Translation of "secure a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Secure - translation :

تأمين

Secure a deal - translation :

التوصل الى اتفاق

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل لتأمين بتأمين مؤمنة مؤمن تأمين

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
For the KRG, the deal would secure the region s future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.	وبالنسبة لحكومة إقليم كردستان، فإن الصفقة تؤمن ثروة المنطقة الاقتصادية في المستقبل من دون جعلها رهينة لحكومة عراقية غير متعاطفة بشكل متزايد.
Securing a More Secure World	تأمين عالم أكثر أمانا
Kept in a secure Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Yours is a secure profession.	مهــنتك هي الأمــن
A SECURE EUROPE IN A BETTER WORLD	ﻞﻀﻓﺃ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺁ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
What a deal!	يا لها من صفقة.
It's a deal.	اتفقنا
It's a deal.	هو أتفاق
It's a deal.	أتفقنا
It's a deal.	إتفقنا
It's a deal.	اتفقنا
A rough deal.	صفقة ظالمة
Make a deal?	لا يمكنكم... .
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
But the Conference did not deal with the question solely at a theoretical level it also called for effective action to secure the human rights of every individual on a universal basis.	إﻻ أن المؤتمر لم يطرق المسألة على الصعيد النظري وحده بل دعا أيضا إلى العمل الفعﱠال لكي ت كفل حقوق اﻹنسان لكل فرد على الصعيد العالمي.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
Secure	آمن
Secure	آمن
Then lodged it in a secure place ?	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
then lodged it in a secure abode	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
Then lodged it in a secure place ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
then lodged it in a secure abode	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
and place it in a secure place	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
That's a big deal.	هذا شئ عظيم.
We have a deal.	لقد تمنيت هذا طوال حياتي.
What a bad deal.	لسوء الحظ.
It's a big deal.	كان ذلك انجاز عظيم
It's a big deal.	يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة.
A great deal. Alicia.	أمر عظيم، (أليشيا).
It's a good deal.	إلى اللقاء.
A deal? Yes, ma'am.	آجل يا سيدتى
I'll pass a deal.	مرر هذا الدور
We'll make a deal.	اتفاق
Then it's a deal?	إذا إنها صفقة
We got a deal.	لدينا صفقة.
But what a deal.	ماذا يعني هذا
A deal between you guys is a deal, just like it was on paper.	أي صفقة بينكم يا رجال هو أتفاق، مثله تماما كان على الورقة
Secure device	جهاز آمن
Secure FTP	FTP آمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية