Translation of "scientific director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Scientific - translation :

علمي

Scientific director - translation :

المدير العلمي

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة العلمية علمية العلمي علمي علمياً

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003 he became a Scientific Member of the Max Planck Society and an Adjunct Director (2003 2005) Director (since 2005) at the Max Planck Institute for Dynamics and Self Organization.	في عام 2003، أصبح عضوا في الجمعية العلمية ماكس بلانك ونائب مدير (2003 2005) ثم عين مديرا منذ عام 2005 لمعهد ماكس بلانك للديناميكية والتنظيم الذاتي.
Julienne Ngo Som (Cameroon) is a Chief Research Officer and currently occupies the post of Director of Scientific Information and Technological Development at the Ministry of Scientific and Technical Research in Cameroon.	جوليان نغو سوم (الكاميرون) رئيسة موظفي البحوث ، وهي تشغل حاليا منصب مديرة المعلومات العلمية والتطور التكنولوجي بوزارة البحوث العلمية والتقنية بالكاميرون.
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization See A 55 339.	1 تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التنمية الثقافية(( 1 ) انظر A 55 339.)
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام الذي قدمه بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة( 1 ) انظر A 61 176.)،
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام الذي قدمه بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة( 1 ) انظر A 58 314.)،
Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام الذي قدمه بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة( 1 ) انظر A 56 413.)،
Taking note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development,	وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،
According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), Niemeyer also deserves the title of universal artists, according to a statement by Director General Irina Bokova	وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونيسكو)، يستحق نيماير لقب فنان عالمي، وفقا لبيان ألقته الأمين العام إيرينا بوكوفا
14.19 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director of UNEP and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.	14 19 تتكون مهام التوجيه التنفيذي والإدارة من مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري.
4. Also requests the Secretary General to call upon the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to submit the draft international implementation scheme to the governing bodies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for their final consideration and adoption	4 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يهيب بالمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عرض مشروع خطة التنفيذ الدولية على مجالس إدارة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل إتمام النظر فيه واعتماده
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 55 192 See A 57 226.	1 تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ القرار 55 192( 1 ) انظر A 57 226.)
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 60 3,See A 61 175.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ القرار 60 3( 1 ) انظر A 61 175.)،
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 61 45,See A 62 97.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ القرار 61 45( 1 ) انظر A 62 97.)،
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 59 143,See A 60 279.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ القرار 59 143( 1 ) انظر A 60 279.)،
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	5 الالتزامات العلمية.
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of General Assembly resolution 58 11,See A 59 223.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 11( 1 ) انظر A 59 223.)،
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of General Assembly resolution 57 6,See A 58 182.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 6( 1 ) انظر A 58 182.)،
Director	1مد 2
12. Invites the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 1996 2005 in the various regions	12 تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى مواصلة إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة للفترة 1996 2005 في مختلف المناطق الإقليمية
Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of General Assembly resolution 56 5,See A 57 186 and Add.1.	وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 56 5( 1 ) انظر A 57 186 وAdd.1.)،
12. Invites the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 2006 2015 in the various regions	12 تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى مواصلة إضفاء الفعالية على تنفيذ البرنامج العالمي للتوعية والتدريب في ميدان الطاقة المتجددة للفترة 2006 2015 في مختلف المناطق الإقليمية
Scientific Capitalism	رأسمالية علمية
Scientific information	3 المعلومات العلمية
Scientific funders	5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific Committee	1 مد 2 5 مد 1
Scientific Integrity	الأمانة العلمية
Scientific Stewardship	الإدارة العلمية
Scientific Obligations	الالتزامات العلمية
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP	إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
Workgroup director	مدير مجموعة العمل
Assistant Director	السيدة هانيــا زلوتنيــك
Director General	فيينا
Executive Director	1 مد 2 2 مد 1
Executive Director	البيان السابع 3
Executive Director	(ب) وظائف جديدة.
Director General	5 ع (رأ)
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade See A 61 151.	1 تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية( 1 ) انظر A 61 151.)
1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on an international plan of action for the United Nations Literacy Decade See A 57 218 and Corr.1.	1 تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خطة عمل دولية متعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية( 1 ) انظر A 57 218 وCorr.1.)
We were pleased also to note the Agency's contribution to the work of the International Scientific Forum on Chernobyl, whose creation was proposed by the Director General of the IAEA during his visit to Belarus in August 2001.	وسرنا كذلك أن نلاحظ إسهام الوكالة في عمل المنتدى العلمي الدولي المخصص لتشيرنوبل، الذي اقترح إنشاءه المدير العام للوكالة أثناء زيارته لبيلاروس في آب أغسطس 2001.
Scientific Europe s Imperative	أوروبا والحتمية العلمية
The Director General	إلى المدير العام
Director of Administrationa	وحدة سيادة القانون
Director for 2004	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004
The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.	وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية