ترجمة "رائحتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رباه ، أليست رائحتنا كريهة | My goodness, ain't we fussy. |
وفي كلتا الحالتين، يجدنا البعوض فى الظلام عن طريق تشممنا. هم يستطيعون تشمم رائحتنا. | Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out. |
لكن ربما إن إستطاعنا جذب هذا البعوض إلى مصائد، ط عمها رائحتنا، فقد يكون بإمكاننا إيقاف إنتقال المرض. | But perhaps if we can attract these mosquitos to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease. |
فقالوا لهما ينظر الرب اليكما ويقضي. لانكما انتنتما رائحتنا في عيني فرعون وفي عيون عبيده حتى تعطيا سيفا في ايديهم ليقتلونا. | and they said to them, May Yahweh look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us. |
فقالوا لهما ينظر الرب اليكما ويقضي. لانكما انتنتما رائحتنا في عيني فرعون وفي عيون عبيده حتى تعطيا سيفا في ايديهم ليقتلونا. | And they said unto them, The LORD look upon you, and judge because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. |