English → Arabic
savings in Arabic
- Pronunciation
- madkhārāt
- Arabizi
madkharaat- Type
- noun · feminine
- Plural
- مَدْخَرَاتٌ madkhārāt
How to use it
"Savings" refers to money that someone keeps aside, usually in a bank, for future use. It is a pluralia tantum noun in Arabic, always used in the feminine form "مدخرات".
Example sentences
-
أَضَعُ مَدْخَرَاتِي فِي البَنْكِ.
Aḍaʿu madkhārātī fī al-bankī.
I put my savings in the bank.
-
تُساعِدُ المَدْخَرَاتُ فِي تَأْمِينِ المُستَقبَلِ.
Tusāʿidu al-madkhārātu fī taʾmīni al-mustaqbali.
Savings help secure the future.
-
قَلَّتْ مَدْخَرَاتِي بَعْدَ الشَّرْطَةِ.
Qallat madkhārātī baʿda al-sharṭati.
My savings decreased after the purchase.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Savings
ألف - الوفورات
Japan’s Savings Crisis
اليابان وأزمة الادخار
Term savings accounts:
حساب الادخار الآجل
Savings rates shot up.
فارتفعت معدلات الادخار.
Demand savings accounts:
حساب الادخار بالاطلاع
(b) To achieve cost savings;
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف؛
Balancing China’s High Savings
موازنة فرط الادخار في الصين
Fadil's life savings were gone.
فقد فاضل كلّ مدخراته.
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
The “Yètè Mali” Savings Network or savings and loan cooperative.
شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
إن كلاً من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Low-savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high-savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.
ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعاً إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج.
Questions and answers
Is "مدخرات" used for non‑money savings?
Generally it refers to money, but in informal speech it can also mean saved items like food.
What is the plural of "مدخرات"?
The word is already plural; you can say "مدخرات كثيرة" for many savings.
Related words and expressions
Updated