Translation of "search for identity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age. | فهي قادرة، أكثر من أي نشاط جماعي آخر، على توجيه مسألة البحث عن الهوية والكيان التي باتت تهيمن على عصرنا هذا. |
| The film focuses on personal discoveries and the search for identity from the point of view of Incan traditions. | وكذلك حول تعاليم الأجداد، الذين سكنوا هذه المنطقة، والتي تبحث عن الطريقة الأمثل لفهم طبيعة الأشياء. |
| But that search for long historical continuity is facile, for it misses one of the key determinants of debt sustainability the identity of the state s creditor. | ولكن هذا البحث عن استمرارية تاريخية طويلة يتسم بالسطحية إلى حد كبير، فهو يتجاهل أحد المحددات الرئيسية لاستدامة القدرة على سداد الديون هوية الجهة التي تدين لها الدولة. |
| India s unease about strategic power, and its resemblance to a gigantic European Union united only by the English language, reflects its ongoing search for a new international identity. | إن شعور الهند بعدم الارتياح في التعامل مع القوة الاستراتيجية، والتشابه القائم بينها وبين الاتحاد الأوروبي العملاق الذي لا يوحد بين أطرافه سوى اللغة الإنجليزية، من الأمور التي تعكس البحث المتواصل عن هوية دولية جديدة. |
| Search for | البحث عن |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| Can't search for | تعذر البحث عن |
| Search backwards for | البحث رجوعا عن |
| Africa s Search for Law | أفريقيا تبحث عن القانون |
| Search for a keyword | ابحث عن كلمة مفتاحية |
| SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. | سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. |
| So, rather than embarking on a search for a European identity, we should agree on mutual educational objectives to increase the awareness of all Europeans of the others who are their brethren in Europe. | لذا، فبدلا من الشروع في البحث عن هوية أوروبية، ينبغي علينا أن نتفق على أهداف تعليمية مشتركة من شأنها أن تعمل على زيادة وعي وإدراك كافة الأوروبيين بـ الآخرين الذين هم أخوة لهم في أوروبا. |
| Verifying the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples, signed in March 1995, posed dilemmas for the Mission, which tried different approaches in search of the most effective response to this complex issue. | 22 وفرض التحقق من اتفاق هوية وحقوق الشعوب الأصلية، الموقع في آذار مارس 1995، معضلات في وجه البعثة، التي حاولت بمختلف النهج أن تبحث عن أفضل استجابة لهذه القضية المعقدة. |
| Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world. | بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم. |
| Europe s Misguided Search for Growth | أوروبا وبحثها المضلل عن النمو |
| The search for him continued. | وما زال البحث عنه مستمرا. |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي |
| Search for solutions to unsatisfied dependencies | البحث عن حلول للمعتمدات الغير الغير مستوفاة |
| Nathan Wolfe's jungle search for viruses | نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة |
| The fight for language, the fight for identity | كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية |
| Show partial search results (incremental search) | عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) |
| The Elusive Search for Global Financial Rules | البحث المحير عن قواعد مالية عالمية |
| E. Redoubling the search for durable solutions | هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة |
| The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for Near Earth Objects, and the search for extraterrestrial life. | ت كر س الجمعية جهودها لاستكشاف كوكب المريخ وباقي أجرام النظام الشمسي، والبحث عن الأجرام القريبة من الأرض، وعن حياة خارج الأرض. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال |
| But time to search for loopholes is limited. | ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود. |
| Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. | شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود. |
| For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity. | بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة. |
| search You must provide at least one search term | البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل |
| The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. | شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. |
| Unlike its predecessors, it allowed users to search for any word in any webpage, which has become the standard for all major search engines since. | وعلى عكس سابقيه، فقد ترك المستخدمين يبحثون عن أي كلمة على أي صفحة ويب، وهو ما صار القاعدة لكل محركات البحث الكبرى منذ ذلك الوقت. |
| Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases. | بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات. |
| Search | بحث |
| Search | البحث |
| Search | ابحث |
| Search... | قص. |
| reject the proposed changes and search for another solution | رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر |
| But it can help the search for a solution. | ولكنه قادر على المساعدة في البحث عن حل. |
| The search for the next president of Afghanistan is underway. | يجري حاليا البحث عن الرئيس القادم لأفغانستان. |
| In 2005, Google began personalizing search results for each user. | في عام 2005 بدأت مجموعات تخصيص نتائج البحث لكل مستخدم. |
| Methods Getting indexed The leading search engines, such as Google, Bing and Yahoo!, use crawlers to find pages for their algorithmic search results. | الطرق (Methods) الحصول على فهرستها (Getting indexed) محركات البحث الرائدة، مثل غوغل وياهو!، الزواحف استخدامها للعثور على صفحات نتائج البحث حسابي. |
| Arjan El Fassed is one of the co founders of the Electronic Intifada and author of Niet iedereen kan stenen gooien ( Not Everyone Can Throw Stones A Dutch Palestinian in search of his roots and identity ). | آريان الفاصد هو أحد مؤسسي شبكة الانتفاضة الالكترونية وهو كاتب (لا يمكن للجميع رمي الحجر فلسطيني هولندي في رحلة بحثه عن أصوله وهويته). |
| Search forwards | البحث قدما |
| Search backwards | البحث رجوعا |
| Search in... | ابحث في.. |
Related searches : Identity Search - Search Of Identity - Search For - For Search - Quest For Identity - Struggle For Identity - My Search For - Search For People - Search For Flights - Request For Search - Search For Gain - Search For Food - Search For Investors
