Translation of "russo japanese war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Japanese - translation :

Keywords : اليابانية اليابانيين الياباني ياباني يابانية روسو تونينو جاستين اختبارك روسي

Examples (External sources, not reviewed)

This first Russian submarine was not ready in time for the Russo Japanese War.	أول غواصة روسية لم تكن مستعدة في الوقت المناسب للحرب الروسية اليابانية.
That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905).	ولقد أدى هذا التحالف إلى تمكين اليابان من المساعدة في الت غ ل ب على روسيا في الحرب اليابانية الروسية (من 1904 إلى 1905).
Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II.	أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
Ending the Silent Russo European War	إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة
During the Russo Japanese War (1904 1905), military attachés from many Western military organizations served as observers with the land and naval forces of Russia and of Japan.	وأثناء الحرب بين روسيا واليابان (1904 1905)، كان الملحقون العسكريون التابعون لعدد من المنظمات الغربية يعملون كمراقبين مع القوات البرية والبحرية لكل من روسيا واليابان.
The Russo Circassian War, a conflict between Russia and Circassia, was part of the Caucasian War.	يعتبرالصراع بين روسيا وشركيسيا كان، جزءا من الحرب القوقازية.
He participated in the Russo Japanese battles as a lieutenant and later in the Russian revolution of 1905.	شارك في معارك الروسية اليابانية كملازم، ثم في الثورة الروسية عام 1905.
During the Meiji restoration of the nineteenth century, Japan scoured the world for ideas and technologies that allowed it to defeat a European great power in the Russo Japanese War of 1904.	فأثناء عصر إحياء ميجي في القرن التاسع عشر ذرعت اليابان أصقاع الأرض بحثا عن الأفكار والتكنولوجيات التي سمحت لها في النهاية بإلحاق الهزيمة بقوة أوروبية عظمى في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904.
After centuries of isolation, Japan s Meiji restoration chose selectively from the rest of the world, and within 50 years the country had become strong enough to defeat a European great power, in the Russo Japanese War.	وبعد قرون من العزلة عمدت اليابان في عصر ميجي إلى الاختيار الانتقائي من بقية العالم، وفي غضون خمسين عاما كانت البلاد تمتلك من القوة ما يكفي لإلحاق الهزيمة بقوة أوروبية عظمى في الحرب الروسية اليابانية.
Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug.	إن العديد من الدبلوماسيين يفضلون أن ينسوا أو يتجاهلوا الحرب الروسية الجورجية.
In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu ruled China and for a balance of power in East Asia.	في عام 1905، طالب الرئيس الأميركي تيودور روزفلت، الذي استضاف مؤتمر السلام في بورتسموث بنيو هامبشاير بعد الحرب الروسية اليابانية، بإعادة منشوريا إلى الصين التي كانت تحت حكم المانشو آنذاك وإيجاد توازن للقوى في شرق آسيا.
Through the Peace of Iași, the sixth Russo Turkish War was brought to a close in 1792.	انتهت الحرب الروسية العثمانية السادسة في عام 1792 عن طريق معاهدة السلام في ياش.
() is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor.	() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور .
It was fought on the same day as Battle of Chesma, a key naval engagement of the Russo Turkish War, 1768 1774.	وكان حارب في نفس اليوم كما معركة Chesma، إلتزام بحرية رئيسيا في الحرب الروسية التركية 1768 1774.
Japanese Submarine I 177 was a Japanese KD7 type that saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy.	الغواصة اليابانية I 177 ' كانت غواصة يابانية من النوع KD7 التي شهدت الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية في البحرية الإمبراطورية اليابانية.
1942 World War II Japanese forces invade Burma.	القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية.
The Russo Swedish War of 1788 90, known as Gustav III's Russian War in Sweden, Gustav III's War in Finland and Catherine II's Swedish War in Russia, was fought between Sweden and Russia from June 1788 to August 1790.	الحرب الروسية السويدية 1788 90، والمعروفة باسم حرب غوستاف الثالث حرب الروسية في السويد وحرب غوستاف الثالث في فنلندا وحرب كاترين الثانية السويدية في روسيا، دارت رحاها بين السويد والإمبراطورية الروسية في الفترة من يونيو 1788 إلى أغسطس 1790.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.	خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني.
Moreover, his party was weakened in the war against Japanese.	علاوة على ذلك، تم إضعاف حزبه في الحرب ضد اليابان.
The only exception was the Surmalu region, which had been annexed by Russia in the Treaty of Turkmenchay after the last Russo Persian War with Iran.	الاستثناء الوحيد كان منطقة سورمالي، والتي كانت قد ضمتها روسيا في معاهدة تركمانجاي بعد الحرب الروسية الفارسية (1826 1828) مع الدولة القاجارية.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945.	الحدث الذي تتذكر فيه اليابان بداية الحرب الصينية اليابانية عام 1937 ونهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 التي راح ضحيتها 2. 3 مليون جندي ومقاتل ونحو 800 ألف مدني.
This triggered a prolonged Russo Polish War which ended with the Treaty of Andrusovo (1667), where Poland accepted the loss of Left bank Ukraine, Kiev and Smolensk.	هذا أدى إلى طول الحرب الروسية البولندية التي انتهت مع معاهدة اندروسوفو (1667)، حيث قبلت بولندا خسارة الضفة اليسرى من أوكرانيا وكييف وسمولينسك.
The Russo Turkish War, 1735 1739 was the result of the Russian effort to gain Azov and Crimea as a first step towards dominating the Black Sea.	الحرب الروسية العثمانية 1735 1739 هي نتيجة للجهد الروسي لكسب ميناء آزوف وجزيرة القرم كخطوة أولى نحو الهيمنة على البحر الأسود.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداء مهينا على السيادة اليابانية.
In 1769, a demand came to Ali Bey for a force of 12,000 men, to be employed by the Porte in the Russo Turkish War of 1768 1774.	عام 1769، جاء لعلي بك طلب بقوة مكونة من 12.000 رجل، ليقوم الباب العالي بنشرهم في الحرب الروسية التركية 1768 1774.
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.	ويشعر اليابانيون بالانزعاج الشديد إزاء استخدام الحرب لإذكاء المشاعر المناهضة لليابان في الصين وكوريا، الأمر الذي يستفز ردود أفعال دفاعية من جانبهم.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.	خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
Kanji Ishiwara was a general in the Imperial Japanese Army in World War II.	كانجي إيشيوارا كان جنرالا في الجيش الياباني الإمبراطوري في الحرب العالمية الثانية.
The moral and strategic vision of the 1990 s has exhausted itself and come to a grinding halt after the shock of the Russo Georgian war and the recent Ukrainian election.	ويبدو أن الرؤية الأخلاقية والاستراتيجية التي نشأت في تسعينيات القرن العشرين قد استنفدت زخمها ثم توقفت تماما بعد صدمة الحرب الروسية الجورجية ثم صدمة الانتخابات الأوكرانية الأخيرة.
After the outbreaks of the Sino Japanese War in 1937 and World War II Japan attempted to exterminate Korea as a nation.	بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية سنة 1937 والحرب العالمية الثانية, هدفت اليابان للقضاء على الأمة الكورية.
By the end of World War II, there were over 850,000 Japanese settlers in Korea.	وبنهاية الحرب العالمية الثانية كان هناك ما يقارب 850 ألف ياباني مستوطن في كوريا أعيدوا إلى اليابان بعد نهاية الحرب.
When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area.	وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول.
The French historian Henri Russo dubbed this new attitude the Vichy Syndrome.	حتى أن المؤرخ الفرنسي هنري روسو أطلق على هذه الظاهرة ع ـر ض فيشي .
Japanese successes during the opening months of the Pacific War nullified pre war US plans for attacks against the Japanese homeland and a series of attempts to start a small scale campaign from bases in China were unsuccessful.	أبطلت النجاحات اليابانية خلال الأشهر الأولى من حرب المحيط الهادئ خطط الولايات المتحدة قبل الحرب لشن هجمات على الأراضي اليابانية كما فشلت سلسلة من المحاولات لبدء حملة على نطاق صغير من القواعد الصينية.
As a result, during World War Two, even as the Germans were asking their Japanese allies to round up Jews and hand them over, dinners were held in Japanese occupied Manchuria to celebrate Japanese Jewish friendship.	نتيجة لهذا، فأثناء الحرب العالمية الثانية، وحتى بينما كان الألمان يطلبون من حلفاءهم اليابانيين أن يجمعوا اليهود وأن يسلموهم إليهم، كانت مآدب العشاء تـ عق د في منشوريا، التي كانت اليابان تحتلها آنذاك، احتفالا بالصداقة اليابانية اليهودية.
The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II.	وكان الأربعة في الصين لتنفيذ مشروع بتكليف من الحكومة اليابانية للتخلص من الأسلحة الكيماوية التي خلفتها القوات العسكرية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية.
Watanabe laments the fact that after Japanese war criminals were tried by the Tokyo Tribunal of 1951, No efforts were made in the name of Japan or the Japanese people to look into where responsibility for the war rested.	ويعرب واتانابي عن استنكاره لعدم بذل أية جهود باسم اليابان أو الشعب الياباني، في أعقاب محاكمة مجرمي الحرب اليابانيين بواسطة محكمة طوكيو في عام 1951، في سبيل تحديد المسئوليات عن الحرب.
The Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941 brought the United States into the war.	دفع الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 الولايات المتحدة إلى دخول الحرب.
About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army.	وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون.
Civilian casualties include deaths caused by strategic bombing, Holocaust victims, German war crimes, Japanese war crimes, population transfers in the Soviet Union, Allied war crimes, and deaths due to war related famine and disease.	Civilian casualties include deaths caused by القصف الإستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية, Holocaust victims, German war crimes, Japanese war crimes, انتقال السكان في الاتحاد السوفيتي, Allied war crimes, and deaths due إلى war related مجاعة and مرض.
The Russo Turkish War of 1768 1774 ended victoriously for Russia, which gained the coasts of the Sea of Azov and a part of the Black Sea coastline between the rivers Bug and Dniester.	انتهت الحرب الروسية العثمانية 1768 1774 بنصر روسيا، والتي حازت على سواحل بحر آزوف وجزء من سواحل البحر الأسود بين الأنهار باغ ودنيستر.
Aftermath After World War II, an organization called The Japanese War Notes Claimants Association of the Philippines, Inc. (JAPWANCAP) was founded on 8 January 1953.	تأسست بعد الحرب العالمية الثانية منظمة تسمى شركة رابطة المطالبين بعملات الحرب اليابانية في الفلبين المحدودة (JAPWANCAP) في 8 يناير 1953.
It took a direct Japanese attack on the US Navy to bring America into World War II.	فقد تطلب الأمر هجوما يابانيا مباشرا على البحرية الأميركية لدفع أميركا إلى المشاركة في الحرب العالمية الثانية.
Continuing to work in Shanghai, her father was interned during World War II by the invading Japanese.	واستمرار ا للعمل في شانغهاي، تم اعتقال والدها خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني.
Diplomatic tensions increase between the U.S. and Japan as the Japanese ambassador continues negotiations to avoid war.	زيادة التوترات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة واليابان حيث يستمر السفير الياباني في المفاوضات لتجنب الحرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية