Translation of "runs in families" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : العائلات عائلات عائلاتنا العوائل عائلاتهم يدير يُدير تدير يركض ينفذ

  Examples (External sources, not reviewed)

The leveret runs in the steppe.
هلا توقفت عن تتبعي من فضلك
The political narrative runs in parallel.
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
He runs.
هو يجري
She runs in Durban and the Transvaal
إنها تحكم في ديربان والترانسفال
Lynn runs fast.
لين تركض بسرعة.
This dog runs fast.
هذا الكلب يركض بسرعة.
Tom runs very fast.
يركض توم بسرعة كبيرة.
The road to change in Burma runs through Beijing.
ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
It runs out of space.
لأن مساحتها تنفذ
The automobile runs on electricity.
تعمل السيارة بالكهرباء.
Ken runs faster than you.
كن يركض أسرع منك.
How fast that horse runs!
ما أسرع ركض ذلك الفرس!
The irony runs even deeper.
والمفارقة هنا أشد عمقا.
The OSCE runs police development units in the western Balkans.
وتدير المنظمة وحدات لتطوير الشرطة في غرب البلقان.
Shinkansen runs from Tokyo Station to in south Tochigi in 43 minutes.
يستغرق الشينكانسن حوالي 43 دقيقة بين محطة طوكيو إلى جنوب توتشيغي.
The US Still Runs the World
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
Well Jo'anna she runs a country
حسن ا جوانا تدير بلد ا
The road to peace in South Asia runs through restive Waziristan.
إن الطريق إلى السلام في جنوب آسيا يمر عبر وزيرستان.
The Russian Threat Runs Out of Fuel
نفاذ وقود التهديد الروسي
Reinvigorating global growth runs a distant second.
أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
It then runs northwards into South Sudan.
ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان.
The experiment typically runs for a year.
وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.
ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
His son Ahmed Bile runs for Georgetown University.
إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون.
One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits.
فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.
To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular.
ولا شك أن هذا يتعارض مع المشاعر المفرطة في التعبير عن الانتصار في آسيا، بشكل خاص.
Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes.
هطول الأمطار في معظم بقية البلاد يمتد بين هذين النقيضين .
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.
وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية.
So there would be no need for bank runs.
وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك.
Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead.
وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
The traditional season for competitive rodeo runs from spring through fall, while the modern professional rodeo circuit runs longer, and concludes with the PRCA National Finals Rodeo (NFR) in Las Vegas, Nevada, now held in December.
ويبدأ الموسم التقليدي لمنافسات الروديو من الربيع وحتى الخريف، في حين تستمر دورة مسابقة روديو رعاة البقر المحترفين لمدة أطول وتنتهي بالنهائيات الوطنية لمسابقات الروديو (NFR) في لاس فيجاس ونيفادا التي تعقد حالي ا في ديسمبر.
But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue.
لكن شدة المعارضة التي يلقاها بوش في أميركا تعود إلى ما هو أبعد وأعمق من مجرد قضية منفردة.
In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections.
والواقع أن المرء ليخاطر ليس فقط بخسارة روحه، بل وأيضا الانتخابات.
Kirke is a friend of Mrs March's who runs a boarding house in New York.
السيدة كيرك Kirke صديقة السيدة مارش والتي تدير منزلا في نيويورك.
Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama.
وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما
Satakunnan Liikenne Oy runs the local bus traffic and it has 3 lines in Rauma.
يدير شركة مواصلات ستاكونتا المحدودة حركة الحافلات المحلية ولها 3 خطوط في راوما.
Her father Tom (Sam Robards) has climbed Mount Everest so it runs in the family.
وارتفع والدها، توم (سام روباردس)، جبل إيفرست، لذلك يعمل في الأسرة.
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008.
And then everybody kind of runs out and goes out.
ثم يجري الجميع خارج البحر هربا .
The river Marcal runs along part of its western border.
النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية