ترجمة "دائرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكننا إنشاء روايات دائرية تكون دائرية حرفيا. | We could do circular narratives that were literally circular. |
أركان دائرية... | Round Corners |
أركان دائرية... | Round Corners... |
خدعة دائرية | Schlockmeistering? |
التفاحة دائرية الشكل. | An apple is round in shape. |
إنها عملية دائرية | That's a cyclical process. |
تدرب على منصة القضاء (كاتب بمحكمة دائرية ونائب قاضي محكمة دائرية)، 1970 1971. | Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 |
واحدة خطية، والأخرى دائرية | One linear, one cyclical. |
ومن ثم حلقن بصورة دائرية | And then they circle around. |
تم اكتشاف وصلة دائرية أثناء النسخ | Cyclic Link Detected During Copy |
DEPTHX هو نظام كرة بعين دائرية. | DEPTHX is an all seeing eyeball. |
انها دائرية , دعني اظهر الميدان من الاعلى | It's circular. Let's view the racetrack from above |
ويمكن أن تكون إما آبار دائرية أو مربعة. | Wells can be either circular or square. |
هو عبارة عن قطعة دائرية من الحمض الوراثي. | These are just circular pieces of DNA. |
لا استطيع العثور على حقيبتى, انها بنية دائرية... | I can't find my bag. It's a brown holdall, you know. |
فهي تمثل حركة دائرية للموارد المالية من وكالة الى أخرى | It is a circular movement of financial resources from one agency to the other and |
دعوني ارسم وترا على شكل قطعة (دائرية) ولنقل انه لدينا | So let me draw a chord in the circle, so that's a kind of a segment of a secant line, and let's say that I have |
أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف. ترى بضع اشكال دائرية. | like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. |
أحضر قطع دائرية من مادة إسفنجية قادرة على إحتجاز الماء | I prepare circular pieces of spongy matter capable of retaining water. |
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. | So these are circular trajectories, where the robot pulls about two G's. |
أعتقد أنك لا تعلم لقد قمت بخدعة دائرية من جانب ما | Guess you didn't know I do schlockmeistering on the side. |
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
الان جزء مهم لتذكره انها سريعة بشكل كاف للبقاء في حركة دائرية | Now the important thing to keep in mind is this is just fast enough at this point to maintain the circular motion |
بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
وتكون هذه في البداية مطولة، ولكن سريع ا ما تتطور إلى شكل أكثر دائرية. | These are initially elongated, but quickly develop into a more rounded form. |
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة. | I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird. |
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار | So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse. |
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
اذا كان لديك يويو وكانت ملفوفه بسلسلة انت تعلم ان يويو سوف تكون دائرية | If you have a yoyo and if you whip it around on a string you know that the yoyo goes in a circle |
تم العثور على شقف على منصة دائرية كبيرة، وربما أسس صومعة تخزين على شرفة حيفا. | The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace. |
في الولايات المتحدة يتم التحذير من جميع أنواع معابر السكك الحديدية باستخدام علامة صفراء دائرية. | In the United States the warning of all types of railway crossings is made using a circular yellow sign. |
كانوا يدورون حول الكعبة بما يدعى ب الطواف معا انه السير بصورة دائرية حول الكعبة | They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba. |
و الآن البعض من ا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار. | Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. |
وبعد ذلك، واحدة تلو الأخرى، بترتيب زمني معكوس، يعذرون أنفسهم، بالدخول في قائمة دائرية للمشاعر. | And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings. |
وقد استخدم الأكاديمي دوجلاس والتون المثال التالي لحجة دائرية تتسم بالمغالطة إذ ا، ويلينغتون تقع في نيوزيلاندا. | Academic Douglas Walton used the following example of a fallacious circular argument Wellington is in New Zealand. |
لقد طورنا بعضها للتلاميذ بحيث يستطيعوا رؤية بياناتهم لكن لدينا دائرة تصميم دائرية تتضمن المعلمين انفسهم. | We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves. |
على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس أعمدة دائرية | So one example is he sees these stonemasons working on the Isle of Lesbos, and they need to measure out round columns. |
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. | The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. |
كذلك قد يرى البعض أن التيار الجيوستروفي هو موجة مائية ضحلة دائرية تتميز بمعدل تردد مقداره صفر. | A geostrophic current may also be thought of as a rotating shallow water wave with a frequency of zero. |
عندما أخذنا هذه السلحفاة منذ 12 عاما كانت هناك حلقة دائرية في مثل ذلك الحجم في منتصف السلحفاة. | When we received that turtle about twelve years ago, it had a ring about this size in the middle of the turtle. |
يمكننا الحصول على مسرحية من المربعات والدوائر، لأن هذه هي خزائن مربعة والتي تقدم لنا قبة نصف دائرية. | And notice we also there get the play of squares and circles, because these are square coffers that give us a semi circular dome. |
لاحظ أن كل مرة رأيت ظل الأرض على سطح القمر كان التعميم، والشكل الوحيد الذي يخلق باستمرار بظلالها دائرية | He noticed that every time you saw the Earth's shadow on the Moon it was circular, and the only shape that constantly creates a circular shadow is a sphere, Q.E.D. the Earth is round. |
ولكن إذا نظرت للثقافات دائرية الحياة التي تبنى على حيوات خالدة، سترى منطق مريح وغير واضح مع وجهة نظر | But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of (Laughter) mostly. |
GLAST يتواجد في مدار منخفض حول الأرض دائرية على ارتفاع 550 كم (340 ميل)، وعلى ميل من 28.5 درجة مئوية. | Orbit Fermi resides in a low earth circular orbit at an altitude of , and at an inclination of 28.5 degrees. |
عمليات البحث ذات الصلة : حركة دائرية - شفرة دائرية - حلقة دائرية - عملية دائرية - طائرة دائرية - دائرية متماسكة - تبعيات دائرية - فرشاة دائرية - سكاكين دائرية - عملية دائرية - حافة دائرية - حركة دائرية - دائرية الشكل