Translation of "chino japanese war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Japanese - translation :

Keywords : تشينو شينو البا فولسوم روفر اليابانية اليابانيين الياباني ياباني يابانية

Examples (External sources, not reviewed)

Chino Valley is a town in Yavapai County, Arizona, United States.	شينو فالي هي مدينة تقع في مقاطعة يافاباي، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة.
() is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor.	() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور .
Japanese Submarine I 177 was a Japanese KD7 type that saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy.	الغواصة اليابانية I 177 ' كانت غواصة يابانية من النوع KD7 التي شهدت الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية في البحرية الإمبراطورية اليابانية.
1942 World War II Japanese forces invade Burma.	القوات اليابانية تحتل بورما أثناء الحرب العالمية الثانية.
Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II.	أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.	خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني.
Moreover, his party was weakened in the war against Japanese.	علاوة على ذلك، تم إضعاف حزبه في الحرب ضد اليابان.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945.	الحدث الذي تتذكر فيه اليابان بداية الحرب الصينية اليابانية عام 1937 ونهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 التي راح ضحيتها 2. 3 مليون جندي ومقاتل ونحو 800 ألف مدني.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	فالمحافظون اليابانيون ينظرون إلى دستور بلادهم المسالم في مرحلة ما بعد الحرب، والذي دونه الأميركيون في عام 1946، باعتباره اعتداء مهينا على السيادة اليابانية.
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.	ويشعر اليابانيون بالانزعاج الشديد إزاء استخدام الحرب لإذكاء المشاعر المناهضة لليابان في الصين وكوريا، الأمر الذي يستفز ردود أفعال دفاعية من جانبهم.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.	خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
This first Russian submarine was not ready in time for the Russo Japanese War.	أول غواصة روسية لم تكن مستعدة في الوقت المناسب للحرب الروسية اليابانية.
Kanji Ishiwara was a general in the Imperial Japanese Army in World War II.	كانجي إيشيوارا كان جنرالا في الجيش الياباني الإمبراطوري في الحرب العالمية الثانية.
After the outbreaks of the Sino Japanese War in 1937 and World War II Japan attempted to exterminate Korea as a nation.	بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية سنة 1937 والحرب العالمية الثانية, هدفت اليابان للقضاء على الأمة الكورية.
That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905).	ولقد أدى هذا التحالف إلى تمكين اليابان من المساعدة في الت غ ل ب على روسيا في الحرب اليابانية الروسية (من 1904 إلى 1905).
By the end of World War II, there were over 850,000 Japanese settlers in Korea.	وبنهاية الحرب العالمية الثانية كان هناك ما يقارب 850 ألف ياباني مستوطن في كوريا أعيدوا إلى اليابان بعد نهاية الحرب.
When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area.	وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول.
Japanese successes during the opening months of the Pacific War nullified pre war US plans for attacks against the Japanese homeland and a series of attempts to start a small scale campaign from bases in China were unsuccessful.	أبطلت النجاحات اليابانية خلال الأشهر الأولى من حرب المحيط الهادئ خطط الولايات المتحدة قبل الحرب لشن هجمات على الأراضي اليابانية كما فشلت سلسلة من المحاولات لبدء حملة على نطاق صغير من القواعد الصينية.
As a result, during World War Two, even as the Germans were asking their Japanese allies to round up Jews and hand them over, dinners were held in Japanese occupied Manchuria to celebrate Japanese Jewish friendship.	نتيجة لهذا، فأثناء الحرب العالمية الثانية، وحتى بينما كان الألمان يطلبون من حلفاءهم اليابانيين أن يجمعوا اليهود وأن يسلموهم إليهم، كانت مآدب العشاء تـ عق د في منشوريا، التي كانت اليابان تحتلها آنذاك، احتفالا بالصداقة اليابانية اليهودية.
The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II.	وكان الأربعة في الصين لتنفيذ مشروع بتكليف من الحكومة اليابانية للتخلص من الأسلحة الكيماوية التي خلفتها القوات العسكرية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية.
Watanabe laments the fact that after Japanese war criminals were tried by the Tokyo Tribunal of 1951, No efforts were made in the name of Japan or the Japanese people to look into where responsibility for the war rested.	ويعرب واتانابي عن استنكاره لعدم بذل أية جهود باسم اليابان أو الشعب الياباني، في أعقاب محاكمة مجرمي الحرب اليابانيين بواسطة محكمة طوكيو في عام 1951، في سبيل تحديد المسئوليات عن الحرب.
The Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941 brought the United States into the war.	دفع الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 الولايات المتحدة إلى دخول الحرب.
About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army.	وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون.
Civilian casualties include deaths caused by strategic bombing, Holocaust victims, German war crimes, Japanese war crimes, population transfers in the Soviet Union, Allied war crimes, and deaths due to war related famine and disease.	Civilian casualties include deaths caused by القصف الإستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية, Holocaust victims, German war crimes, Japanese war crimes, انتقال السكان في الاتحاد السوفيتي, Allied war crimes, and deaths due إلى war related مجاعة and مرض.
Aftermath After World War II, an organization called The Japanese War Notes Claimants Association of the Philippines, Inc. (JAPWANCAP) was founded on 8 January 1953.	تأسست بعد الحرب العالمية الثانية منظمة تسمى شركة رابطة المطالبين بعملات الحرب اليابانية في الفلبين المحدودة (JAPWANCAP) في 8 يناير 1953.
It took a direct Japanese attack on the US Navy to bring America into World War II.	فقد تطلب الأمر هجوما يابانيا مباشرا على البحرية الأميركية لدفع أميركا إلى المشاركة في الحرب العالمية الثانية.
Continuing to work in Shanghai, her father was interned during World War II by the invading Japanese.	واستمرار ا للعمل في شانغهاي، تم اعتقال والدها خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني.
Diplomatic tensions increase between the U.S. and Japan as the Japanese ambassador continues negotiations to avoid war.	زيادة التوترات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة واليابان حيث يستمر السفير الياباني في المفاوضات لتجنب الحرب.
Indeed, South Korean President Lee Myung bak has used the occasion to demand a formal apology for the war from the Japanese emperor, and financial compensation for Korean women who were forced to serve Japanese soldiers in military brothels during the war.	والواقع أن الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك استغل هذه المناسبة للمطالبة باعتذار رسمي من الإمبراطور الياباني وتعويضات مالية للنساء الكوريات اللاتي أرغمن على خدمة الجنود اليابانيين في بيوت الدعارة العسكرية أثناء الحرب.
A rare incident of falling blue ice causing damage to the roof of a home was reported on October 20, 2006 in Chino, California.	وتم الإبلاغ عن حادثة نادرة بسقوط الجليد الأزرق الذي تسبب في الإضرار بسطح أحد المنازل في 20 أكتوبر 2007 في شينو، كاليفورنيا.
The Japanese again invaded Korea in 1597 but this time all three nations were ready for war, and the Japanese were not able to advance as easily as in 1592.	غزا اليابانييون كوريا مرة أخرى في عام 1597 , ولكن هذه المرة كانت كل الدول على استعداد للحرب , ولم تكن اليابان قادرة على التقدم بسهولة كما في حرب 1592 .
It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War.	إنه لالتزام من جانبنا باعتبارنا الصحيفة الأكثر نفوذا وتأثيرا في اليابان أن نخبر قراءنا من كان المسئول عن اندلاع الحرب بين اليابان والصين ومن كان المسئول عن حرب الباسيفيكي .
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	بنفس القدر من الأهمية، وعلى عكس موضوع الحرب العالمية الثانية، فإن التاريخ الياباني يكاد لا يذكر العلاقات بين البلدين في مرحلة ما بعد الحرب.
NEW YORK Rarely indeed, perhaps not since World War II have the Japanese had such good press abroad.	نيويورك ـ نادرا ما حظيت اليابان بهذا القدر من التغطية الصحافية الودية في الخارج ـ ربما منذ الحرب العالمية الثانية.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.	والواقع أن العديد من اليابانيين، الذين دمر أسلافهم ميانمار في الحرب العالمية الثانية، ي ظه رون الآن عاطفة رومانسية نحو ميانمار.
The Japanese armed forces occupied Bali during the Second World War seizing the airport on 19 February 1942.	احتلت القوات المسلحة اليابانية بالي خلال الحرب العالمية الثانية ,وتمكنت من الإستيلاء على المطار يوم 19 فبراير 1942.
The two sides were never in danger of going to war, but Chinese officials allowed nationalist protests to develop into boycotts of Japanese products and acts of vandalism against Japanese companies.	لم تكن هناك مخاطرة على الاطلاق ان يتجه اي من الطرفين للحرب ولكن المسؤولين الصينيين سمحوا للاحتجاجات الوطنية لأن تتطور الى مقاطعة للمنتجات اليابانية واعمال تخريب طالت الشركات اليابانية.
Memories of the Sino Japanese War of 1894 1895 and Japanese aggression in the 1930 s are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.	والواقع أن ذكريات الحرب الصينية اليابانية (1894 1895) والعدوان الياباني في ثلاثينيات القرن العشرين مفيدة سياسيا وتتناسب مع تصوير الصين في هيئة الضحية التي تستهدفها القوى الإمبريالية.
Most of China's unequal treaties were abrogated during the Second Sino Japanese War, which started in 1937 and merged into the larger context of World War II.	أ لغيت معظم معاهدات الصين غير المتكافئة خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية، التي بدأت عام 1937 واندمجت في السياق الأكبر وهو الحرب العالمية الثانية.
After the fall of France during World War II, the colony was administered by the Vichy government and was under Japanese occupation until March 1945, when the Japanese overthrew the colonial regime.	وكانت المستعمرات بعد سقوط فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ت دار من قبل فرنسا الفيشية وكانت تحت الإشراف الياباني حتى هيمنت عليها اليابان تمام ا بين مارس وأغسطس عام 1945.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.	حسنا , لو تتذكرون ما قبل الحرب العالمية الثانية , كان لليابان رؤية كدولة أعظم ومزيد من الإزدهار والإنعكاس على المنطقة .
The anti Japanese sentiment, and the Korean War, led to the destruction of most buildings constructed during that time.	قاد المشاعر المعادية لليابانيين، والحرب الكورية، إلى تدمير معظم المباني التي شيدت خلال تلك الفترة.
The French maintained full control of their colonies until World War II, when the war in the Pacific led to the Japanese invasion of French Indochina in 1941.	ومع ذلك ظلت فرنسا مهيمنة على تلك المستعمرات حتى الحرب العالمية الثانية، عندما أدت حرب اليابان للسيطرة على المحيط الهادي إلى غزو الهند الصينية الفرنسية سنة 1941.
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.	على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين ولم يتم تكريم أبطالها.
Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals.	الضريح الذي ما زال يثير الجدل بين العديد من الأمم في جميع أنحاء شرق آسيا بسبب تخليده ذكرى مجرمي الحرب اليابانيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية