ترجمة "التعليم الإلزامي الثانوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم الإلزامي الثانوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تدرس وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية س بل توعية التلاميذ في الصفوف العليا من مدارس ليكيو (التعليم الثانوي غير الإلزامي الذي يتلو سنوات ثلاثا من التعليم الثانوي الإلزامي، الجيمناسيو) فيما يتعلق بمشكلة الاتجار بالبشر من أجل استغلالهم جنسيا وماليا .
The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation.
التعليم الثانوي
Secondary schooling
التعليم الثانوي
Secondary (2)
التعليم الثانوي
Secondary education 1
مدارس التعليم الثانوي
Secondary schools
التعليم الثانوي (لبنان)
Secondary Education (Lebanon)
مشروع التعليم الثانوي
Secondary education project
المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي
pre school
وأحد الأسس الجوهرية لسياسة الدولة في مجال التعليم هو الطابع الإلزامي للتعليم الأساسي، وحصول الجميع على التعليم الثانوي العام، والمهني، والوصول عن طريق المسابقات إلى المستويات التالية من التعليم.
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis.
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions
('2 ) التعليم الثانوي العام
intermediate general secondary education (MAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام العالي
university preparatory education (VWO)
(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
(a) Education high school diploma or equivalent
التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا
Secondary education in Republika Srpska
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
8 1 4 التعليم الثانوي
8.1.4 Secondary education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
أما في المستوى الثانوي غير الإلزامي، فقد بلغت نسبة الالتحاق 75 في المائة.
At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent.
هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.
These exist from the secondary education level and up.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Both primary and secondary education are free of charge.
التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
562 وتنص المادة ذاتها من القانون نفسه المشار إليه أعلاه على أنه يتوجب على السلطات المسؤولة عن قطاع التعليم أن تنفذ الإجراءات الضرورية بغية تهيئة الظروف لتمديد فترة التعليم الإلزامي بحيث تساوي مدة التعليم الثانوي.
The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education.
وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي.
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended.
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
I am in the first year of high school.
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Secondary The High School, Melaka, Malaysia
)أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي
(a) Divinity schools providing secondary education
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
194 تنص الفقرتان (ب) و (ج) من المادة 37 على أن تقوم الدولة (ب) بإزالة الأمية وتوفير التعليم المجاني الإلزامي الثانوي في أقل مدة ممكنة (ج) إتاحة الحصول على التعليم التقني والمهني، بصورة عامة، والتعليم الثانوي للجميع على أساس الكفاءة . وهذه الأحكام غير تمييزية.
Constitutional Provisions Article 37, clauses b and c state The State shall (b) remove illiteracy and provide free and compulsory secondary education within the minimum possible period (c) make technical and professional education generally available and higher education accessible to all on the basis of merit. These provisions are non discriminatory.
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات.
Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent.
1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي.
1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee.
الجدول 7 التعليم الثانوي في الفترة 1997 1998
Table 7 The status of secondary education 1997 1998
620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993.
Secondary education has been compulsory since 1993.
١٩٣٨ ١٩٤٥ التعليم الثانوي في بوزنان، ووارسو وبولندا.
1938 1945 Secondary education at Poznań, Warsaw and Biała Podlaska.
١٩٣٨ ١٩٤٥ التعليم الثانوي في بوزنان، ووارسو وبولندا.
1938 1945 Secondary education in Poznań, Warsaw and Biała Podlaska
التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.
إعادة الصلة بين المتسربين من التعليم الإلزامي وبين الإجراءات التعليمية.
More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education.
29 يعرض حاليا على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي.
A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba).
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
وتكفل المادة 41 من الدستور حق كل شخص في التعليم والحصول على التعليم الأساسي الإلزامي.
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليم الثانوي الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم الإلزامي - التعليم التعليم الإلزامي - التعليم الثانوي - التعليم الثانوي - التعليم الثانوي - التعليم الثانوي