Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

satellite in Arabic

قَمَرُ الصِّناعيّ
Pronunciation
qamar al-ṣināʿiyy
Arabizi
qmr al-sna3y
Type
noun · masculine
Plural
الأقمارُ الصِّناعيةُ al-aqmār al-ṣināʿiyyah

How to use it

A satellite (القمر الصناعي) is an artificial object placed in orbit around a planet. It is a masculine noun; the plural is الأقمار الصناعية. Use it when talking about space technology, communications, or weather monitoring.

Example sentences

  • أرسَلَتِ الوكالةُ القَمَرَ الصِّناعيَّ لالتقاطِ صورٍ للأرضِ.

    arsalat al-wikālah al-qamara al-ṣināʿiyy li-iltqāṭ ṣuwar lil-arḍi.

    The agency launched the satellite to take pictures of Earth.

  • يُستَخدَمُ القَمَرُ الصِّناعيُّ في البَثِّ التلفزيونيِّ.

    yustakhdamu al-qamar al-ṣināʿiyy fī al-bath al-tilfāziyy.

    The satellite is used for television broadcasting.

  • تحتاجُ الشركاتُ إلى قَمَرٍ صِنَاعِيٍّ لتَوفيرِ الإنترنتِ في البُعْدِ البَعِيدِ.

    taḥtāju al-sharikāt ilā qamar ṣināʿiyy li-tawfīr al-internet fī al-buʿd al-baʿīd.

    Companies need a satellite to provide internet in remote areas.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Satellite

قمر صناعي

Satellite dish

هوائيّ مقعّر

Satellite navigation

5- الملاحة الساتلية

Seongnam is a satellite city of Seoul.

تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.

Epimetheus is an inner satellite of Saturn.

Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.

Satellite imagery of the fires on October 14.

صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر/تشرين الأول.

Satellite imagery of the fires on October 27.

صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.

"Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.

بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.

Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.

ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.

The outpost was linked by satellite transmission receivers.

وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.

(vii) Recent developments in global navigation satellite systems;

'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.

ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.

Questions and answers

Can "satellite" refer to a small subsidiary company?

Yes, in a figurative sense we say "satellite office" meaning a smaller branch that depends on a main office.

Is the word gendered?

It is masculine; adjectives and verbs agree with it in masculine form.

Related words and expressions

Updated