة الإنسان كانت مرتبطة بالمناخ.
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
المغاربة السود هم أناس ذوي بشرة لونها أغمق ويتحدثون اللغة العربية أيضا .
They are the power class in the country and have traditionally owned slaves.
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية.
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
قال مراهق يبلغ 15 عاما لمراسل اكسترا يعتقدون أن نا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء.
They think we're thieves because we're black, a 15 year old told a reporter.
توقف السائق في عدة محطات، مزيد من الناس كانوا يصعدون، ملونون وذوو بشرة بيضاء.
Driver went more stops, more people were getting on, colored and white.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن
Dust consists of dead skin cells from humans, soil particles, and fibers from clothes made from cotton and other materials.
( فيديو ) موس ديف سوف املك بشرة البنية سوف اقف 5 او 10 دقائق
(Video) Mos Def
يمكننا استبدال البنية الأساسية الهيكل العظمي، لكن لا نزال غير جيدين في استبدال بشرة الوجه.
We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin.
صورة لإمرأة ذات بشرة سوداء، أ خذت من موقع فليكر لحساب فرانك ريثور تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Femme black body. Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license.
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين و لد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشرة الجلد - بشرة باهتة - بشرة جافة - بشرة نضرة - مشاكل بشرة - بشرة مسمرة - بشرة متألقة - بشرة بيضاء - بشرة رقيقة - بشرة عجوز