Translation of "seek to prove" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prove - translation :

Seek - translation :

Keywords : إثبات لإثبات سأثبت نثبت لأثبت نسعى تسعى الغميضة أسعى يسعون

Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to prove a negative.	ومن الصعب إثبات العكس.
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
That may still prove to be wishful thinking.	بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
It needs only the opportunity to prove itself.	وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته.
Unfortunately this is not always easy to prove.	وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.	و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك.
I couldn't prove it.	لا أستطيع إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك أن تثبت ذلك
You can't prove that.	ليس بإمكانك أن تبرهن هذا
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.	فضلا عن ذلك فلابد من التقيد بظروف صارمة لإثبات جريمة الإبادة العرقية.
It is difficult to prove discrimination based on labor.	ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
Prove your love for Egypt!	ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر
Layla wanted to continue to prove that she loved her man.	كانت ليلى تريد أن تواصل الإثبات بأن ها تحب رجلها.
But if he does, he is likely to prove irresistible.	ولكن إذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يبدي تفوقا ملموسا .
In that case, today s prosperity is likely to prove transient.	في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابرا زائلا.
He shares other maps as well to prove his point.	2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير
Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women.	لدى تساوي المرشحين في الملاءمة، يجري تفضيل النساء.
Seek to Position	اسع إلى موقع
However, social scientists have found it difficult to prove that point.	وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية.
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	والحقيقة أن إثبات التمييز لن يكون بالأمر السهل بدون الإحصائيات الملائمة.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	أو ربما تعمل أزمة ولفويتز كحافز إلى التغيير في النهاية.
That may prove to be the most complex task of all.	وقد يتبي ن أن تلك المهمة أكثر المهام تعقدا.
to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001).	التمكن من حيازة وثائق رسمية وإدارية أخرى (مانوكي، 2001).
Can you prove the existence of garbagemen?	هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And for one whose scales prove light ,	وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.	وهو يشير أيضا إلى أن المرشد الأعلى هو الطرف الأقوى في هذا الصراع دوما.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.	ولكن من المؤسف أن وعود أوباما الشاملة قد تكون غير واقعية.
The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient.	ومما يؤسف له أن الجهود التي بذلت في ذلك الوقت لم تكن كافية.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
Our people prove that the majority want democracy.	لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	وإلا قد تثبت أمريكا اللاتينية بأنها فرصة اقتصادية أخرى قادمة تضيع على أوروبا.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.	وربما نستطيع أن نفترض أن انتخابأوباما كرئيس للولايات المتحدة ربما يكون أكثر زعزعة لاستقراربن لادن وتشويشا لجهوده.
The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.	لا شك أن الثورة الخضراء قد لا تكون سوى هدنة مؤقتة.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.	وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة.
Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be.	والواقع أن ق لة من الناس هم الذين كان بوسعهم أن يتكهنوا بمدى النجاح الذي حققه ذلك القرار.
It will be interesting to see whether the future will prove them right.	سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق .
They said , What shall be its requital if you prove to be lying ?	قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
They said ' What shall be the recompense , if you prove to be lying '	قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
They said , What shall be its requital if you prove to be lying ?	قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
They said ' What shall be the recompense , if you prove to be lying '	قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court.	وذكرت أن تلك القضايا يصعب في كثير من الأحيان إثباتها في المحكمة بما يتجاوز حدود الشك المعقول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية