Translation of "scheduled maintenance work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Our website is offline for scheduled maintenance. | موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة. |
| Police work and maintenance of law and order | مهام الشرطة وحفظ النظام |
| Work was scheduled for completion in the second quarter of 2005. | ومن المتوقع الانتهاء من هذا العمل في الربع الثاني من عام 2005. |
| But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. | ولكن إذا استدعت الضرورة لأعمال الصيانة على سبيل المثال،إذا وضعت أنا مجموعة من المساوك لا أحد سيرجع أبدا لصيانة العش، لذلك يتوجب عليهم جلب عاملات صيانة من داخل العش |
| Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9 وقد وضعت الترتيبات لإجراء عملنا في مجال القيمة المضافة بدوره، في مراحل مختلفة من مراجعة الحسابات. |
| Instead, the Committee would take up item 116 on the last day of its work, scheduled for 23 November. | وبدلا من ذلك، ستتناول اللجنة البند 116 في آخر يوم من أيام عملها، المقر ر أن يكون 23 تشرين الثاني نوفمبر. |
| In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work. | وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم. |
| These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. | وعليه، ينبغي أن تتوخى كل هذه الأطراف المؤثرة في مسألة الحفاظ على الطاقة نهجا يقوم على التعاون بدلا من التنافس. |
| In August 2009, the IDPF announced that they would begin work on maintenance tasks of the EPUB standard. | في أغسطس عام 2009، أعلن المنتدى الدولي للنشر الرقمي IDPF أنهم سيبدؤون العمل على مهام الصيانة لمعايير EPUB. |
| Work to develop and produce a small specialized satellite, Sterkh, which is scheduled to be completed in 2006, is now under way. | ويجري حاليا استحداث وانتاج ساتل متخصص صغير، Sterkh ، ومن المتوقع إكماله في عام 2006. |
| Starting scheduled backup | يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول |
| Scheduled backup delayed | نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة |
| No backup scheduled. | لا نسخ احتياطية م جدولة |
| Maintenance | الإعالة |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل. |
| implementation rate lies in the delayed start of the asbestos removal work, which also caused a delay in maintenance work that needs to be done parallel to the asbestos removal. | وت عزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخ ر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أد ى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعي ن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس. |
| The work of the Division had been important in ensuring that the voter registration started as scheduled on 20 June 2005 in the capital, Kinshasa. | وكان عمل الشعبة عنصرا مهما في ضمان بدء تسجيل الناخبين كما هو مقرر في 20 حزيران يونيه 2005 في العاصمة كينشاسا. |
| Sami was scheduled for release. | كان إطلاق سراح سامي مقر را. |
| Maintenance services 60.0 | خدمات الصيانة ٦٠,٠ |
| Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
| Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| The trial was scheduled last Friday. | أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. |
| The statements would be scheduled accordingly. | ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين. |
| So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that. | لذلك، على سبيل المثال، عندما يكون هناك عمل صيانة إضافي يتوجب عمله، انها ليست كذلك فالنمل الباحث عن الطعام لا يتحولون. أعرف أنهم لا يفعلون ذلك. |
| Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures. | وتجرى أعمال الصيانة العادية (مثل إبدال الأسلاك والسجاد والأضواء) إلى جانب إزالة الأسبستوس، فأث ر التأخير على تلك النفقات أيضا. |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار. |
| This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية. |
| The sun and the moon are scheduled . | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and the moon are scheduled . | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| On August 9, the telecom Krymtelekom responded to reports of Internet access disruptions in areas along the Crimean border, blaming the outages on regular maintenance work. | تجاوبت شركة الاتصالات الروسية Krymtelekom يوم 9 أغسطس آب مع التقارير التي تفيد بتعطل خطوط الإنترنت في جميع المناطق الحدودية لشبه جزيرة القرم، مبررة ذلك التوقف بعمليات الصيانة الدورية. |
| Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). | (ب) صيانة النظم وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات (مثل نظام معلومات غازات الدفيئة) |
| Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | وسي مو ل ما مجموعه 1.2 مليون يورو من هذه الاحتياجات من برنامج إدارة المباني، لأن هذا الجزء من العمل يدخل في عداد تكاليف الصيانة. |
| 3. Maintenance services 60 000 | ٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦ |
| Given that scenario, the work of the CTC serves a central role in fulfilling Security Council's mandate the maintenance of international peace and security under the Charter. | وبالنظر إلى ذلك السيناريو، فإن لعمل لجنة مكافحة الإرهاب دورا أساسيا في تنفيذ ولاية مجلس الأمن أي حفظ السلم والأمن الدوليين بموجب الميثاق. |
| Sami scheduled another meeting with the police chief. | حد د سامي موعدا لاجتماع آخر مع رئيس الش رطة. |
| He has since scheduled elections for June 27. | كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران. |
| The hearing was scheduled for January 26, 1993. | بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 . |
| It is scheduled to be completed in 2015. | ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015. |
| The hearing was scheduled for 19 July 2005. | وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005. |
| (k) A register of scheduled and unannounced inspections | (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ |
| The project was scheduled to conclude in December. | وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر. |
| The next update is initially scheduled for 2007. | ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007. |
| The accumulation of funds under the special account is primarily caused by the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex and related maintenance work. | وتراكم الأموال في الحساب الخاص مرد ه في المقام الأول إلى التأخر الذي شهده مشروع إزالة الأسبستوس من مجمع مركز فيينا الدولي وأعمال الصيانة المتصلة به. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠ |
Related searches : Scheduled Maintenance - Scheduled Work - Scheduled Preventive Maintenance - Scheduled System Maintenance - Scheduled Maintenance Plan - Scheduled Maintenance Services - Scheduled Preventative Maintenance - Maintenance Work - Routine Maintenance Work - Conduct Maintenance Work - Minor Maintenance Work - Scheduled - Already Scheduled