Translation of "see us at" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed You see us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| at that moment when We are closer to him than you , although you do not see ( Us ) | ونحن أقرب إليه منكم بالعلم ولكن لا تبصرون من البصيرة ، أي لا تعلمون ذلك . |
| at that moment when We are closer to him than you , although you do not see ( Us ) | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| Indeed You see us best . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea. | معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس |
| Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices. | ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية. |
| Let's go see if Tom can help us. | دعنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | هيا بنا نذهب لنرى إذا كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| Let's go see if Tom can help us. | دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا. |
| The US did not see things that way. | بيد أن الولايات المتحدة لم تر الأمور من هذا المنظور. |
| None of us wanted to see a gynecologist. | وتضيف، لا أحد منا أراد زيارة طبيب النساء. |
| Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. | وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا. |
| Other engineering societies (see Envirofit, Colorado, US) and philanthropic groups (see the Gates Foundation, California, US) continue to research and promote improved cook stove designs. | وواصلت جمعيات هندسية (انظر إنفيروفيت Envirofit في كلورادو بالولايات المتحدة) وجماعات خيرية أخرى (انظر مؤسسة غيتس Gates Foundation في كاليفورنيا بالولايات المتحدة) البحث والتطوير من تصميمات المواقد المحسنة. |
| is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. | هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون |
| Don't you see what you're doing is destroying us? | ألا ترى أنك ستقوم بتدميرنا |
| See you at home. | أراك في البيت |
| (See graph at right. | (انظر الرسم البياني في اليمين). |
| See at http www.onecaribbean.org | انظر http www.onecaribbean.org . |
| See above, at para. | (13) انظر الفقرة 6 2 أعلاه. |
| But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you | واما الآن فاذ جاء الينا تيموثاوس من عندكم وبشرنا بايمانكم ومحبتكم وبان عندكم ذكرا لنا حسنا كل حين وانتم مشتاقون ان ترونا كما نحن ايضا ان نراكم |
| So I went and had a look at the numbers over on www.internetworldstats.com to see what they could tell us about these two scenarios. | حيث أنني قمت بالإطلاع على الأرقام التي يقدمها موقع www. internetworldstats. com لمعرفة ما يمكن أن يفيدني عن هاتين الفرضيتين. |
| The notables who disbelieved among his people said , We see in you nothing but a man like us , and we see that only the worst among us have followed you , those of immature judgment . And we see that you have no advantage over us . | فقال رؤساء الكفر من قومه إنك لست بم ل ك ولكنك بشر ، فكيف أ وحي إليك م ن دوننا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أسافلنا وإنما اتبعوك من غير تفكر ولا روي ة ، وما نرى لكم علينا من فضل في رزق ولا مال لـم ا دخلتم في دينكم هذا ، بل نعتقد أنكم كاذبون فيما تد عون . |
| So the eminent among those who disbelieved from his people said , We do not see you but as a man like ourselves , and we do not see you followed except by those who are the lowest of us at first suggestion . And we do not see in you over us any merit rather , we think you are liars . | فقال رؤساء الكفر من قومه إنك لست بم ل ك ولكنك بشر ، فكيف أ وحي إليك م ن دوننا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أسافلنا وإنما اتبعوك من غير تفكر ولا روي ة ، وما نرى لكم علينا من فضل في رزق ولا مال لـم ا دخلتم في دينكم هذا ، بل نعتقد أنكم كاذبون فيما تد عون . |
| But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you | واما الآن فاذ جاء الينا تيموثاوس من عندكم وبشرنا بايمانكم ومحبتكم وبان عندكم ذكرا لنا حسنا كل حين وانتم مشتاقون ان ترونا كما نحن ايضا ان نراكم |
| Now we supposedly see a similar problem in the US. | ومن المفترض أننا نشهد الآن مشكلة مماثلة في الولايات المتحدة. |
| See above, at footnote 4. | (9) انظر الحاشية 4 أعلاه. |
| See also ibid. at 704. | انظر أيضا المرجع نفسه، الصفحة 704. |
| See also ibid. at 349. | انظر أيضا المرجع نفسه، في الصفحة 349. |
| We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena. | نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر. |
| CH I only wish that some of those musicians were here with us today, so you could see at firsthand how utterly extraordinary they are. | كنت اتمنى لو ان بعضا من هؤلاء الموسيقين كانوا معنا هنا اليوم حتى تستطيعوا ان تروا بأنفسكم كم هم حقا مميزين |
| ( Turning to his nobles ) he said Change the appearance of her throne . Let us see if she is rightly guided , or is not guided at all . | قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك . |
| ( Turning to his nobles ) he said Change the appearance of her throne . Let us see if she is rightly guided , or is not guided at all . | قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون |
| See you tomorrow at the library. | أراك غدا في المكتبة. |
| See you tomorrow at the library. | أراك غدا عند المكتبة. |
| See IAPSO procurement statistics at www.iapso.org. | () انظر احصاءات المشتريات لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على الموقع www.iapso.org. |
| See Meron, supra at 256 60. | انظر ميرون ، المرجع المذكور أعلاه، الصفحات 256 260. |
| See online summary at http www.questia.com . | () انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com . |
| See Meron, supra, at 80 81. | انظر Meron، أعلاه، في الصفحتين 80 81. |
| It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. | ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. |
| And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see. | وهذا ينقلنا بشكل سريع إلى عالم حيث يظهر لنا الانترنت ما يعتقد أننا نريد رؤيته، لكن ليس بالضرورة ما نريد رؤيته. |
| US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds. | وفي اعتقادي أن عجز الموازنة لدى الولايات المتحدة قد يثير المخاوف من الخسارة في حالة الاستثمار في سندات خزانة الولايات المتحدة. |
| AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. | أليسا فولكمان يمكنكم أن تروا أين وجدنا اختلافا |
| Don't they see us (the Saudis). We thank our King ... for nothing | mortadha_a اكتشفت ان القطريين طماعين. |
| Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach. | اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا. |
| You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. | سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا. |