Translation of "seaside resort" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.
واستقبلت الاجتماعات التي تم عقدها في المنتجعات الساحلية ما يقرب من المليون شخص في العام 1910.
But, once again, people there told me about an ongoing real estate bubble, and my driver showed me around the seaside resort town of Cartagena, pointing out, with a tone of amazement, several homes that had recently sold for millions of dollars.
ولكن مرة أخرى، حدثني الناس هناك عن فقاعة عقارية مستمرة، وقد طاف بي سائق سيارتي حول المدينة المنتجع كارتاخينا على ساحل البحر، وأشار في نبرة تدل على الدهشة إلى العديد من المنازل هناك التي بيعت مؤخرا في مقابل الملايين من الدولارات.
The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.
المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.
انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل .
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر.
But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known.
ولكن المخاطر التي تواجهها المفاعلات المقامة على الساحل مثل فوكوشيما والمتمثلة في الكوارث الطبيعية باتت معروفة للجميع.
Newport is a seaside city on Aquidneck Island in Newport County, Rhode Island, United States.
نيوبورت (رود آيلاند) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Newport County.
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعل مهم.
Leaners of Last Resort
السياسة النقدية كملاذ أخير
Don't resort to violence.
لا تلجأ إلى العنف.
Smaismah is a small seaside town located on the eastern coast of Qatar 30 km north of the capital Doha.
سميسمة هي قرية تقع على ساحل دولة قطر الشرقي وتبعد حوالي 30 كم شمال العاصمة الدوحة.
You are my only resort.
أنت ملاذي الوحيد.
for the insolent a resort ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a resort for the rebellious
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
a resort for the rebels ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.
ولم يعد مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمثل مقرض الملاذ الأخير، بل مقرض الملاذ الأول.
The environmental disaster destroying seaside communities around the Gulf of Mexico and killing off marine life is a globally important tragedy.
إن الكارثة البيئية التي تدمر المجتمعات الساحلية المطلة على خليج المكسيك وتقتل الحياة البحرية هناك لمأساة عالمية كبرى.
Conditions relating to resort to countermeasures
الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Resort to arbitral or judicial proceedings
اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية
Hawaii is a popular tourist resort.
هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12 وتكشف اتجاهات الأسواق أكثر فأكثر الطلب المتزايد على تجارب السفر المختلفة التي تتنوع بين مراكز الاصطياف الساحلية (المرتبطة في أحيان كثيرة بالسياحة الجماهيرية) والاكتشافات الثقافية.
Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.
السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية و منتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط.
A place of resort for the inordinate ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.
كانت البنوك المركزية تلعب عادة دور الملاذ الأخير للإقراض، ولكنها تحولت الآن إلى المصدر الأول والوحيد للإقراض.
Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.
والواقع أن موقفنا الحالي لا يتطلب وجود مقرض الملاذ الأخير، بل منفق الملاذ الأخير، وهذا المنفق لا يمكن أن يكون غير الحكومات.
They should be considered treatments of last resort.
ولذا، يتعين علينا أن ننظر إليها باعتبارها علاجات الملاذ الأخير.
Verily the Scorch ! that shall be his resort .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Verily the Garden ! that shall be his resort .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Verily the Scorch ! that shall be his resort .
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Verily the Garden ! that shall be his resort .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
This is the doctrine of lender of last resort.
وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض .
The central bank is the lender of last resort.
وعلى هذا فإن البنك المركزي يعد بمثابة الملاذ الأخير للإقراض .
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
ولن يلجأ بنك الاحتياطي الفيدرالي عن طيب خاطر إلى التضخم.
And what of the Constitution, That bully of last resort?
وماذا عن الدستور, رهبة الملاذ الأخير
As a result, there was only limited resort to protectionism.
ونتيجة لهذا كان اللجوء إلى تدابير الحماية محدودا.
He organized shows at a resort in Jackson Hole, Wyoming.
قام بتنظيم معارض في منتجع في جاكسون هول، وايومنغ.
All this but for the insolent awaits an ill resort ,
هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .
وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
All this but for the insolent awaits an ill resort ,
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
The resort to this category does, however, generate certain problems.
72 غير أن اللجوء إلى هذا التصنيف يثير مشاكل معينة.
5.4 km of waterways link the different areas of the resort, and water taxis (Abra (boat)) allow guests to travel along them to all parts of the resort.
إن مسافة 5.4 كم من الممرات المائية تصل المناطق مختلفة من المنتجع، والتاكسي المائي (العبرة (قارب)) التي تسمح للنزلاء السفر على طولها إلى جميع أنحاء المنتجع.
In the early 20th century it became one of the grandest seaside resorts in Europe, along with Abbazia, Lido and Grado, then as part of the Austrian Littoral.
في أوائل القرن 20th أصبحت واحدة من أروع المنتجعات الساحلية في أوروبا، جنبا إلى جنب مع أبازيا، ليدو وجرادو، ثم كجزء من يتورال النمساوية.
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم .
Terrorist groups have to resort to organized crime to fund themselves.
فضلا عن ذلك فإن الجماعات الإرهابية باتت مضطرة للجوء إلى الجريمة المنظمة لتمويل عملها.

 

Related searches : Seaside Village - Seaside Restaurant - Seaside Community - Seaside Location - Seaside Tourism - Seaside City - Seaside Holiday - Seaside Hotel - Seaside Alder - Seaside Daisy - Seaside Goldenrod - Seaside Promenade