Translation of "secondary educational system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Educational - translation : Secondary - translation : Secondary educational system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Secondary system error | خطأ نظام ثانوي |
66. There are two main levels in the educational system of the Turks and Caicos Islands, namely, primary and secondary. | ٦٦ هناك مستويان رئيسيان في نظام التعليم في جزر تركس وكايكوس، هما اﻻبتدائي والثانوي. |
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. | ويحصل التلاميذ الذين يتلقون دراستهم في هذه المؤسسات على تدريب مهني متوسط. |
An Educational System | المؤسسة التعليمية |
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. | 538 وفيما يلي مستويات التعليم المهني الموجودة في النظام التعليمي في لاتفيا تعليم مهني ابتدائي، تعليم مهني ثانوي، تعليم مهني عال. |
An additional provision is proposed for educational assistance for secondary school students. | ومن المقترح رصد اعتماد اضافي للمساعدة التعليمية لطلبة التعليم الثانوي. |
Documents Educational System Work | بعد أن يتم تعيين هوية لك، دون علمك. |
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | 516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي. |
Respondents were asked whether Governments recognized the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities in integrated settings and took measures to ensure that equal opportunity was an integral part of the educational system. | 55 س ئل المستجيبون عما إذا كانت حكوماتهم تعترف بمبدأ المساواة في فرص الحصول على التعليم الابتدائي والثانوي والعالي في بيئات موحدة وتتخذ تدابير لكفالة أن يشكل هذا المبدأ جزءا لا يتجزأ من النظام التعليمي. |
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education. | 556 ويجوز لمؤسسات التعليم الخاص تطبيق برامج مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة الدراسة الابتدائية أو الثانوية أو التعليم العالي. |
It was becoming a literary educational system. | وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي. |
Weak ability to manage the educational system. | ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. |
Documents Educational system Work Profit Politicians Language | الوثائق نظام التعليم العمل ا لدخل السياسة اللغة |
A number of projects were pursued in 2004 related to capacity building, educational tools development and the provision of scholarships for secondary and post secondary education. | وجرى في عام 2004 القيام بعدد من المشاريع المتعلقة ببناء القدرات وتطوير الأدوات التعليمية وتوفير منح دراسية للتعليم الثانوي والجامعي. |
Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015 | القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2006 ثم في جميع مستويات التعليم بحلول عام 2015 |
Perhaps the most important is Tunisia s educational system. | وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال. |
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR. | 499 وحتى عودة الاستقلال كان النظام التعليمي في لاتفيا جزءا من نظام التعليم الوحيد في الاتحاد السوفياتي. |
Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student. | ي عد موقع إيديونيشن مبادرة تعليمية تطوعية غير هادفة للربح تهدف إلى توفير مصادر تعليمية كاملة على الإنترنت لطلاب جميع المراحل الأساسية والثانوية في ماليزيا. |
Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. | وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي. |
21. Educational assistance at the primary and secondary school levels in 1995 is proposed for some 1,800 beneficiaries. | ١٢ ويقترح أن تقدم المساعدة التعليمية الى المرحلتين اﻻبتدائية والثانوية في ٥٩٩١ لعدد يناهز ٠٠٨ ١ مستفيد. |
Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes. | وستشكل البرامج التعليمية المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغة والمتعددة اللغات عناصر أساسية في نظم التعليم، الأمر الذي سيسفر عن نتائج عادلة في مجال التعليم. |
Secondary education in Anguilla is provided at the two campuses Campus A and Campus B of the only secondary educational institution on Anguilla, the Albena Lake Hodge Comprehensive School. | 59 ويوفر التعليم الثانوي في أنغيلا في المركبين ألف وباء التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة بالبلاد، وهي مدرسة Albena Lake Hodge الثانوية الشاملة. |
Part of the problem lies in Japan's educational system. | يكمن جزء من المشكلة في النظام التعليمي باليابان. |
Education for peace, especially at the levels of primary and secondary education, has been integrated into many educational programmes. | والتربية على السلم، وبخاصة على مستوى التعليم اﻻبتدائي والثانوي، أدرجت في البرامج التربوية. |
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. | 81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك. |
) are not graded within the official educational system. These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. | 8 ولا تدخل معاهد التدريب المهني ضمن درجات سلم التعليم الرسمي، فهذه المعاهد مكملة للنظام التعليمي وهي تساعد الشباب على الاندماج في سوق العمل. |
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. | وفي السنة الدراسية 2003 2004 كانت هناك 627 مؤسسة تعليمية تعمل كامل الوقت وتقدم التعليم العام، و 28 مؤسسة تعليمية تقدم دورات مسائية أو التعليم بالمراسلة، و 71 مؤسسة تقدم التعليم المهني والتعليم المهني العام والتعليم الثانوي المتخصص. |
10. The regular educational system also covered, along with that mentioned above, special educational facilities for the disabled. | ١٠ ويشتمل التعليم النظامي أيضا على الخدمات التعليمية للمعوقين. |
Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects | ألف النظــام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها أوسوم (AWESOME) |
Education The educational system is divided into preschool (for those under age 6), basic education (9 years, in three stages, compulsory), secondary education (3 years, until 12th grade), and higher education (university and polytechnic). | ينقسم نظام التعليم في البرتغال إلى مرحلة ما قبل المدرسة (لمن تقل أعمارهم عن 6 سنوات) والتعليم الأساسي (9 سنوات على ثلاث مراحل إلزامية) والتعليم الثانوي (3 سنوات حتى الصف الثاني عشر) والتعليم العالي (الجامعة والعلوم التطبيقية). |
Families and the educational system are the main resources for treatment. | وتعتبر الأسر والنظم التعليمية هي الموارد الرئيسية في عملية العلاج. |
Indeed, Croatia's educational system was in line with the Bologna process. | والواقع أن النظام التعليمي الكرواتي يتمشى مع عملية بولونيا . |
The Territory has established an extensive public and private educational system. | وقد أنشأ اﻻقليم نظاما واسع النطاق للتعليم العام والخاص. |
The educational system is validly criticized as being broken and dysfunctional. | والنظام التعليمي ينتقد بشكل صحيح بأنه أصبح محطما ومختلا |
Furthermore, the Committee notes that the entire educational system is extremely underfinanced, which endangers the implementation of the above mentioned plans to rehabilitate and expand the educational system. | وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن النظام التعليمي يعاني من نقص شديد في التمويل مما يعرض للخطر تنفيذ الخطط المذكورة آنفا الرامية إلى إعادة تأهيل وتوسيع نطاق النظام التعليمي. |
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | (أ) القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي في أقرب وقت ممكن وفي جميع المراحل التعليمية بحلول عام 2015 |
Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes. | فيما يتصل بالمستوى التعليمي للجناة كان هناك 6 تقريبا من بين 10 من خريجي التعليم الثانوي أو التكنولوجي أو معاهد التعليم العالي. |
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 | (أ) القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي في أقرب وقت مستطاع، ثم في جميع المراحل التعليمية بحلول عام 2015 |
(a) To increase educational and training opportunities for women and girls in science and technology, particularly at the post secondary level | )أ( زيادة فرص التعليم والتدريب للنساء والفتيات في مجالي العلم والتكنولوجيا، وﻻسيما في مرحلة التعليم بعد الثانوي |
A second popular explanation for British decline focuses on the educational system. | والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي. |
11. All services in the regular educational system were free of charge. | ١١ وتتاح جميع الخدمات في قطاع التعليم النظامي مجانا. |
The insufficient salary level for teachers affects the educational system and it is one of the most important issues of the educational policy in Latvia in conducting educational reforms. | 595 وعدم كفاية مستوى مرتبات المعلمين يؤثر في النظام التعليمي ويعتبر قضية من أهم قضايا سياسة التعليم في لاتفيا عند محاولة إدخال إصلاحات. |
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education. | ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي. |
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. | 585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام. |
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة. |
Related searches : Educational System - Secondary System - Post-secondary Educational Institution - Secondary Air System - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses