Translation of "see us then" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See you then. | إذا أراك لاحقا . |
| And ( then ) see , for they too shall see . | وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . |
| And ( then ) see , for they too shall see . | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Then the first will say to the last See then ! No advantage have ye over us so taste ye of the penalty for all that ye did ! | وقالت أ ولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون . |
| Then the first will say to the last See then ! No advantage have ye over us so taste ye of the penalty for all that ye did ! | وقال المتبوعون من الرؤساء وغيرهم لأتباعهم نحن وأنتم متساوون في الغي والضلال ، وفي ف ع ل أسباب العذاب فلا ف ض ل لكم علينا ، قال الله تعالى لهم جميع ا فذوقوا العذاب أي عذاب جهنم بسبب ما كسبتم من المعاصي . |
| Then you will see who takes Kuwait it will either be Saudi Arabia or Iran May Allah have mercy on us | شوف عاد منو ياخذ الكويت يا السعوديه يا ايران ) الله يرحم الحال بس لا حكومه سنعه ولا مجلس سنع ولا كباريه ومدراء سنعين. |
| Then he said , Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not . | قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك . |
| Then he said , Make a few changes to her throne and let us see whether she will recognize it or not . | قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون |
| And ( then ) see them , so they too shall see . | وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم . |
| And ( then ) see them , so they too shall see . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| Indeed You see us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth shemesh, then he hath done us this great evil but if not, then we shall know that is not his hand that smote us it was a chance that happened to us. | وانظروا فان صعد في طريق تخمه الى بيتشمس فانه هو الذي فعل بنا هذا الشر العظيم والا فنعلم ان يده لم تضربنا. كان ذلك علينا عرضا |
| Indeed You see us best . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example. | ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة |
| How keenly would they hear and see when they come before Us then , even though today the evil doers are lost in palpable error . | ما أشد سمع هم وبصرهم يوم القيامة ، يوم ي ق د مون على الله ، حين لا ينفعهم ذلك ! ! لكن الظالمون اليوم في هذه الدنيا في ذهاب بي ن عن الحق . |
| Then let us begin. | إذا فلنبدأ. |
| We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.' | فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. |
| Let's see how many you are then. | بوعسم وربعه الى النيابة غدا . |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا. |
| And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. | فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. |
| And in yourselves . Then will you not see ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| Then do you see of them any remains ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you then see of them one remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| And in yourselves . Then will you not see ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| and in the morning, then you shall see the glory of Yahweh because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us? | وفي الصباح ترون مجد الرب لاستماعه تذم ركم على الرب. واما نحن فماذا حتى تتذمروا علينا. |
| Back then I was able to see them, like us, as victims of a regime that forced us to take to the streets to overthrow it, and forced them to kill us in order for it to retain control of the presidential chair. | يومها كنت أستطيع أن أراهم مثلنا ضحايا نظام أجبرنا على أن نخرج إلى الشارع لنسقطه، وأجبرهم أن يقتلونا ليبقى على الكرسي . |
| Let's go see if Tom can help us. | دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| The US did not see things that way. | بيد أن الولايات المتحدة لم تر الأمور من هذا المنظور. |
| None of us wanted to see a gynecologist. | وتضيف، لا أحد منا أراد زيارة طبيب النساء. |
| How, then, should US officials respond? | كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن |
| Then upon Us is its explanation . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| Then upon Us rests their reckoning . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| Then upon Us rests their reckoning . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| And ( also ) in yourselves . Can ye then not see ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| See then the end of those who were warned , | فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . |
| Then is this magic , or do you not see ? | أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون . |
| Then see how was the end of those warned , | فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . |
| Is it magic then or do you not see ? | أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون . |
| And ( also ) in yourselves . Can ye then not see ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| See then the end of those who were warned , | فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة . |
| Then is this magic , or do you not see ? | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
Related searches : See Us - See Us There - See Us At - See Us In - See Us Soon - See Us Again - See Us Through - Let Us See - I See Us - See. - See - Us - Til Then