Translation of "secure a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

Secure - translation :

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل لتأمين بتأمين مؤمنة مؤمن تأمين

Examples (External sources, not reviewed)

For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.	وبالنسبة لحكومة إقليم كردستان، فإن الصفقة تؤمن ثروة المنطقة الاقتصادية في المستقبل من دون جعلها رهينة لحكومة عراقية غير متعاطفة بشكل متزايد.
(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
Securing a More Secure World	تأمين عالم أكثر أمانا
Kept in a secure Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like.	لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد.
To secure Lebanon, and to bring Hamas to the bargaining table with Israel, it is Syria that Israel and the United States must deal with, one way or another.	وعلى هذا فإن تأمين لبنان ودفع حماس إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات مع إسرائيل لن يتسنى إلا بمبادرة إسرائيل والولايات المتحدة إلى التعامل مع سوريا على نحو أو آخر.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
Then lodged it in a secure place ?	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then lodged it in a secure abode	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then lodged it in a secure place ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
then lodged it in a secure abode	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
and place it in a secure place	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Toward a Green New Deal	نحو صفقة خضراء جديدة
A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A Global Green New Deal	صفقة عالمية جديدة خضراء
Chris Anderson It's a deal!	كريس أندرسون انها صفقة اذن !
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
which We then placed in a secure repository	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
which We then placed in a secure repository	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
then We set him , a drop , in a receptacle secure ,	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We made him a seed , in a secure repository .	ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
then We set him , a drop , in a receptacle secure ,	ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
Then We made him a seed , in a secure repository .	ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.	12 وذ كر أن ما تحتاج إليه أفريقيا هو صفقة عادلة تنهض بقدراتها الإنتاجية والتجارية والتنافسية، وتتيح لها الوصول إلى الأسواق وصولا فعليا بشروط مواتية، وتضمن لها فرصا حقيقية لدخول الأسواق، وتحترم شواغلها التجارية والإنمائية الخاصة.
A New Deal for Debt Overhangs?	صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
Deal a card from the deck	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Bad Deal for America s Future	صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
A New Deal for Fragile States	صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Poor Farmers	صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
Is a deal in the cards?	هل من اتفاق في الأفق
And remember you a great deal .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
Surely the godfearing shall be in a station secure	إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
Indeed , the righteous will be in a secure place	إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
The pious ones will be in a secure place	إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
Then We placed it in a secure resting place ,	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية