Translation of "senior trade representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
فقد صدرت الضمانات عن ممثل كبير للحكومة المصرية.
The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.
وأهاب كل من الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وقائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك، والممثل العسكري الأقدم لمنظمة حلف شمال الأطلسي، بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك أن يكفل محاسبة القادة الأقدم على النحو المناسب.
Most of all, Obama is badly served on trade by his senior colleagues.
والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلبا فيما يتصل بمسألة التجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق.
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
'4 كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان، وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.
تحذر سوزان شواب الممثلة التجارية للولايات المتحدة من اندلاع حرب تجارية شاملة إذا ما تم تطبيق هذه العقوبات، وتزعم أن عقوبات التجارة الخضراء تشكل انتهاكا لقوانين منظمة التجارة العالمية.
The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development.
72 وقال ممثل مركز التجارة الدولية إن ولاية المركز تتمثل بصورة رئيسية في تعزيز التجارة وتنمية المشاريع التجارية.
WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions.
59 واصل البرنامج تعيين موظف كبير في واشنطن للعمل كممثل لدى مؤسسات بريتون وودز.
The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.
ويتخذ الممثل النمطي للنقابة وجه رجل متوسط العمر.
Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world s airports.
مجلس المطارات الدولي ويعرف اختصارا ب(ACI)، هو منظمة غير ربحية مقرها في جنيف بسويسرا.
Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing
السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين
My Special Representative, Jan Pronk, and senior personnel from UNMIS will continue to support AU in its mediation efforts as the talks progress.
28 وسيواصل ممثلي الخاص، جان برونك، وكبار موظفي بعثة الأمم المتحدة تقديم الدعم للاتحاد الأفريقي، في جهود الوساطة التي يبذلها مع تقدم سير المحادثات.
Europe s academics, senior civil servants, business executives, and trade unionists must work together to build a project that expresses a new frontier for Europe.
يتعين على الأكاديميين في أوروبا، وكبار الموظفين العموميين، ورجال الأعمال، والمسئولين عن النقابات التجارية أن يعملوا في كيان واحد من أجل بناء مشروع يعبر عن تخوم جديدة لأوروبا.
The Executive Secretary sees the recruitment of more senior managers from non Annex I Parties as an imperative, so that the secretariat is fully representative of all Parties.
66 وترى الأمينة التنفيذية أن توظيف مزيد من كبار المديرين من البلدان الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول أمر حتمي لكي تكون الأمانة ممثلة لجميع الأطراف تمثيلا كاملا .
The representative of Azerbaijan stressed the central role of trade as an engine for growth, development and poverty eradication.
11 وشدد ممثل أذربيجان على الدور المحوري للتجارة بوصفها محركا للنمو والتنمية واستئصال شأفة الفقر.
Rejustification and establishment of the post of P 5 Senior Legal Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 10 (b)).
28 إعادة تبرير وإنشاء وظيفة مستشار قانوني رئيسي من الرتبة ف 5 في مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 10 (ب)).
The first of the regular quarterly meetings between my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo and senior staff was held in Kinshasa on 10 and 11 February.
وع قد الاجتماع الأول، من الاجتماعات المنتظمة التي ت عقد كل ثلاثـة أشهـر، بين الممثل الخاص للأمين العام، وكبار الموظفين، في كينشاسا، يومـي 10 و 11 شباط فبراير.
The defendant could also be represented in court by a family member or a representative of, for example, a trade union.
ويمكن أيضا أن يمثل المدعى عليه في المحكمة أحد أفراد أسرته أو ممثل لإحدى نقابات العمال، مثلا .
During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its senior representative, Ambassador Yilma Tadesse (Ethiopia), continued to provide support and cooperation to the Mission.
19 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل وفد الاتحاد الأفريقي لدى البعثة تقديم الدعم للبعثة والتعاون معها، وذلك بقيادة كبير الممثلين التابع للاتحاد، السفير ييلما تاديسي (إثيوبيا).
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
One representative said that the Conference should advise the Chemical Review Committee to give priority to chemicals that were in international trade.
وقال أحد الممثلين بأن المؤتمر ينبغي إن يشير على لجنة استعراض المواد الكيميائية بإعطاء الأولوية للمواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية.
At the 1st meeting, the Chair invited the representative of the United Nations Conference on Trade and Development to make a statement.
79 وفي الجلسة الأولى، دعت الرئيسة ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى الإدلاء ببيان.
This is an excellent suggestion, but such senior level engagement should also occur at the outset, before the start of formal trade negotiations, which are expected to begin this summer.
وهو اقتراح ممتاز، ولكن مثل هذه المشاركات الرفيعة المستوى لابد أن تحدث أيضا منذ البداية، وقبل البدء في مفاوضات التجارة الرسمية، والتي من المتوقع أن تبدأ هذا الصيف.
C. Senior Management Network
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service
ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)
مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group
جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Redeployment to the joint mission analysis cell of one P 5 Senior Liaison Officer post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General and one P 3 ex Protocol Officer from the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
30 نقل وظيفة موظف أقدم للاتصال من الرتبة ف 5 من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام وموظف سابق للمراسم من الرتبة ف 3 من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة A 59 748)، الفقرة 11 (أ)).
Provision is made for official travel of the Special Representative of the Secretary General as well as senior staff of the Mission to New York, Geneva and regional countries for meetings and consultations ( 1,683,500).
21 الاعتماد مرصود من أجل سفر الممثل الخاص للأمين العام في مهام رسمية وكذلك سفر كبار موظفي البعثة إلى نيويورك وجنيف وبلدان المنطقة من أجل حضور الاجتماعات والمشاورات (500 683 1 دولار).
Senior Humanitarian and Development Officer
كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Senior Radio Technician (FS 5)
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Financial disclosure by senior officials
باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
In addition, the Council needs an effective, efficient and representative intergovernmental mechanism for engaging its counterparts in the institutions dealing with finance and trade.
وإضافة إلى ذلك، يحتاج المجلس إلى آلية حكومية دولية تتوفر فيها الفعالية والكفاءة والتمثيل من أجل إشراك نظرائها في المؤسسات التي تعمل في مجالي التمويل والتجارة.
He emphasized the substantive importance of the presentations by the experts and senior officials attending this Meeting, whose everyday job was to deal with regional and sub regional transport infrastructure and trade facilitation.
وأكد الأهمية الموضوعية للعروض التي قدمها الخبراء وكبار المسؤولين الذين حضروا هذا الاجتماع، والذين يتمثل عملهم اليومي في معالجة الهياكل الأساسية للنقل العابر على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي وتيسير التجارة.
The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements.
وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
Or, in the words of former United States Trade Representative Susan Schwab, writing in Foreign Affairs, the Doha talks were doomed and ready for burial.
وعلى حد تعبير الممثلة التجارية السابقة للولايات المتحدة والكاتبة في الشئون الخارجية سوزان شواب، فإن محادثات الدوحة كانت قد هلكت بالفعل وتنتظر الدفن.
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
وشدد ممثل القطاع الخاص على أهمية تفكيك الحواجز في التجارة بين بلدان الجنوب، وهو ما يمكن أن تحقق منه البلدان النامية مزيدا من المكاسب.
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Senior judge at the highest grade
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة

 

Related searches : Senior Representative - Trade Representative - Senior Sales Representative - Senior Management Representative - Us Trade Representative - Trade Union Representative - Representative Trade Union - United States Trade Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative