Translation of "seek them out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar. | كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف. |
| Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely. | ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | والآن هو الوقت المناسب للبحث عن أفضل الممارسات التي من شأنها أن تسد هذه الفجوة المفترضة بين الفرعين وتوسع نطاقهما وترتقي بهما. |
| Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places. | ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم . |
| For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| 'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God. | لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنج سوا بهم. انا الرب الهكم. |
| For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. | لانه هكذا قال السيد الرب. هانذا اسأل عن غنمي وافتقدها. |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية |
| Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them. | ذلك أن الوقود الأحفوري سوف يظل معنا لبعض الوقت في المستقبل، ويتعين علينا أن نسعى باستمرار إلى إيجاد سبل أكثر نظافة لاستخدامه. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا |
| This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. | هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | واجتمع يهوذا ليسألوا الرب. جاءوا ايضا من كل مدن يهوذا ليسألوا الرب. |
| to show the way of peace to those who seek His pleasure , to bring them out of darkness into light through His will and to guide them to the right path . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| to show the way of peace to those who seek His pleasure , to bring them out of darkness into light through His will and to guide them to the right path . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| It is the same for them , whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people . | سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين . |
| It is the same for them , whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people . | سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته . |
| And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ? | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. | فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا. |
| It therefore continued to seek further assurances from them. | وأنها ما انفكت إذن تلتمس مزيدا من الضمانات من تلك الدول. |
| with which Allah guides those who seek His pleasure to the Paths of Peace . By His permission He takes them out from darkness to the light , and guides them to a Straight Path . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| with which Allah guides those who seek His pleasure to the Paths of Peace . By His permission He takes them out from darkness to the light , and guides them to a Straight Path . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| But if consumers bear the brunt of costs for reporting violations to the authorities, subsidies may induce them to seek out vendors willing to offer legal transactions. | ولكن إذا ما تحمل المستهلكون وطأة تكاليف إبلاغ السلطات عن المخالفات، فقد تحفزهم الإعانات إلى البحث عن البائعين المستعدين لتقديم صفقات قانونية. |
| Birds seek them out all year but especially in June and July, when the moth caterpillars are largest, and they are accompanied by their just fledged young. | تسعى الطيور للحصول على هذه اليرقات طوال العام ولا سيما في شهرى يونيو و يوليو، عندما تكون فراشة اليسروع أكبر. |
| We just seek to get the word out and inform people about us. | نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا. |
| They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. | يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم. |
| I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I seek no sustenance from them , nor do I want them to feed Me | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace , and He brings them out of darkness by His Will unto light and guides them to a Straight Way ( Islamic Monotheism ) . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety . He brings them out , by His leave , from darkness to light and directs them on to the straight way . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety , and leadeth them out of darkness , by His will , unto the light , guideth them to a path that is straight . | يهدي به أي بالكتاب الله من اتبع رضوانه بأن آمن سبل السلام طرق السلامة ويخرجهم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان بإذنه بإرادته ويهديهم إلى صراط مستقيم دين الإسلام . |
| Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace , and He brings them out of darkness by His Will unto light and guides them to a Straight Way ( Islamic Monotheism ) . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety . He brings them out , by His leave , from darkness to light and directs them on to the straight way . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| Wherewith Allah guideth all who seek His good pleasure to ways of peace and safety , and leadeth them out of darkness , by His will , unto the light , guideth them to a path that is straight . | يهدي الله بهذا الكتاب المبين من اتبع رضا الله تعالى ، طرق الأمن والسلامة ، ويخرجهم بإذنه من ظلمات الكفر إلى نور الإيمان ، ويوفقهم إلى دينه القويم . |
| And the answer of his people was no other than that they said Turn them out of your town , surely they are a people who seek to purify ( themselves ) . | وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال . |
| And the answer of his people was no other than that they said Turn them out of your town , surely they are a people who seek to purify ( themselves ) . | وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء . |
| As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. | كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشت تة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشت تت اليها في يوم الغيم والضباب. |
| who , when a wrong is done to them , seek its redress . | والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى |
| who , when a wrong is done to them , seek its redress . | والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير . |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج. |
| When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David and David heard of it, and went out against them. | وسمع الفلسطينيون ان داود قد مسح ملكا على كل اسرائيل فصعد كل الفلسطينيين ليفتشوا على داود. ولما سمع داود خرج لاستقبالهم. |
| As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. | كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشت تة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشت تت اليها في يوم الغيم والضباب. |
| But Allah would not punish them while thou wast with them , nor will He punish them while they seek forgiveness . | وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم . |
| The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways. | وقد شجعهن الخبير المستقل على عملهن وحثهن على التماس الموارد بأساليب مبتكرة. |
| Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. Moreover, they may worry that heirs apparent will seek to force them out of office prematurely. | لقد تعمد الحكام الأربعة للعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم. ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم. ولعلهم فضلا عن ذلك يخشون أن يسعى ورثتهم المحتملون إلى إرغامهم على ترك المنصب قبل الأوان. |
Related searches : Seek Out - Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek It Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Out Help - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out