ترجمة "الناجيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إحصل على تكبير للموقع. وتفقد الناجيين. | We got a Black Hawk down. |
| صوروا الناجيين على أنهم أناس رائعين ومحبوبين بمستقبل كامل. | Recast survivors as wonderful, lovable people with full futures. |
| فعقب المجازر في رواندا كانت النساء تمثل 77 من الناجيين | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| العديد من الأمريكيين الناجيين من الغرق تم علاجهم في كوريا في 1855 و1865 وأرسلوا إلى الصين لإعادة التوطين. | Several Americans shipwrecked on Korea in 1855 and 1865 were also treated well and sent to China for repatriation. |
| حاول شين الهووب من ذلك المخيم، و هو الوحيد، هو واحد من الناجيين المعروفين، الذين إستطاعوا الهروب بنجاح من المخيم. | Shin made an attempt to escape that camp, and he is the only, he's one of the only known survivors, to have successfully escaped that camp. |
| اليوم العالمي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب يقام في ٢٦ يونيو من كل عام للتشهير ضد جرائم التعذيب و تقديم الدعم و التكريم للضحايا و الناجيين في انحاء العالم. | The United Nations International Day in Support of Victims of Torture 26 June is held annually on 26 June to speak out against the crime of torture and to honor and support victims and survivors throughout the world. |
| ونظمت اللجنة في آذار مارس 2004 ثلاث حلقات عمل نهائية لمعالجة الناجيين من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، وجلستي استماع مواضيعيتين وطنيتين، الأولى عن المجتمع الدولي وتقرير المصير والثانية عن الأطفال والنزاع . | Three final healing workshops for survivors of severe human rights violations were conducted by CAVR, and two national thematic hearings were conducted in March 2004, on The international community and self determination , and on Children and conflict . |
