الإنجليزية → العربية
satellite بالعربية
- النطق
- qamar al-ṣināʿiyy
- Arabizi
qmr al-sna3y- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- الأقمارُ الصِّناعيةُ al-aqmār al-ṣināʿiyyah
كيف تُستعمل
القَمَرُ الصِّناعيُّ هو جسمٌ صِنَاعِيّ يُوضعُ في مدارِ كوكَبٍ. هو اسم مذكر، وجمعه الأقمار الصناعية. يُستَخدَمُ في الحديث عن الفضاء، الاتصالات، أو رصد الطقس.
أمثلة وجمل
-
أرسَلَتِ الوكالةُ القَمَرَ الصِّناعيَّ لالتقاطِ صورٍ للأرضِ.
arsalat al-wikālah al-qamara al-ṣināʿiyy li-iltqāṭ ṣuwar lil-arḍi.
The agency launched the satellite to take pictures of Earth.
-
يُستَخدَمُ القَمَرُ الصِّناعيُّ في البَثِّ التلفزيونيِّ.
yustakhdamu al-qamar al-ṣināʿiyy fī al-bath al-tilfāziyy.
The satellite is used for television broadcasting.
-
تحتاجُ الشركاتُ إلى قَمَرٍ صِنَاعِيٍّ لتَوفيرِ الإنترنتِ في البُعْدِ البَعِيدِ.
taḥtāju al-sharikāt ilā qamar ṣināʿiyy li-tawfīr al-internet fī al-buʿd al-baʿīd.
Companies need a satellite to provide internet in remote areas.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Satellite
قمر صناعي
Satellite dish
هوائيّ مقعّر
Satellite navigation
5- الملاحة الساتلية
Seongnam is a satellite city of Seoul.
تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.
Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Satellite imagery of the fires on October 14.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر/تشرين الأول.
Satellite imagery of the fires on October 27.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.
"Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.
بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.
Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.
ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems;
'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛
The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.
ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يُستَخدم "القمر الصناعي" بمعنى فرعي لشركة؟
نعم، في اللغة المجازية نقول "قمر صناعي" للإشارة إلى فرع صغير يعتمد على المركز الرئيسي.
هل للكلمة جنس؟
نعم، هي مذكر وتُطابقها الصفات والأفعال المذكرة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث