Translation of "safe way home" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not safe for me to go home. | وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري. |
| Upgrade the system in a safe way | ترقية النظام بالطريقة الآمنة |
| I'm on my way home. | أنا في طريقي إلی المنزل |
| We are on the way home. | نحن في طريقنا إلى المنزل. |
| Hi, honey! It's me, Layla. I'm safe and I'm coming home. Love you, honey. Bye. | أهلا حبيبي! هذا أنا، ليلى. إن ي بخير و أنا عائدة إلى المنزل. أحب ك، حبيبي. إلى الل قاء. |
| Most areas, especially in Gulu and Kitgum, are now safe, and people are returning home. | فمعظم المناطق، خاصة في غولو وكيتغوم، آمنة الآن والناس بدأوا يعودون إلى ديارهم. |
| In this way we will be able to enjoy safe streets. | بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة. |
| I met her on my way home. | التقيت بها في طريقي إلی المنزل |
| UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية. |
| The way to do that is to replace temptations with safe choices. | ان اسلوب عمل ذلك هو استبدال الاغراءات بالخيارات السليمة. |
| He returned home by way of Hong Kong. | عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ. |
| I met a dog on my way home. | مررت بكلب في طريقي إلى البيت. |
| Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing. | تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف |
| In my way they struck another house near my home. | وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي. |
| Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life. | كما سجلت الهند نجاحا مذهلا آخر في مجال توفير الرعاية المنزلية الآمنة للأطفال حديثي الولادة في الأيام الأولى من حياتهم. |
| After three days on the road, many of us couldn t find a safe place to sleep. So we went home. | وبعد انقضاء ثلاثة أيام من الترحال على الطريق لم يجد العديد منا مكان ا آمن ا للنوم، لذا عدنا أدراجنا. |
| And by the way, please don't try this technique at home. | على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم |
| The author believes that the most effective way would be to provide her with a safe home, where she could live in safety and peace with her children, without constant fear of her batterer's lawful return and or substantial financial compensation. | وتعتقد صاحبة الرسالة أن أنجع طريقة لذلك هو تزويدها بمنزل آمن تستطيع أن تعيش فيه في أمن وسلام مع طفليها دون خوف دائم من العودة المشروعة للرجل الذي دأب على الاعتداء عليها بالضرب و أو الحصول على تعويض مالي كبير. |
| They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe. | وهم يزعمون، خلافا لتشيني، أن التعذيب لا يشكل الوسيلة الأفضل للحفاظ على سلامتنا وأمننا. |
| As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. | ومع تضخم موجة ازدهار قروض الإسكان ارتفعت أسعار المساكن نتيجة للإقبال على الشراء، الأمر الذي جعل البنوك تشعر بالأمان حين تمنح القروض لمن لا يملكون الضمانات الكافية. |
| Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses. | كان والنبرج بطلا أنقذ حياة العديد من اليهود في مسقط رأسي بودابست بإنشاء بيوت سويدية آمنة. |
| A drunken fiddler on his way home hears music from the mound. | سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة. |
| We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc. | وقد نكون على استعداد أيضا لدفع مبلغ أكبر من المال للحصول على المنتجات المصنعة في الداخل، في مكان عمل آمن، وبدون تشغيل أطفال لتصنيعها، إلى آخر ذلك. |
| I was on my way home from the airport. I got a job. | كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . |
| Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending. | وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق. |
| I know many Americans at home and abroad are also feeling this way. | أعرف العديد من الأمريكان داخل الوطن وخارجه ينتابهم نفس الشعور أيض ا. |
| Some of those recommendations found their way into the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968. | وجدت بعض من تلك التوصيات طريقها إلى التحكم بالجريمة الجامع وقانون الشوارع الآمنة لعام 1968. |
| Hygiene promotion that focuses on key household practices (washing hands with soap after defecation and before handling food, and the safe disposal of children's faeces) is also an effective way to prevent diarrhoea, especially among young children, who spend most of their time at home. | 56 كما أن تعزيز حفظ الصحة الذي يركز على ممارسات رئيسية داخل الأسرة المعيشية (غسل اليدين بالصابون بعد التغوط وقبل لمس الطعام، والتخلص من غائط الأطفال بطريقة سليمة) يشكل وسيلة فعالة للوقاية من الإسهال، وبخاصة لدى صغار الأطفال الذين يقضون معظم وقتهم في المنزل. |
| I wanted to go back home, but I had no way of getting there. | وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة. |
| In early March, in the hopes of finding a safe place to start a family, Mohanad left his home near the Syrian city of Homs and, like hundreds of thousands before him, made his way via Turkey, the Mediterranean and the island of Lesvos to mainland Greece. | في بداية مارس آذار، وبأمل العثور على مكان آمن لتكوين أسرة، ترك مهند بيته بالقرب من مدينة حمص السورية، وكمئات الآلاف من الناس قبله، سافر عبر تركيا، والبحر الأبيض المتوسط، ثم جزيرة ليسبوس، وصول ا إلى اليونان. |
| If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way. | وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. |
| Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. | عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن لعمال المنجم لمعرفة إن كانوا في أمان. |
| With the test moratorium in force, there was no way to refine the design and make it inherently one point safe. | مع وقف الاختبار بالقوة لم يكن هناك وسيلة لصقل التصميم وجعله بطبيعته نقطة واحدة آمنة. |
| It is a safe prediction, given that Asia is already home to nearly 60 of the world s population and accounts for roughly 25 of global economic output. | فهو توقع آمن، لأن آسيا ت ع د بالفعل موطنا لنحو 60 من سكان العالم وتمثل نحو 25 من الناتج الاقتصادي العالمي. |
| I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006. | وأتمنى لهم عودة آمنة إلى بلدانهم ويحدوني الأمل أن يعود العديد منهم إلى نيويورك للمشاركة في الاستعراض الشامل الذي سيجري سنة 2006. |
| One big test will be whether the estimated 100,000 displaced people, amounting to 10 of the population, many living in tent camps, feel safe enough to return home. | ويتمثل أحد الاختبارات الرئيسية للحكومة الآن فيما إذا كان النازحون الذين بلغ عددهم مائة ألف، أو حوالي 10 من إجمالي سكان البلاد، والذين يعيش أغلبهم في معسكرات الخيام، يشعرون بالأمان الكافي للعودة إلى ديارهم. |
| And off grid RETs offer tangible benefits better lighting, a safe and smoke free home environment, and the opportunity to connect to the world through TV or radio. | والواقع أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة بعيدا عن شبكات الطاقة تقدم فوائد ملموسة إضاءة أفضل، وبيئة منزلية آمنة وخالية من الدخان، والفرصة للتواصل مع العالم عبر أجهزة التلفاز والراديو. |
| And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing. | وتسنيم صديقي الذي طو ر طريقة تسمى الإسكان الإضافي، حيث قام بنقل 40 ألف من سكان الاحياء الفقيرة إلى إسكان مجتمعي آمن وبأسعار معقولة. |
| The Facebook page is still attracting followers, and is being used as a way of promoting Egypt as a safe tourist destination. | ولاتزال الصفحة على فيسبوك تجذب العديد من المتابعين للقصة وأصبحت تستخدم كمثال حي ووسيلة للترويج عن مصر كوجهة سياحية تتصف بالأمانة. |
| Safe | سليم |
| Consequently, there is a need to continue strengthening women's right to safe motherhood, as one way of enhancing their economic and social development. | 229 ولهذا السبب، يلزم مواصلة دعم حق المرأة في الأمومة المأمونة بوصفها من سبل المساهمة في تنميتها الاجتماعية والاقتصادية. |
| He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home. | فقد عزيز الأمل في فبراير شباط، فقصد القنصلية العراقية في فرانكفورت وحصل على وثيقة سفر ذهاب دون إياب وعاد إلى العراق. |
| We reiterate that the only safe and effective way to prevent the proliferation of weapons of mass destruction is to achieve their total elimination. | ونؤكد من جديد على أن الطريقة الوحيدة الآمنة والفعالة لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل هي تحقيق القضاء الكامل عليها. |
| But safe doesn t mean the investment with the highest safe return. | ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون. |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
Related searches : Safe Home - Safe Way - Way Home - Safe At Home - Go Home Safe - Home Safe Lighting - Safe Journey Home - Safe Back Home - Safe Return Home - Safe Trip Home - Long Way Home - Way Back Home - Way At Home