Translation of "say good night" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Night - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

Good night!	تصبح على خير.
Good night!	مساء الخير!
Good night!	ليلة سعيدة!
Good night.	ليلة سعيدة.
Good night, Mom.	تصبحين على خير يا أمي.
Good night, Mom.	ليلة سعيدة يا أ م.
Good night, Timmy!	أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي.
Good night, Tom!	تصبح على خير يا توم.
Good night, my love.	ليلة سعيدة يا عزيزتي.
Good night. Sweet dreams.	طابت ليلتك. أحلاما سعيدة.
Good night and sweet dreams.	ليلة سعيدة و أحلام أسعد.
A few weeks ago, he said goodnight to me, but he said it in the wrong way. I said, OK, you have to say good night and not, I don t know, night good, or whatever you would have said in English, Rosa says.	قبل بضعة أسابيع أراد أن يقول لي تصبحين على خير، لكنه قالها بطريقة خاطئة، قلت له عليك أن تقول ليلة سعيدة وليس، لا أعرف ماذا قال، سعيدة الليلة أو أي شيء آخر قلته بالإنجيلزية تقول روزا.
Thank you very much. Have a good night.	شكرا جزيلا لكم . أتمنى لكم ليلة سعيدة.
Say your prayers in the morning , the last portion of the day , and at the beginning of the night . Good deeds do away with the bad deeds .	وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
Say your prayers morning and evening , and during parts of the night surely good makes amends for evil . This is a reminder for people who pay heed .	وأد الصلاة أيها النبي على أتم وجه ط ر ف ي النهار في الصباح والمساء ، وفي ساعات من الليل . إن ف ع ل الخيرات يكف ر الذنوب السالفة ويمحو آثارها ، والأمر بإقامة الصلاة وبيان أن الحسنات يذهبن السيئات ، موعظة لمن اتعظ بها وتذكر .
Just had a good night playing card and board games	أمضيت ليلة جيدة، ألعب الورق وغيرها من الألعاب.
Still, I say let s give G 8 movie night a chance.	مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة.
They say His Purity night and day , and do not slacken .	يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
They say His Purity night and day , and do not slacken .	يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	في عام 2005 بدأنا، أول قائمة أفلامنا، Murder Ball, North Country, Syriana و Good Night and Good Luck.
And say His Purity during the night , and after the customary prayers .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And say His Purity during the night , and after the customary prayers .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night.	تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
How do you say good bye in German?	كيف تقول وداع ا باللغة الألمانية
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.	وقد يرد بعض الساسة أو المعلقين على هذه التهديدات قائلين إلى حيث ألقت! .
saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.	قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.	قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.
Doesn't it feel good to say it out loud?	أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
He was a good worker, say what you will.	هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت.
Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn .	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
If I say, Surely the darkness will overwhelm me the light around me will be night	فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي .
Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn . Dawn is certainly witnessed ( by the angels of the night and day ) .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
We might even say that good governance is development itself.	بل نستطيع حتى أن نقول إن الحكم الصالح يشكل في حد ذاته عنصرا من عناصر التنمية.
Say I do not control for you evil or good .	قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
If I say, Surely the darkness shall cover me even the night shall be light about me.	فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي .
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.	فى الواقع كانوا يقولون طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبدا أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها
BERKELEY The International Monetary Fund, many say, has had a good crisis.	بيركلي ـ يقول العديد من الناس إن صندوق النقد الدولي كان ناجحا في التعامل مع الأزمة الأخيرة .
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?	صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .
Cynics say that this is simply a deceptive good cop bad cop routine.	ويقول المتشائمون إن كل هذا مجرد خداع، حيث يمارس الزعيمان لعبة الشرطي الطيب والشرطي الفاسد .
And patiently endure upon what the disbelievers say , and leave them for good .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
And patiently endure upon what the disbelievers say , and leave them for good .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية