Translation of "very next" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Over the next few years, Rodgers was very busy.
على مدى السنوات القليلة القادمة، كان جدول روجرز مشغولا جدا.
Standing next to you, however, is a very large stranger.
ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day.
وتعهدت الحكومة الصينية بتقديم مساعدة في اليوم التالي ذاته بلغت 2.6 مليون دولار.
The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years.
ويتوقع صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام المقبلة.
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.
ان هذه طريقة مبدعة .. فيما يخص الاستفادة القصوى .. من الموارد الناضبة .. وهذا يوازي بعض التحديات التي نواجهها اليوم وسنواجهها في السنوات المقبلة .. وفي العقود المقبلة
This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary.
هذا، بطبيعة الحال، المشهد المشهور للقطب الشمالي الذي من المرجح أنه أنتهى الى هذا الحد السنوات الثلاث أو الأربع أو الخمس القادمة. مخيفة جدا جدا جدا
It is just as important to ask what happens over the next five years as over the next six months, and the jury is still very much out on that.
فمن المهم بنفس القدر أن نسأل عما قد يحدث على مدار السنوات الخمس القادمة كما نسأل عما قد يحدث في غضون الأشهر الستة القادمة، ومن الواضح أن مداولات هيئة المحلفين في هذا الشأن ما زالت بعيدة عن التوصل إلى قرار واضح.
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.
ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريبا جدا ، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.
So what I'm going to tell you about next is a very new thing. It's not even a project yet.
ما سوف أحدثكم عنه بعد ذلك هو شيء جديد جدا. و لا يمكن اعتباره مشروعا بعد.
In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country.
فمن غير المرجح على الإطلاق الآن أن ت قد م الولايات المتحدة طيلة العقد القادم على الدخول في تجربة احتلال مطولة أخرى لأي دولة.
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June next month.
وثمة درجة عالية من الحماس العام لرؤية حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى مقاليد السلطة في منتصف حزيران يونيه، أي في الشهر القادم.
In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years.
بنفس الطريقة, هذا مثل علم الدماغ و هذه الذاكرة ستكون تقنية أساسية, و ستقود إلى تغيرات غير معقولة في 100 سنة القادمة.
They are also becoming aware of the potential of demographic change to make Europe s next half century very different from the previous one.
ولقد بات من الواضح أن التغيير الديموغرافي المنتظر من شأنه أن يجعل أوروبا في نصف القرن القادم مختلفة تمام الاختلاف عما كانت عليه طيلة نصف القرن الذي مضى.
We very much hope that it will be in place and fully operational by the time of the next of these open meetings.
ويحدونا عظيم الأمل في أن تتمكن المديرية من العمل بكامل طاقتها بحلول موعد هذه الجلسات المفتوحة القادمة.
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next which is a very, very difficult problem.
وهي محاولة تحليل ما يجري في دماغك عن طريق رسم خارطة لخياراتك داخل الجمجمة البشرية لكي تحاول ان ترجح لك فلما ربما قد تود أن تشاهده وهي مشكلة كبيرة جدا
Yet, as long as such leaders respect the democratic constitution, they are not likely to get very far the next election will dislodge them.
ولكن ما دام مثل هؤلاء القادة يحترمون الدستور الديمقراطي، فليس من المرجح أن يتجاوزوا الحدود كثيرا فهم إذا ما فعلوا فلابد وأن يصادفوا فشلا ذريعا في الانتخابات التالية.
He hoped that those few who opposed any changes to the existing draft would reflect very carefully on their positions before the next meeting.
وأعرب عن أمله أن تقوم تلك القلة التي عارضت إدخال أي تغييرات على الصيغة الحالية بالتفكير مليا بشأن مواقفها قبل الاجتماع المقبل.
And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.
وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع
And yet journalists not very experienced reporters, to be sure ask me who is likely to get the plum job of Fed Chair next year.
ومع كل ذلك فما زال الصحافيين ـ وهم بلا أدنى شك ليسوا من الخبراء المتمرسين ـ يسألونني عن هوية الشخص الذي من المرجح أن يحتل المنصب المرموق في رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العام القادم.
It is very important that Belgrade is chosen, and I am sending this invitation to you to continue the campaign for the next few days.
انه من المهم جدا أن يتم اختيار بلغراد, وأنا ارسل لكم هذه الدعوة لمتابعة الحملة في الأيام المقبلة.
As a result of a very poor harvest, we shall require approximately 270,000 metric tons to feed some 4.2 million people who will be in need of food until the next harvest season, sometime in April or May next year.
وكنتيجة لحصاد هزيل للغاية، سيتعين علينا أن نطلب إمدادنا بحوالي 000 270 طن متري لتغذية 4.2 مليون نسمة سيحتاجون إلى الغذاء إلى أن يحين موسم الحصاد التالي، في وقت ما من نيسان أبريل أو أيار مايو من العام المقبل.
And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here. Thank you.
وإنني متأكدة تماما أنكم تملكون الان الكثير من الأسئلة. والتي أتطلع للإجابة عليها خلال الـ 72 ساعة القادمة أثناء تواجدي هنا ، نعم. شكرا لكم.
This is especially true of start ups and small companies the very players that everyone hopes will show up in the next wave of Silicon Valleys.
ويصدق هذا بشكل خاص على المشاريع البادئة والشركات الصغيرة ــ التي يتمنى الجميع أن تظهر في الموجة التالية من أودية السليكون.
Moreover, Kosovo s ambition to join the EU in the next decade means that its treatment of the Serb minority will attract very close and intensive scrutiny.
فضلا عن ذلك فإن طموح كوسوفو إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في العقد القادم يعني أن معاملتها للأقلية الصربية سوف تكون خاضعة للرقابة الوثيقة من جانب الاتحاد الأوروبي.
She had calmed down somewhat, but still sounded very scared. I asked her about the kids. She said the baby, Yazeed, was asleep next to her.
وقد هدأت بطريقة ما، لكنها مع ذلك تبدو خائفة للغاية، وسألتها عن الصغار، قالت بأن الطفل يزيد نائم بجانبها.
Throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit these next few videos bring us two very different experiences.
وعلى مر السنين جذبت العديد من السكان المحليين والأجانب لتسلق الجبل حتى الوصول إلى قمته في الفيديوهات القليلة التالية نشاهد تجربتين مختلفتين.
Debt cancellation was very recent it would be reflected in the country's next annual budget and would undoubtedly be of benefit to the Government's social programmes.
وأضاف أن إلغاء الديون ح د ث من وقت قريب جدا، وهو سينعكس في الميزانية السنوية القادمة، وسيكون بلا شك ذا فائدة بالنسبة إلى ما تضطلع به الحكومة من برامج اجتماعية.
The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years. But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers.
ويتوقع صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام المقبلة. ولكن ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق يحذر من المخاطر التضخمية. ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم.
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.
أنا أيضا كل ي أمل أنه في العقود القادمة سنتقدم خطوات كبيرة في الحد من نسبة الموت تلك التي كانت عصية جدا في هذا المرض.
That might very well happen if America s next president fails to redress the financial and economic threats facing his country, and thus the rest of the world.
وقد يحدث هذا إذا فشل رئيس أميركا القادم في معالجة التهديدات المالية والاقتصادية التي تواجه البلاد، وبالتالي بقية العالم.
This will undermine economic performance, making it very unlikely that Russia will catch up with the advanced economies in the next 10 15 years, as officials promise.
وهذا من شأنه أن يقوض الأداء الاقتصادي، ويزيد من ضآلة احتمالات لحاق روسيا بالقوى الاقتصادية المتقدمة في غضون الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر القادمة، كما وعد المسؤولون.
Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.
لأنه حتى وإن لم تتمكن من إنجاز الأمر بصورة صحيحة في المرة الأولى, فقد تعلمت الدروس التي ستقوم بدعمك على نحو مفيد في المرة القادمة.
The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center.
الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية، الى مركزنا للإنقاذ.
Not only is China the next economic superpower, but the world order that it will construct will look very different from what we have had under American leadership.
فالصين لن تكون القوة الاقتصادية العظمى المقبلة فحسب، بل إن النظام العالمي الذي ستؤسسه سوف يبدو مختلفا تمام الاختلاف عن النظام الذي عهدناه في ظل الزعامة الأميركية للعالم .
In contrast, however, the decision with regard to the outcome document, which may very possibly be endorsed in the next few minutes, will be a rather grim one.
بيد أن القرار المتعلق بالوثيقة الختامية الذي يبدو الاحتمال قويا في أن ي عتمد في الدقائق القليلة المقبلة سيكون، على النقيض من ذلك، قرارا كئيبا.
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.
لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئا ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله. بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself.
ورغم أن أسعار الذهب قد تتجه إلى الارتفاع مؤقتا في الأعوام القليلة المقبلة، فإنها سوف تكون شديدة التقلب وأكثر ميلا إلى الانخفاض بمرور الوقت مع إصلاح الاقتصاد العالمي لنفسه. لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.
لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئا ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله.
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself.
ورغم أن أسعار الذهب قد تتجه إلى الارتفاع مؤقتا في الأعوام القليلة المقبلة، فإنها سوف تكون شديدة التقلب وأكثر ميلا إلى الانخفاض بمرور الوقت مع إصلاح الاقتصاد العالمي لنفسه.
I believe there is a very good chance that many of these futures markets will soon be predicting substantial price declines in some US cities over the next year.
وأنا أعتقد أن الفرصة قائمة في أن تتنبأ العديد من هذه الأسواق الآجلة بهبوط كبير في الأسعار في بعض مدن الولايات المتحدة في غضون العام القادم.
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ، وله الحق في ذلك. هو وابنه سيحتاجون الوصول للجيل القادم من العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة والذي يليه ، طوال حياتهم ليتسنى له وللعديد من غيره في كينيا والدول الأخرى أن يعيشوا حياة صحية ونشطة.
Next
تالي
Well, so the newspaper in Cambridge published an article about that discovery and received the next day 5,000 letters from people saying, But that's simply a Mandelbrot set very big.
حسنا، لذلك قامت صحيفة في كامبردج بنشر مقال حول هذا الإكتشاف وتلق ت في اليوم التالي 5000 رسالة من الناس يقولون فيها، هذه مجرد مجموعة 'ماندلبروت' بحجم كبير جدا .
It is very important to recognize that this reform of institutions is the next stage after agreeing upon ourselves that there is a clear ethic upon which we can build.
من المهم جدا أن ن درك أن إصلاح تلك المؤسسات لن يتم إلا بعد أن نتفق فيما بيننا على وجود خلق مو حد يمكننا البناء عليه.
Because interest rates must remain very low in developed countries at least for the next several years, there are now strong incentives to export capital to higher yielding emerging economies.
ولأن أسعار الفائدة لابد أن تظل منخفضة للغاية في الدول المتقدمة على مدى السنوات العديدة المقبلة على الأقل، فقد نشأت الآن حوافز قوية لتصدير رأس المال إلى الاقتصادات الناشئة ذات العائد الأعلى.

 

Related searches : Very Next Time - Next Next Week - Next To Next - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Next Destination - Next Semester - Next Future - Coming Next