Translation of "say more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What more can I say? | ماذا يمكنني قوله |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. | ولكن أن نقول إن تركيا أصبحت أكثر ديمقراطية لا يعني أنها أصبحت أكثر ليبرالية. |
| The alternative narrative has more to say. | وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد. |
| More than four out of ten say it has happened more than once. | أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة. |
| I shall have more to say on that later. | وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة. |
| And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished . | وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . |
| And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished . | وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة . |
| The day when We shall say to hell , Are you full ? It will say , Is there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| The day when We shall say to hell , Are you full ? It will say , Is there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| More than 63 of Moldova s young people say they want out. | وأكثر من 36 من شباب مولدوفا الحاليين يقولون إنهم يريدون الرحيل. |
| In this case, one can really say that less is more. | وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل . |
| Raz had more to say to his friends last year, too | كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا |
| On the Day when We will say to Hell , Are you full ? And it will say , Are there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more , | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On the Day when We will say to Hell , Are you full ? And it will say , Are there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| On the Day We will say to Hell , Have you been filled ? and it will say , Are there some more , | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. This is also one of the problems revealed by the Arab Spring. | ولكن أن نقول إن تركيا أصبحت أكثر ديمقراطية لا يعني أنها أصبحت أكثر ليبرالية. وهذه أيضا واحدة من المشاكل التي كشف عنها الربيع العربي. إن إعطاء كل الناس صوتا في الحكومة أمر ضروري لأي ديمقراطية. ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة. |
| Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . ' | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Say ' Truth has come . Falsehood has vanished and shall return no more . ' | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| Upon the day We shall say unto Gehenna , ' Art thou filled ? ' And it shall say , ' Are there any more to come ? ' | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On the Day when We will say to Hell Are you filled ? It will say Are there any more ( to come ) ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On the day that We will say to hell Are you filled up ? And it will say Are there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| Upon the day We shall say unto Gehenna , ' Art thou filled ? ' And it shall say , ' Are there any more to come ? ' | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| On the Day when We will say to Hell Are you filled ? It will say Are there any more ( to come ) ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| On the day that We will say to hell Are you filled up ? And it will say Are there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| Up to 30 of the more optimistic consumers in some countries say that they are shopping more frequently and purchasing new and more expensive products. | إذ يقول نحو 30 من المستهلكين الأكثر تفاؤلا في بعض الدول إنهم يتسوقون بمعدلات أكثر تكرارا ويشترون منتجات جديدة وأكثر تكلفة. |
| However, campaign organisers say the more the signatures, the more pressure on world leaders and therefore the UN Security Council. | ولكن يقول منظمو الحملة أن توقيعات أكثر ستزيد من الضغط على قادة العالم وبالتالي مجلس الأمن الدولي. |
| And I say, Why do you think more men are adulterous than women? | و أسألهن لماذا تعتقدن أن معظم الرجال يفضلون المعاشرة أكثر من النساء |
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو |
| There is more ethnic diversity in, say, Malaysia than in the entire EU. | فهناك قدر أعظم من التنوع العرقي في ماليزيا على سبيل المثال مقارنة بالاتحاد الأوروبي بأكمله. |
| It is more of economic reason I would say than political one actually. | هذا سيكون قرارا اقتصاديا أكثر منه سياسيا . |
| Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? | ومن منا يستطيع أن يقول صادقا إن الحوار العام أصبح أكثر عقلانية وأقل ميلا إلى جنون الشك والاضطهاد عدما أصبحت حكوماتنا أكثر شفافية |
| We know well what they will say when the most upright among them will say You did not tarry more than a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| We know well what they will say when the most upright among them will say You did not tarry more than a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. | تتويبا عندنا من الجمل أكثر مما يسع أمك أن تقول في حياتها كلها. |
| In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. | بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما. |
| of the minority who did say they are curious, said they like Obama more. | من بين الأقلية الذين أبدوا اهتمامهم، قالوا أنهم يحبون أوباما أكثر. |
| What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh. | وبماذا يعود داود يكلمك وانت قد عرفت عبدك يا سيدي الرب. |
| They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. | تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام. |
| In India, although only 53 say that women have gained greater equality, an additional 14 say that women now have more rights than men! | أما في الهند، ورغم أن 53 فقط يرون أن النساء قد اكتسبن قدرا أعظم من المساواة، إلا أن 14 من المشاركين هناك يرون أن النساء الآن يتمتعن بحقوق أكثر من الرجال! |
| We know best what they say . The moderate ones among them will say , You did not live on earth for more than a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| We know best what they say . The moderate ones among them will say , You did not live on earth for more than a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her. | هناك أمر مثير أكثر على الأبواب، أقول، جرب أن تقول ذلك لها. |
| And let me say just one more thing before I leave this area of governance. | واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة. |
| More people get into trouble for things they say rather than for what they do. | يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه. |
Related searches : Say No More - Say More About - Have More Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace
