الإنجليزية → العربية
scene بالعربية
- النطق
- mašhad
- Arabizi
mashhad- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَشَاهِدٌ mašāhid
- الجذر
- ش ه د
كيف تُستعمل
مَشْهَد هو اسم مذكر يعني “مشهد، منظر، صورة”. يُستعمل لجزء من مسرحية أو فيلم، أو منظر مكان، أو وضعية. الجمع مشاهد يُستعمل للعديد من المشاهد أو المناظر.
أمثلة وجمل
-
المَشْهَدُ الأَوَّلُ فِي الفِلْمِ مُمْتِعٌ.
al-mašhadu al-awwalū fī al-film mumtiʿun.
The first scene in the film is enjoyable.
-
رَأَيْتُ مَشْهَدًا جَمِيلًا فِي الحَدِيقَةِ.
raʾaytu mašhadan jamīlan fī al-ḥadīqah.
I saw a beautiful scene in the garden.
-
المَشَاهِدُ الِاخْتِبَارِيَّةُ تُساعِدُ المُعَلِّمِينَ.
al-mašāhid al-ikhtibāriyyah tusāʿidu al-muʿallimīna.
The test scenes help teachers.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
C. Crime scene
جيم - مسرح الجريمة
The crime scene
مسرح الجريمــة
Malath sets the scene:
مالاث بدأت مشهدها:
The first sets the scene.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows:
ويصف المشهد كالتالي:
Police responded to the scene.
استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
This explains the scene Gara tweets.
وهذا ما يفسر المشهد.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
" مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
Setting the scene Background and context
1- الخلفية والسياق
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
أسئلة وأجوبة
هل يُستعمل مشهد للمشهد المسرحي؟
نعم، جزء من مسرحية يُسمّى مشهد.
هل يمكن أن يعني مشهد “منظر” طبيعي؟
نعم، تقول مشهد طبيعي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث