Translation of "saved for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Saved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put another way, for each person saved from malaria by cutting CO2 emissions, direct malaria policies could have saved 36,000. | لا شك أن الحد من الانبعاثات الكربونية لم يصمم للتعامل مع الملاريا فحسب. |
| But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam. | ولكن هل كان لتركيا أن تظل دولة مسلمة إلى اليوم لولا أتاتورك لقد ساعدت بصيرته الواضحة في إنقاذ الإسلام في تركيا وإنقاذ تركيا من أجل الإسلام. |
| But We saved those who believed and took heed for themselves . | ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله . |
| But We saved those who believed and took heed for themselves . | ونج ينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عاد ا وثمود ، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه . |
| For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies. | في مقابل كل شخص ننقذه من سوء التغذية عن طريق سياسات المناخ، فإن نفس المبلغ المستخدم لتحقيق هذه الغاية من الممكن أن ينقذ نصف مليون إنسان من سوء التغذية بالاستعانة بسياسات مباشرة. |
| Compress saved files | اضغط الملف ات المحفوظة |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| The World Health Organization estimates that its immunization programs in developing countries cost about 300 per life saved lives that are saved not for a year, but usually for a lifetime. | وطبقا لتقديرات منظمة الصحة العالمية فإن برامج التحصين التي تنفذها في البلدان النامية تكلف حوالي 300 دولار عن كل حياة تنقذها ـ وهذه البرامج لا تنقذ حياة هؤلاء الناس لسنة أو ما إلى ذلك، بل مدى الحياة. |
| Kip saved James from Team Canada once again at Bound for Glory. | ومن ثم أنقذ جيمس من فريق كندا مرة أخرى في بوند فور غلوري. |
| Fadil saved his life. | أنقذ فاضل حياته. |
| Layla saved my life. | أنقذت ليلى حياتي. |
| Layla saved Sami's life. | لقد أنقذت ليلى حياة سامي. |
| Sami saved Layla's dog. | أنقذ سامي كلب ليلى. |
| He saved my dog. | لقد أنقذ كلبي. |
| Sami saved my life. | لقد أنقذ سامي حياتي. |
| Sami saved Layla's life. | أنقذ سامي حياة ليلى. |
| Can Yemen Be Saved? | هل إنقاذ اليمن أمر ممكن |
| Can Russia be Saved? | هل في الإمكان إنقاذ روسيا |
| NATO Must Be Saved | ضرورة إنقاذ منظمة حلف شمال الأطلنطي |
| Coal saved Europe s forests. | وأنقذ الفحم غابات أوروبا. |
| Given the stakes for the global economy, the Doha Round must be saved. | ونظرا للمخاطر التي تحدق بالاقتصاد العالمي، فلابد من إنقاذ جولة الدوحة. |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | ولنتخيل الإشادة التي سوف ينالها الأبطال الذي أنقذوا هذا العدد الهائل من الأطفال. |
| For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved. | لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. |
| For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. | لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. |
| Specify file containing saved configuration | حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة |
| The following are not saved | الملفات الت الية غير محفوظة |
| Sami saved Layla's voice mail. | احتفظ سامي برسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami saved Layla's voice mail. | حفظ سامي رسالة ليلى الص وتي ة. |
| Sami saved that dog's life. | أنقض سامي حياة ذلك الكلب. |
| Sami saved Layla's fucking life. | لقد أنقذ سامي حياة ليلى. |
| Sami's decision saved his life. | لقد أنقذ قرار سامي حياته. |
| Can the Euro be Saved? | هل نتمكن من إنقاذ اليورو |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved. | و بعيدا عن الزيادة الفائقة في الإنتاج و توفير الأموال الهائل, مثلا في طريقة الE.coli التي تحدثنا عنها أنظروا إلى الوقت الذي وفرناه هذا قد يعني إنقاذ أكثر من حياة. |
| Your project has not been saved. | لم يحفظ مشروعك. |
| This wonderful man saved my life. | لقد أنقذ هذا الر جل الر ائع حياتي. |
| Yet they have not saved us. | ولكنها لم تنقذنا رغم ذلك. |
| Tom saved her from the fire. | أنقذها توم من الحريق. |
| The following week, Sting saved A.J. | في الأسبوع التالي، تواجه ستينغ مع جو كلاميا. |
| Only Our sincere servants were saved . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| We saved the believers among them , | فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين . |
| Only Our sincere servants were saved . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| We saved the believers among them , | فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان . |
| Of course, some important progress has been made. Millions of lives have been saved, but millions more could be saved. | لا شك أن بعض التقدم الملموس قد تحقق، ولا شك أن الملايين من الأرواح قد أنقذت، ولكن ما زال بوسعنا أن ننقد أرواح ملايين آخرين. |
| The eurozone (and probably the EU) cannot be saved in Greece or Finland if it cannot be saved in Germany. | إن إنقاذ منطقة اليورو (وربما الاتحاد الأوروبي) في اليونان أو فنلندا أمر غير وارد إذا لم يكن من الممكن إنقاذها في ألمانيا أولا. |
Related searches : Saved For Last - Is Saved - Saved Money - Saved Under - Are Saved - Saved From - Was Saved - Successfully Saved - Saved In - Saved On - Saved Time - Saved Funds
