Translation of "security vulnerability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Security - translation : Security vulnerability - translation : Vulnerability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Practical guidelines for gender sensitive vulnerability and food security analysis have also been prepared. | كما أعدت مبادئ توجيهية عملية لتحليل هشاشة الأوضاع والأمن الغذائي مع مراعاة قضايا الجنسين. |
| Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | وإضافة إلى هذا، فإن مؤسسة أمن الاتصالات، وهي السلطة التقنية المختصة بأمن تكنولوجيا المعلومات، تتولى مسؤولية وضع المعايير التشغيلية للترخيص للنظم واعتمادها وتحليل المخاطر ومواطن الضعف وتقييم المنتجات وتحليل أمن النظم والشبكات. |
| Vulnerability | ضعف |
| And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. | وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . |
| The Vulnerability Series. | من سلسلة الضعف. |
| Economic vulnerability issues | المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي |
| In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability. | في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج. |
| The Age of Vulnerability | عصر الض عف |
| A World of Vulnerability | عالم ضعيف |
| Enter The Vulnerability Series . | قم بزيارة سلسلة الضعف . |
| However, in various rural zones, the presence of the Security Forces was sporadic, which in some cases increased the vulnerability of the civilian population. | ومع ذلك، كان وجود قوات الأمن، في مختلف المناطق الريفية، متقطعا ، مما أدى، في بعض الحالات، إلى زيادة تعرض السكان المدنيين للخطر. |
| The Moral Vulnerability of Markets | الأسواق والضعف الأخلاقي |
| b. Developing aquifer vulnerability maps | (ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية |
| H. Poverty and environmental vulnerability | حاء الفقر والهشاشة البيئية |
| UNICEF agrees to ensure that regular vulnerability assessments of firewalls are conducted within the framework of the evolving information technology security environment and budget availability. | 228 وتوافق اليونيسيف على كفالة أجراء تقييم لنقاط ضعف حواجز الحماية الحاسوبية بصورة منتظمة في إطار اتجاهات تأمين تكنولوجيا المعلومات الآخذة في التطور وفي حدود الميزانية المتاحة. |
| Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability. | وسيبدأ عمل قاعدة البيانات في سنة 2005 وسوف تتيح لأصحاب الشأن الحصول بسهولة على معلومات محدثة وشاملة ومفيدة لوضع السياسات في مجالات التغذية والأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية. |
| The World Food Programme (WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes. | 37 وأجرى برنامج الأغذية العالمي تحليلا للأمن الغذائي والضعف الغذائي، بوصف ذلك أداة هامة من أجل الاستهداف الفعال لبرامج التنمية وشبكة الأمان. |
| Brené Brown The power of vulnerability | بيرين براون قوة الإحساس بالضعف |
| 61 200. Natural disasters and vulnerability | 61 200 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| 58 215. Natural disasters and vulnerability | 58 215 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| 59 233. Natural disasters and vulnerability | 59 233 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| 60 196. Natural disasters and vulnerability | 60 196 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| H. Poverty and environmental vulnerability 21 | هاء سبل ووسائل تعزيز نقل الدراية والتكنولوجيا 107 111 21 |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | (و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة |
| Sami preyed on Layla's openness and vulnerability. | افترس سامي انفتاح ليلى و ضعفها, |
| Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability. | وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف. |
| Draft resolution on natural disasters and vulnerability | مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
| The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia. | وقد وجد تقرير منظمة العمل الدولية عن الأمن الاجتماعي العالمي مستويات ضعف مرتفعة أو بالغة الارتفاع، من حيث الفقر وعدم رسمية سوق العمل، في 58 دولة، في أفريقيا وآسيا غالبا. |
| Vulnerability is a gift we should all celebrate. | وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها. |
| Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook. | عبد الله العمري سلسلة الضعف من فيسبوك. |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | وبالتالي فقد تسببت في تفاقم ضعفها المالي إلى حد خطير. |
| But it did not remove America's vulnerability to terrorism. | لكنها لم تنجح في جعل أميركا حصينة ضد الإرهاب. |
| The same is true for vulnerability of lower castes. | ومثل ذلك صحيح بالنسبة لرقة حال الطوائف الاجتماعية الدنيا. |
| Energy dependence was a major source of economic vulnerability. | 36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية. |
| It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability. | وتسهم الخطة في مكافحة التمييز وتقليل جوانب الضعف لدى الأفراد. |
| In fact, tourism is a highly demand driven industry, and it is characterized by high vulnerability to external factors such as natural risks, threats to health and security and simply fashion. | والواقع أن السياحة صناعة تعتمد على الطلب بدرجة كبيرة وتتسم بإمكانية تضررها الشديدة من العوامل الخارجية مثل المخاطر الطبيعة والأخطار التي تتعرض لها الصحة والأمن واتجاهات السلوك ببساطة. |
| The economic, social, migratory, and security consequences of such vulnerability on the rest of the world cannot be ignored, as Africa will be home to more than two billion inhabitants in 2050. | والواقع أن العواقب الاقتصادية والاجتماعية، والهجرات، والعواقب الأمنية المترتبة على هذا الضعف، والتي سوف يتحملها العالم أجمع، ليس من الممكن تجاهلها بأي حال، حيث أن أفريقيا سوف تكون موطنا لأكثر من ملياري نسمة بحلول عام 2050. |
| The term energy security in Europe has been hijacked to empower suppliers and weaken importers, implying a drastic reduction in competition, rising political vulnerability, and the erosion of the rule of law. | أصبح مصطلح أمن الطاقة في أوروبا رهينة لدى من يريدون تمكين الموردين وإضعاف المستوردين، فأصبح يعني تضاؤل دور المنافسة بشدة، وتفاقم الخطر السياسي، وتآكل حكم القانون. |
| Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability. | الواقع أن الوضع في إيطاليا وأسبانيا يكشف المدى الكامل للضعف الذي تعاني منه أوروبا. |
| The first concerns the complexity and vulnerability of our world. | الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به. |
| A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability. | وقد تتسبب ضربة إرهابية جديدة في تذكير الأميركيين بنقطة ضعفهم الجوهرية. |
| Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | 45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية. |
| The factors underlying children's vulnerability differ from country to country. | وتختلف العوامل التي تؤدي إلى ضعف الأطفال من بلد إلى آخر. |
| To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات. |
Related searches : Security Vulnerability Assessment - Vulnerability For - Social Vulnerability - Vulnerability Risk - Reducing Vulnerability - Vulnerability Criteria - Economic Vulnerability - Groundwater Vulnerability - Vulnerability Detection - Potential Vulnerability - Vulnerability Mapping - Web Vulnerability - Vulnerability Remediation