Translation of "i see us" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '
يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will help us , against the might of God , if it comes upon us ? ' Said Pharaoh , ' I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude . '
يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
I feel pain when I see new political parties take advantage and get stronger because of us.
أشعر بالألم عندما أرى أطراف ا سياسية جديدة تحصل على مكاسب، وتصبح أقوى بسببنا.
O my nation , today the kingdom is yours and you are the masters in the land . But , if the might of Allah should come against us , who will help us ' Pharaoh said ' I only let you see what I see .
يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
O my nation , today the kingdom is yours and you are the masters in the land . But , if the might of Allah should come against us , who will help us ' Pharaoh said ' I only let you see what I see .
يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? You see to it.
قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر.
But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you.
لكني آمل أنكم ستخرجون و سترون العالم بطريقة جديدة، لمشاهدة كل المتزامنات المذهلة حولنا. شكرا لكم.
Indeed You see us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.
معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس
Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do?
والا ن أرى القليل من النظرات الحائرة مثل ، لماذ تسألنا ماهو الصواب الذي يجب أن نفعله
Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today.
السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر.
Indeed You see us best .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !
يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !
يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
I don't see that. I see the face of the world.
أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم.
I see.
انا اري
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us ? Pharaoh said , I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude .
يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us ? Pharaoh said , I do not show you except what I see , and I do not guide you except to the way of right conduct .
يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us ? Pharaoh said , I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude .
يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us ? Pharaoh said , I do not show you except what I see , and I do not guide you except to the way of right conduct .
يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
I asked him for his mobile number so that our families can thank him but he refused. He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him
طلبت رقم جواله عشان يشكره اهالينا فرفض وقال انا ما شفتكم ولا اعرفكم وانتو ما شفتوني ولا تعرفوني women2drive
But what about the impact of politics on economics? That is what I believe you see today in the US.
ولكن ماذا عن تأثير السياسة على الاقتصاد في اعتقادي أن هذا هو ما نشهده اليوم في الولايات المتحدة.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .
وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
I didn't imagine I'd live to see the day the US digital sanctions on communications are lifted. sobs and blows nose
وكخطوة ثانية ، علينا الضغط على الشركات الالكترونية وم مث لي وسائل الإعلام الإلكتروني حت ى يمتثلوا للقوانين الجديدة.
The other said , I see myself carrying bread on my head , from which the birds are eating . Tell us their interpretation we see that you are one of the righteous .
ودخل السجن مع يوسف ف ت يان ، قال أحدهما إني رأيت في المنام أني أعصر عنب ا ليصير خمر ا ، وقال الآخر إني رأيت أني أحمل فوق رأسي خبز ا تأكل الطير منه ، أخبرنا يا يوسف بتفسير ما رأينا ، إنا نراك من الذين يحسنون في عبادتهم لله ، ومعاملتهم لخلقه .
I see Tom.
أنا أرى توم
Oh, I see.
آه، فهمت الأمر.
So this is a project that I just find extremely exciting, and I'm really looking forward to see where it takes us.
لهذا السبب وجدت بان هذا المشروع مشوق جدا , وانا اتشوق لأعرف الى اين سيأخذنا في النهاية.
I hope to see governments in Western Europe and the US face up to their responsibilities and conduct sensible, sustainable fiscal policies.
أتمنى أن تتصدى الحكومات في أمريكا وفي أوروبا لمسؤولياتها في خلق سياسات مالية مستقرة ذات معنى.
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
فقالت لرجلها قد علمت انه رجل الله مقدس الذي يمر علينا دائما.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
كنت اريد معرفة اذا ما كنت انا بحاجة لمعرفة اذا كنت استطيع حضور بعض التمارين، فأنظر ما تريد ان تفعله حيال هذا
I can't see anything.
لا أرى شيئا .
I can't see anything.
لا أستطيع رؤية شيء.
I see a lion.
أرى أسدا .
I see a book.
أرى كتابا .
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I see the girl.
أنا أري الفتاة.
I can't see it.
لا يمكنني رؤيته.
I see and hear.
أنا أرى وأسمع.
I seldom see her.
نادرا ما أراها.
See? I was right.
أرأيت كنت م ح ق ا.
I did see him.
قد رأيته.