Translation of "sense of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Sense - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

It makes good political sense it could make good business sense as well.	وإذا كانت هذه المحاولات معقولة وذات مغزى على المستوى السياسي فقد تصبح معقولة وذات مغزى على المستوى التجاري أيضا .
Doing so might even make good business sense.	وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
In that sense, the phenomenon of the business cycle looked relatively permanent and unchanging.	وبهذا المعنى فقد بدت ظاهرة دورة الأعمال وكأنها ثابتة نسبيا ولا تتغير.
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.	وتابع قائلا إن هذه البرمجيات ت فيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.	ويعمل هذا التفاني في تمكين الدولة من السيطرة على الشؤون الاجتماعية والاقتصادية على خلق شعور بالاستحقاق والعداء للأعمال التجارية بين أهل النخبة الحاكمة.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.	إيوفان نايدوو مستثمر بنكي في جنوب أفريقيا يوضح لماذا الإستثمار في أفريقيا يمكنه أن يكون عملا عظيما .
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.	فرابطة الكومنولث لإدارة الشركات، على سبيل المثال، تحبذ أن تتوفر في المدير صفات النزاهة والمنطق السليم والفطنة والقدرة على القيادة.
There were a number of false starts, but the participants consistently agreed that a unified Linux platform for business made sense.	كان هناك عدد من البدايات الخاطئة، ولكن المشاركين اتفقوا دائما أن وجود منصة لينكس موحدة لرجال الأعمال شيء منطقي.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.	وطبقا للكاتب الشهير دانييل ب نك ، فإن إضفاء المغزى أو الحس على المنتجات أو الخدمات أصبح يشكل على نحو متزايد المصدر الرئيسي للقيمة المضافة.
Beyond that, Mayer s edict makes more sense as a means of cultural change within a business than it does as a way to improve any particular individual s productivity.	وبعيدا عن هذا فإن مرسوم ماير يصبح أكثر منطقية كوسيلة للتغيير الثقافي داخل شركة أكثر من كونه وسيلة لتحسين إنتاجية أي فرد بعينه.
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.	وقد يكون من المن قي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.	وقد يكون من المنطقي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة.
Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017	يقترح الحس التجاري البديهي أن أي منشأة لديها خسائر أن تحاول البحث عن أفضل الحلول وتقليل التكاليف فالاختيارات المتعددة للطعام تكلفة أكبر.
Second, most small creditors are non adjusting, in the sense that they are unable to monitor and study the financial institution s situation when agreeing to do business with it.	والسبب الثاني أن أغلب صغار الدائنين غير قابلين للتعديل ، بمعنى أنهم غير قادرين على رصد ودراسة موقف المؤسسة المالية حين يوافقون على القيام بأعمال تجارية معها.
In conclusion, if we believe in our common humanity and our global partnership, then the attainment of the Millennium Development Goals makes sense, both for business as well as to promote global stability.	ختاما، إن كنا نؤمن بإنسانية واحدة وشراكة عالمية، فإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يصبح ذا معنى، للأعمال ولتحقيق الاستقرار العالمي على حد سواء.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Sense	احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose.	وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك.
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense.	لا شيئ يبدو معقولا الآن.
Is there a sense of wonder?	هل تثير الاندهاش والتعجب
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
They have a sense of humor.	لديهم حس الفكاهة.
The Iraqis sense all of this.	وبطبيعة الحال، يدرك العراقيون كل هذا.
Making Sense of the Climate Impasse	ف ـه ـم ورطـة الـمناخ
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	لقد كان ذلك نوعا ما، في مفهوم معين، في مفهوم ماكلوهان، معدة خارجية. بمعنى أنها كانت تطبخ الطعام الذي لا يمكننا أكله بطريقة أخرى.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء.
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
That's common sense.	ذاك من البديهيات.
This makes sense.	وهذا أمر منطقي.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
This has spread a sense of unfairness.	ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين.
Making sense of these asymmetries is difficult.	والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة.
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
You have a good sense of humor.	لديك حس فكاهة رائع.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل .
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	والواقع أن هذا لا يبشر بخير على المدى البعيد بالنسبة لسمعة هذه الشركات على الصعيد العالمي، وهي السمعة التي تعتمد على ثقة المنتفعين بخدماتها في انفتاح واستقلال هذه الخدمات. وربما يتبين للناس ذات يوم أن بيئة الرقابة لم تع تصلح لنمو العمل المزدهر في أي مكان من العالم.
In a sense, what China has been doing seems to me to be the creation of a true Keynesian world more private business and freer price competition at the micro level, and active countercyclical policy intervention at the macro level.	ومن بعض الجوانب، يبدو لي أن ما كانت تفعله الصين يتلخص في خلق عالم كينزي حقيقي المزيد من الأعمال الخاصة وتنافس الأسعار الحر على المستوى الجزئي، والتدخلات السياسية النشطة في مواجهة التقلبات الدورية على المستوى الكلي.
This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.	وهذا يستتبع شعورا لدى المعفيين بأنهم مختلفون، وهو شعور يمكن أن يثير مشاكل لهم ويخلق شعورا بعدم الأمن وتنازع الولاء.
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	8. لا تطلب المستحيل. إن التوصية بتدابير لا يستطيع عامة الناس اتخاذها أو تنفيذها من شأنه أن يخلق بين الناس شعورا بعدم الجدوى، وليس الشعور بالسيطرة.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية