Translation of "self regulating body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Body - translation : Regulating - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار.
In effect, the system has become largely self regulating.
ونتيجة لهذا، فقد أصبح النظام ذاتي الضبط إلى حد كبير.
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.
والواقع أن ذلك النوع من الأسواق التي يحتاج إليها الاقتصاد الحديث لا تخلق نفسها ولا تنظم نفسها ولا تحافظ على استقرارها بنفسها ولا تكتسب الشرعية من تلقاء نفسها.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
ومع ذلك ، هناك علاقة وثيقة, محافظ على ارتباطها بشكل دائم بين أجزاء الجسم التي تنظم دماغي وجسدي.
5. Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary (III.A.4)
٥ هيئــة خاصـة مستقلـة معنيـة باصـدار تراخيـص لمزاولـة مهنـة المحامـاة والموثقيـن وتنظيمهــا )ثالثا ألف ٤(
We are convinced that the United Nations should remain the key body for regulating international relations in the new millennium.
ونحن على اقتناع بأن الأمم المتحدة ينبغي أن تظل الهيئة الرئيسية لتنظيم العلاقات الدولية في الألفية الجديدة.
This function also extends to cancer cells, and regulating their movement and proliferation of cancer to other parts of the body.
تمتد هذه الوظيفة أيضا إلى الخلايا السرطاني ة و تنظيم حركتها و تكاثر السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
كل تلك العوامل معا يكونون كيانا واحدا ليقوم بتوجيه التطور البشري في مرحلة الأنثروبوسين، من أجل أن نستوعب أن الكوكب ما هو إلا نظام معقد ذاتي التنظيم.
Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system.
كل تلك العوامل معا يكونون كيانا واحدا ليقوم بتوجيه التطور البشري في مرحلة الأنثروبوسين، من أجل أن نستوعب أن الكوكب
The idea that markets are self regulating received a mortal blow in the recent financial crisis and should be buried once and for all.
لقد تلقت فكرة قدرة الأسواق على تنظيم نفسها ضربة قاصمة في الأزمة المالية الأخيرة ولابد وأن تدفن إلى الأبد.
Market economies are not self regulating. They cannot simply be left on autopilot, especially if one wants to ensure that their benefits are shared widely.
إن اقتصاد السوق لا ينظم نفسه بنفسه، ولا ينبغي لنا أن نترك الاقتصاد يتحرك ذاتيا ، وبصورة خاصة إذا ما كنا نرغب في ضمان حصول أكبر عدد ممكن من الناس على الفوائد الاقتصادية.
We're hardly regulating them at all.
نحن لا نقننها أساسا .
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
The Case for Re Regulating Capital Accounts
الحجة لصالح العودة إلى تنظيم حسابات رأس المال
Laws regulating this area are as follows
والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
This suggests a more fundamental reason for the economic crisis the dominance of the Chicago school of economics, with its belief in the self regulating properties of unfettered markets.
وهذا يشير إلى وجود سبب أكثر جوهرية للأزمة المالية والذي يتلخص في هيمنة مدرسة شيكاغو الاقتصادية، التي تؤمن بخصائص التنظيم الذاتي التي تتمتع بها الأسواق المتحررة من القيود.
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.
تذكروا، في الفيلم، بالنسبة لي كلتاهما هي ووصيفتها تكونان جسدا واحدا، الذات الفانية من ناحية والروح الباقية من ناحية اخرى.
Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self.
تذكروا، في الفيلم، بالنسبة لي كلتاهما هي ووصيفتها تكونان جسدا واحدا،
promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties
تشجيع وتيسير وتنظيم التعاون فيما بين الدول الأطراف
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement
٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
إنه المبدأ التنظيمي الأساسي للتنوير الفلسفي.
We are regulating access to parts of articles.
ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
The Palestinian self governing body is being established, and work is under way on other aspects of the process.
فهيئة الحكم الذاتي الفلسطينية يجري تكوينها، والعمل بشأن جوانب أخرى من العملية جار أيضا.
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.
ورغم ذلك فإن مبدأ تنظيم رأسمال البنوك يبدو معقولا.
Treaties creating or regulating a permanent regime or status
3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
9. Legislation regulating the conduct of law enforcement officials
٩ قانون لتنظيم سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون
First, there should be a body with responsibility for ensuring that the underlying policy is effectively implemented, which could also, if necessary, be responsible for regulating any financial aspects of its work.
أوﻻ، ينبغي أن تكون هناك هيئة تتحمل مسؤولية كفالة التنفيذ الفعال للسياسة المعنية، ويمكن أن تكون مسؤولة أيضا، إذا اقتضى اﻷمر، عن تنظيم أية جوانب مالية لعملها.
look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
انظر الى الجسم و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات
Fortunately, while some economists were pushing the idea of self regulating, fully efficient markets that always remain at full employment, other economists and social scientists have been exploring a variety of different approaches.
ومما يدعو إلى التفاؤل أنه في حين كان بعض خبراء الاقتصاد يدفعون بفكرة التنظيم الذاتي، والأسواق الكاملة الكفاءة التي ظلت دائما قادرة على تشغيل العمالة بالكامل، فإن غيرهم من خبراء الاقتصاد وعلماء الاجتماع كانوا عاكفين على استكشاف مجموعة متنوعة من المناهج المختلفة.
But regulating the CDS market does not mean banning it.
ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.
سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال.
Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector
خطة العمل المتعلقة بتنظيم وحماية قطاع البغاء
No. What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic.
أبدا لم يحدث. وعوضا عن هذا لمسنا تدفقا أخلاقيا يسري بين الفرنسيين ــ عملا من أعمال الدفاع عن الذات يقوم به الجسد السياسي للأمة.
Exempted thus are the General Legal Council, the regulating body for the legal profession (which is governed by the Legal Profession Act) and the Jamaica Stock Exchange (which is governed by the Securities Act).
وبالتالي فإن الاستثناء يشمل المجلس القانوني العام، وهو الهيئة المنظمة للمهنة القانونية (التي تخضع لقانون المهنة القانونية) وبورصة جامايكا (التي تخضع لقانون الأوراق المالية).
The locations of self harm are often areas of the body that are easily hidden and concealed from the detection of others.
ومواقع إيذاء النفس غالبا ما تكون هي مناطق من الجسم التي يمكن ان تكون مخبأة بسهولة وأخفى من الكشف للآخرين.
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.
وقد يكون هذا خاضعا للأحكام المنظمة لآلية إعادة النظر والطعن.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods
مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود
In this the International Decade for the Eradication of Colonialism it is important that this body redouble its efforts to ensure that the peoples of the remaining Non Self Governing Territories are given every opportunity to exercise their right to self determination and self government.
وفي هذا العقد، العقد الدولـــي للقضاء على اﻻستعمار، يكون من اﻷهميـة بمكان أن تضاعـــف هذه الهيئة جهودها من أجل ضمان حصــول شعوب ما تبقى من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على كل الفرص التي تمكنها من ممارسة حقها في تقرير المصير والحكم الذاتـــي.
By contrast, developed country policymakers default stance seems to be that proactive or preemptive measures require a high degree of certainty, owing to a deep seated belief that financial markets are stable and self regulating.
وفي المقابل يبدو أن الموقف الذي يتخذه صناع القرار في البلدان المتقدمة عادة يتلخص في أن التدابير الاستباقية أو الوقائية تتطلب درجة عالية من اليقين، ويرجع ذلك إلى اعتقاد راسخ بأن الأسواق المالية مستقرة وقادرة على تنظيم نفسها بنفسها.
The rate at which energy is absorbed by the human body is measured by the Specific Absorption Rate (SAR), and its maximum levels for modern handsets have been set by governmental regulating agencies in many countries.
يتم قياس معدل الامتصاص، مهما كانت الطاقة الممتصة من قبل الجسم البشري، بواسطة معدل الامتصاص النوعي (SAR) وتم وضع مستوياته العظمى من السماعات الحديثة بواسطة الوكالات الحكومية المنظمة في العديد من البلدان.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
But this was not a case of over regulating and over reaching.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.
ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women.
302 وتتضمن مدونة العمل فصلا خاصا بعمل النساء.
Monitoring and regulating cross border movements of nationals, aliens and goods and
مراقبة وتنظيم حركة الرعايا الوطنيين والأجانب والممتلكات عبر الحدود.

 

Related searches : Self-regulating Body - Self-regulating - Regulating Body - Self-regulating System - Self-regulating Cable - Self-regulatory Body - Self-governing Body - Regulating Organ - Regulating Services - Regulating Agency - Regulating Documents - Regulating System - Regulating Process - Regulating Flap