Translation of "safe journey home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Journey - translation :

رحلة

Safe - translation :

آمنة

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

Examples (External sources, not reviewed)

Safe journey.	رحلة آمنة
It is not safe for me to go home.	وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
For the goodman is not at home, he is gone a long journey	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
Hi, honey! It's me, Layla. I'm safe and I'm coming home. Love you, honey. Bye.	أهلا حبيبي! هذا أنا، ليلى. إن ي بخير و أنا عائدة إلى المنزل. أحب ك، حبيبي. إلى الل قاء.
Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home.	فمعظم المناطق، خاصة في غولو وكيتغوم، آمنة الآن والناس بدأوا يعودون إلى ديارهم.
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.	وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية.
Think not that the disbelievers can escape in the land . Fire will be their home a hapless journey 's end !	لا تحسبن بالفوقانية والتحتانية والفاعل الرسول الذين كفروا معجزين لنا في الأرض بأن يفوتونا ومأواهم مرجعهم النار ولبئس المصير المرجع هي .
Think not that the disbelievers can escape in the land . Fire will be their home a hapless journey 's end !	لا تظنن الذين كفروا معجزين الله في الأرض ، بل هو قادر على إهلاكهم ، ومرجعهم في الآخرة إلى النار ، وقب ح هذا المرجع والمصير . وهو توجيه عام للأم ة ، وإن كان الخطاب فيه للرسول صلى الله عليه وسلم .
Strive against the disbelievers and the hypocrites , and be stern with them . Hell will be their home , a hapless journey 's end .	يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي .
Strive against the disbelievers and the hypocrites , and be stern with them . Hell will be their home , a hapless journey 's end .	يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه .
Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing.	تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.	كما سجلت الهند نجاحا مذهلا آخر في مجال توفير الرعاية المنزلية الآمنة للأطفال حديثي الولادة في الأيام الأولى من حياتهم.
After three days on the road, many of us couldn t find a safe place to sleep. So we went home.	وبعد انقضاء ثلاثة أيام من الترحال على الطريق لم يجد العديد منا مكان ا آمن ا للنوم، لذا عدنا أدراجنا.
As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers.	ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية.
Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses.	كان والنبرج بطلا أنقذ حياة العديد من اليهود في مسقط رأسي بودابست بإنشاء بيوت سويدية آمنة.
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.	com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيض ا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.
We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc.	وقد نكون على استعداد أيضا لدفع مبلغ أكبر من المال للحصول على المنتجات المصنعة في الداخل، في مكان عمل آمن، وبدون تشغيل أطفال لتصنيعها، إلى آخر ذلك.
Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.	مؤخرا، ابو ايمن تسلم معونة غذائية من الحكومة، لكنه اضطر لبيع الحليب لدفع تكاليف المواصلات للعودة للمنزل.
A long journey	رحلة طويلة
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .	فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .	فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
It is a safe prediction, given that Asia is already home to nearly 60 of the world s population and accounts for roughly 25 of global economic output.	فهو توقع آمن، لأن آسيا ت ع د بالفعل موطنا لنحو 60 من سكان العالم وتمثل نحو 25 من الناتج الاقتصادي العالمي.
I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006.	وأتمنى لهم عودة آمنة إلى بلدانهم ويحدوني الأمل أن يعود العديد منهم إلى نيويورك للمشاركة في الاستعراض الشامل الذي سيجري سنة 2006.
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Some of Bardzimashvili's work, The Unpromised Land the Meskhetians Long Journey Home, was exhibited in Tbilisi, sponsored by the European Centre for Minority Issues (ECMI), and accompanies this post with kind permission.	ويعل ق على بعض أعمال باردزيماشفيلي الأرض الغير الموعودة رحلة المسختياني ون الطويلة إلى الوطن ، التي عرضت في تبليسي وبرعاية من المركز الأوروبي لقضايا الأقليات (ECMI)، والتي نشرت في هذا الموضوع بعد الحصول على الإذن.
One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home.	ويتمثل أحد الاختبارات الرئيسية للحكومة الآن فيما إذا كان النازحون الذين بلغ عددهم مائة ألف، أو حوالي 10 من إجمالي سكان البلاد، والذين يعيش أغلبهم في معسكرات الخيام، يشعرون بالأمان الكافي للعودة إلى ديارهم.
And off grid RETs offer tangible benefits better lighting, a safe and smoke free home environment, and the opportunity to connect to the world through TV or radio.	والواقع أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة بعيدا عن شبكات الطاقة تقدم فوائد ملموسة إضاءة أفضل، وبيئة منزلية آمنة وخالية من الدخان، والفرصة للتواصل مع العالم عبر أجهزة التلفاز والراديو.
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Safe	سليم
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
Safe journey, Albert Chinualumogu Achebe Be our eyes in the land of the dead While we be your eyes in the land of the living A great Iroko has fallen The birds are scattered in the forest Good night, Ogbuefi Achebe	كما سنكون عينا لك في أرض الأحياء شجرة كبيرة سقطت
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية