Translation of "sense of hearing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
It is He , Who has created for you ( the sense of ) hearing ( ears ) , sight ( eyes ) , and hearts ( understanding ) . Little thanks you give .
وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is He , Who has created for you ( the sense of ) hearing ( ears ) , sight ( eyes ) , and hearts ( understanding ) . Little thanks you give .
وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
Therefore We covered up their ( sense of ) hearing ( causing them , to go in deep sleep ) in the Cave for a number of years .
فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
Therefore We covered up their ( sense of ) hearing ( causing them , to go in deep sleep ) in the Cave for a number of years .
فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
On the other side of the frequency spectrum are low frequency vibrations, often not detected by hearing organs, but with other, less specialized sense organs.
على الجانب الآخر من الطيف الترددي، أي الاهتزازات منخفضة التردد، لا يتم الكشف عنها بواسطة أعضاء السمع، ولكن من قبل أعضاء أخرى أقل قدرة علي الإحساس.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Hearing of petitioner
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Hearing of petitioners (continued)
الاستماع إلى ملتمسين (تابع)
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار لان الوجهات التي نعتمد هي مشاكل فريدة .. ومميزة
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.
وكطبيب وجراح , استطيع ان أخبر مرضاي بكل ثقة أنه إذا كان عليك اختيار حاسة لتفقدها، نحن أكثر خبرة طبيا وجراحيا مع السمع.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
International Federation of Hard of Hearing People
المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002)
Likewise for hearing.
وبالمثل للسمع.
Requests for hearing
طلبات استماع
Their torment will be doubled ! They could not bear to hear ( the preachers of the truth ) and they used not to see ( the truth because of their severe aversin , inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight ) .
أولئك لم يكونوا معجزين الله في الأرض وما كان لهم من دون الله أي غيره من أولياء أنصار يمنعونهم من عذابه يضاعف لهم العذاب بإضلالهم غيرهم وما كانوا يستطيعون السمع للحق وما كانوا يبصرونـ ـه أي لفرط كراهتهم له كأنهم لم يستطيعوا ذلك .
Their torment will be doubled ! They could not bear to hear ( the preachers of the truth ) and they used not to see ( the truth because of their severe aversin , inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight ) .
أولئك الكافرون لم يكونوا ليفوتوا الله في الدنيا هرب ا ، وما كان لهم م ن أنصار يمنعونهم من عقابه . يضاع ف لهم العذاب في جهنم لأنهم كانوا لا يستطيعون أن يسمعوا القرآن سماع منتفع ، أو يبصروا آيات الله في هذا الكون إبصار مهتد لاشتغالهم بالكفر الذي كانوا عليه مقيمين .
My hearing is going.
أنا أفقد سمعي.
Never hearing idle talk .
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
hearing there no babble
لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Never hearing idle talk .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
hearing there no babble
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Substantive issues Unfair hearing
المسائل الموضوعية المحاكمة غير العادلة
Sense
احس
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory
جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory
جلسة استماع لممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
ت.ل الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها.
Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing.
حضر جلسة الاستماع آلاف الأشخاص ونشرت عقب ذلك في دورية Congressional Record إلى جانب صدور مقالات صحفية عنها.
Fadil was hearing those voices.
كان فاضل يسمع تلك الأصوات.
Sami kept hearing those voices.
واصل سامي سماع تلك الأصوات.
They are barred from hearing .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
They are barred from hearing .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Substantive issues Unfair asylum hearing
المسائل الموضوعية عدم الإنصاف في الإجراءات القضائية المتصلة بالنظر في طلب اللجوء
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
In other words, Europe displays a strong sense of survival, but not a strong sense of common purpose.
وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعورا قويا إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعورا قويا بالهدف المشترك.
Hearing a representative of a non self governing territory
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory
الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي

 

Related searches : Sense Of - Record Of Hearing - Conduct Of Hearing - Heard Of Hearing - Quick Of Hearing - Organ Of Hearing - Hardness Of Hearing - Impairment Of Hearing - Notice Of Hearing - Loss Of Hearing - Hearing Of Evidence - Date Of Hearing - Hearing Of Witnesses