Translation of "scent of roses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scent - translation :

Keywords : الورود ورود الورد بالورود والورود رائحتنا رائحتهم رائحتكِ رائحتي الرائحه

Examples (External sources, not reviewed)

She grew roses.	زرعت وردا .
I like red roses.	أحب الورد الأحمر.
I like red roses.	أحب الورود الحمراء.
Brian took some roses.	أخذ براين بعض الورود.
Luca Turin on the science of scent	لوكا تورين حول الأسس العلمي ة للر وائح
There were no roses in the garden.	الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.	لم يكن هنالك ورود في الحديقة.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
The police dog picked up Sami's scent.	التقط كلب الش رطة رائحة سامي.
I have a great interest in the Wars of the Roses.	أنا مهتم كثيرا بحرب الورود.
Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses.	ولكن من المؤسف أن الاقتصاد العالمي في عام 2009 سوف يمر بظروف عصيبة.
If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.	فإذا كنت تمر بعلاقة حب جديدة (أو تعيش صدمة) وارتبطت بها رائحة ما، فقد تنشأ لديك حساسية عالية لهذه الرائحة.
BERKELEY In the United States, the scent of decline is in the air.	بيركلي ـ لقد أصبحت رائحة الانحدار تعبق جو الولايات المتحدة.
It is a sign that you will soon be showered in roses.	فهذا يدل على أن الورود ستنهمر عليه قريبا .
Early accounts of the garden describe its profusion of vegetation, including abundant roses, daffodils, and fruit trees.	وتصف الحسابات المبكرة للحديقة وفرة غطائها النباتي بما في ذلك الورود الكثيرة وأزهار النرجس البري daffodils والأشجار المثمرة fruit trees.
عبق الحرية يفوح بالأجواء Egypt Jan25 FreeEgypt The scent of freedom is in the air	عبق الحرية يفوح بالأجواء Egypt Jan25 FreeEgypt
By contrast, India, with its firmly rooted liberal democracy, smells to some like roses.	وعلى النقيض من هذا، فإن الهند التي تتمتع بديمقراطية ليبرالية راسخة، تبدو في نظر البعض وكأنها بستان زهور.
The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard.	الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968.
The Black Arrow A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson.	السهم الأسود قصة وردتين ، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون.
When your neurons are replaced, they change. If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.	ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير. فإذا كنت تمر بعلاقة حب جديدة (أو تعيش صدمة) وارتبطت بها رائحة ما، فقد تنشأ لديك حساسية عالية لهذه الرائحة. وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور.
Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.	وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.
They use the scent to mark herd territories, which range from 75 to .	ويستخدمون الرائحة لتحديد مناطق نفوذ القطعان، المساحة التي تمتد من 75 إلى .
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.	فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.	فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England.	1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا.
Both visions included a reference to roses and led to large churches being built at the sites.	وشملت كلا من الرؤى في إشارة إلى الورود وأدت إلى بناء كنائس كبيرة في نفس المواقع.
This grief has united us and reformed us in its essence. Hundreds of red roses approached along with their holders.	أن هذا الحزن قد وحد نا وأعاد تشكيلنا وبلورتنا، مئات الورود الحمراء اقتربت مع اصحابها.
If an ant is separated from its original colony, it will eventually lose the colony scent.	إذا نملة لا يفصلها عن مستعمرتها الأصلية، فإنه في نهاية المطاف يفقد رائحة المستعمرة.
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
As the caravan departed , their father said ' I smell the scent of Joseph , unless you think I am foolish '	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
It has a sweet odor, readily recognised as the scent of new mown hay, and has been used in perfumes since 1882.	ولها رائحة حلوة، ويتعرف عليها بسهولة كرائحة الدريس المحصود حديثا ، ولا زالت تستخدم في العطور منذ عام 1882.
Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent.	والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة.
As the caravan set off , their father said , I sense the scent of Joseph , if you will not consider me a dotard .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
When the caravan left ( Egypt ) , their father said I do indeed scent the presence of Joseph Nay , think me not a dotard .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
As the caravan set off , their father said , I sense the scent of Joseph , if you will not consider me a dotard .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
When the caravan left ( Egypt ) , their father said I do indeed scent the presence of Joseph Nay , think me not a dotard .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
The flowers in this family are usually pink or white and large and showy, often with a strong scent.	وتعتبر الأزهار في هذه العائلة ذات لون زهري أو أبيض وكبيرة ولامعة، وتتميز برائحة قوية في الغالب.
Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence.	ثوار يملؤون أدراج الكنيسة بثيابهم البيضاء يرفعون وردتهم الحمراء عالي ا.
So , when the caravan set forth , their father said , ' Surely I perceive Joseph 's scent , unless you think me doting . '	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
So , when the caravan set forth , their father said , ' Surely I perceive Joseph 's scent , unless you think me doting . '	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
A Desertful of Roses , a site about Ghalib's Urdu ghazals by Dr. Frances W. Pritchett, Professor of Modern Indic Languages at Columbia University, New York, NY, USA.	ألف Desertful الورد ، وهو موقع عن ghazals غالب والأوردو الدكتور فرانسيس جورج Pritchett، أستاذ الحديث Indic اللغات في جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	ماهي الأ س س العلمي ة لعطر رائع يشرح عالم الفيزياء الحيوية لوكا تورين، بس حر ود ق ة، التركيبة الج ز ي ئ ي ة والفن في الر وائح.
When the caravan left the town , their father said , I smell Joseph 's scent . I hope that you will not accuse me of senility .	ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
When the caravan left the town , their father said , I smell Joseph 's scent . I hope that you will not accuse me of senility .	ولما خرجت القافلة من أرض مصر ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.	وإذا وضعنا نموذجا للرائحة على أساس محلي، فسوف يكون بوسعنا تعقب الكيفية التي تتفاعل بها الخلايا العصبية مع جزيئات الرائحة، فترسل إشارات عبر شبكة من الخلايا العصبية الأخرى إلى المخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية