Translation of "second class citizen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Citizen - translation :

مواطن

Class - translation :

صف دراسي

Second - translation :

ثانيا

Second class citizen - translation :

مواطن من الدرجة الثانية

Keywords : مواطن مواطنة المواطن كمواطن مواطناً صفي صفك للصف صف الحصة الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

I was legally and indisputably a second class citizen.	كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
Where exactly does one become a second class citizen?	أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
He lobbied for equal rights, the rights to vote and not to be treated like a second class citizen.	مثل حق التصويت وأن لا يعامل كشخص من الدرجة الثانية.
Suffice it to say that Africa has been in the unenviable position of being treated as a second class citizen.	وغني عن البيان أن أفريقيا في وضع لا تحسد عليه بمعاملتها كمواطن من الدرجة الثانية.
Second class.	من الطبقة الثانية
Angel Second Class.	ملاك من الصف الثاني
Orte, second class.	أورتي)، الدرجة الثانية)
We were second class citizens.	كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
This means that anyone holding to the moral doctrines of most Christian churches should nowadays be considered a second class citizen in the European Union.	وهذا يعني أن كل من يعتنق المبادئ الأخلاقية التي تنادي بها أغلب الكنائس المسيحية لابد وأن ينظر إليه الآن باعتباره مواطنا من الدرجة الثانية في الاتحاد الأوروبي.
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
Minister Second Class (merit), April 1978	وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
This isn't a second class exercise.	هذه ليست عملية للدرجة ثانية.
Now each of these... second class.	الآن ، كل من هذه الدرجة الثانية
I won't take room. A second class soldier.	لا أحتاج لمكان أنا جندى من الدرجة الثانية
I'm just an ordinary swab jockey, second class.	كل شئ كان مزيف . أنا مجرد مجند عادى بالبحرية , درجة ثانية
Roma lived in segregated ghettos. We were second class citizens.	لكننا في الحقيقة لم نكن متساويين. فقد كان quot الروما quot (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
Well, you can't come this way This is second class.	ممنوع الدخول هنا هذه الدرجة الثانية
Here, I say! No steerage up here. This is second class.	الدرجة الثالثة غير مسموح بهم هنا هنا الدرجة الثاينة
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.
Geum JanDi of second year Class B drew an F4 red card!	غوم جان دي طالبة السنه الثانيه الصف ب حصلت على بطاقه الاف فور !
You the one who's got a high second class in pure physics?	أنت الذي حصلت على المرتبة الثانية في إختبار الفيزياء الصرفة
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.	لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى .
Back then I felt Tunisian was constantly rejecting me, making me feel like a second class citizen every time I tried to open my mouth about this or that, or to exercise very basic rights and duties.	ففي ذلك الوقت، أحسست أن تونس نبذتني دوم ا، وجع لتني أشعر أني مواطنة من الدرجة الثانية كل ما حاولت فتح فاهي حول هذا الشيء أو ذاك أو ممارسة حقوق وواجبات جد بسيطة.
Without NATO intervention, they probably would have remained second class citizens within Serbia.	فلولا تدخل حلف شمال الأطلنطي لكانوا قد ظلوا حتى الآن مواطنين من الدرجة الثانية في صربيا.
They basically enshrined the second class status of women in the civil code.	فقد خصصوا وكرسوا وضعية المواطن من الدرجة الثانية للنساء في القانون المدني .
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	والآن يرفض الأتراك، الذين أبدوا استعدادهم لمناقشة المذابح أو حتى الاعتذار عنها، يرفضون الاعتراف بارتكاب الجريمة العظمى ، ولكن أهل أرمينيا لن يقبلوا ما هو أقل من هذا. فأي جماعة لا يطلق على معاناتها وصف الإبادة الجماعية تشعر وكأن أفرادها ضحايا من الدرجة الثانية.
In an Organization of equal sovereign Members, there should be no second class countries.	وفي منظمة مشكلة من أعضاء ذوي سيادة متساوين، لا يجوز أن تكون هناك بلدان من الدرجة الثانية.
Sister Mary Kevin had been bandying it about my second grade class at school.	الاخت ماري كيفن قد المحت بمواربة عن ذلك في الصف الثاني في المدرسة. ولكن عندما قالت ذلك،
In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens.	فمن ناحية، ي نظر إلى سكان بورتوريكو، ولا سيما المقيمين فيها، على أنهم مواطنون من الدرجة الثانية.
The peoples of Asia, Africa and Latin America remain forgotten, marginalized, second class human beings.	إن شعوب آسيا وافريقيا وأمريكا الﻻتينية ﻻ تزال بشرا منسيين وموضوعيين على الهامش من الدرجة الثانية.
Class address, class background, class characters.	ملابس ثمينه , ثقافه عالية وشخصيات كبيرة
This was the second tragic incident in the last 10 days in which a Yugoslav citizen was killed.	وهذا هو الحادث المأساوي الثاني الذي يقع في العشرة أيام اﻷخيرة ويقتل فيه مواطن يوغوسﻻفي.
Bakari Guèye in Magharebia reports that the city of Kaedi erupted into violence on September 24 and 30, 2011, because the black community feared that the census would be used as a discriminatory tool to relegate them to second class citizen status.	ي شير باكاري جي على مدو نة مغاربية إلى الأحداث العنيفة التي حصلت في مدينة كيهيدي بين 24 و30 سبتمبر 2011، حيث يخشى الزنوج من تحو ل الإحصاء الجاري حاليا إلى وسيلة للتمييز العنصري في المستقبل تجعلهم في وضع مواطنين من الدرجة الثانية.
However, in aspiring after such a future and in looking forward to peace, we can never lose sight of our human dignity or accept to become a nation that is relegated to the status of a second class citizen of planet Earth.	ولكننا في نفس الوقت نجنح لسلم ﻻ يجردنا من كرامتنا، لسلم ﻻ يأخذ حقنا، ولسلم ﻻ يجعــل منـا أمــة مستضعفة في اﻷرض.
Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic.	كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.	الطبقة الثانية من العلاج يمكن أن يؤديها في حين كان المريض في الحمام الكهربائية.
It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star.	لم يعد مطلقا The Godfather, لم يعد مطلقا Citizen Kane, إنه دائما فيلم بتقييم ثلاث نجوم مع آخر بتقييم نجمتين.
It's never The Godfather, it's never Citizen Kane, it's always some third rate movie with some second rate star.	لم يعد مطلقا The Godfather, لم يعد مطلقا Citizen Kane, إنه دائما فيلم بتقييم ثلاث نجوم مع آخر بتقييم نجمتين.
Citizen Bezos?	المواطن بيزوس
Citizen Gabelle.	المواطن (غابيل).
Citizen Gabelle!	مواطن (غابيل).
Citizen Gabelle.	مواطن (غابيل).
Citizen Victor.	مواطن، (فيكتور).
Citizen doctor.	دكتور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية