Translation of "roughly sketched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've sketched a sort of broad framework.
رسمت ما يشبه إطار العمل العريض
You seemed like sketched in black lines.
بدا وكأن ك رسم في خطوط سوداء..
Jules sketched a woman's face on the table.
رسم جول وجه إمرأة على المنضدة.
Parts of the picture itself seem merely sketched in.
حتى اللوحة ليست سوى صورة وصفية أدبية ...
I sketched you the other day and sold it .
لقد قمت برسمك يومئذ و قد بعت الرسم
He sketched its contours in language that inspired many people
ورسم صورة تبين تقاطيع هذا العهد بصيغة ألهمت أناسا كثيرين
So is the face that my uncle sketched on it.
مثل الوجه الذي رسمه عمى عليها
They are simply lines that we have sketched in the air.
بل هي في واقع الأمر مجرد خطوط رسمناها في الهواء.
Pity. I would have like to have sketched you in it.
حسنا ، كنت أود أن أرسمك مرتدية ذلك الثوب
And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
فقلت لهم أن ما قمت به هو مسودة،
Okay? Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or cocktail napkin.
حسنا أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل
Oh, I sat with him and I sketched a little. I don't do it well, though.
جلست بجانبة وبدأت أرسم ولكننى لم أكن جيدة , مع ذلك
But it's roughly... roughly in that part of the world
ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة
The proof sketched in this announcement was never published by them, though it appears in the book .
وهما لم يقوما بنشر البراهين في إعلانهما، على الرغم من وجودها في كتاب بعنوان (Palais 1965).
Roughly 17 years!
ستكون تقريبا 17 سنة
Roughly ten minutes.
ما يقرب من عشر دقائق .
Draft resolution B sketched out the general framework for the future activities of the Department of Public Information.
إن مشروع القرار باء يضع اﻹطار العام لﻷنشطة التي يتعين على إدارة اﻹعﻻم اﻻضطﻻع بها.
And this roughly translates
وهذا يترجم تقريبا
Or roughly equal pieces.
أو تقريبا متساوية
You go there, roughly.
نذهب هكذا
Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea.
في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو رسمة الرجل الفيتروفي، كان هناك رجل من الأفلاطونية الحديثة يدعي بيكو ديلا ميراندولا
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement.
ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد
We fought and sketched together, to record spontaneous and realistic images of the battlefield and our life in the forest.
قاتلنا ورسمنا مع ا، لتدوين صور عفوية وواقعية من ساحة المعركة ومن حياتنا في الغابة.
We could say roughly 1.89.
يمكن أن نقول تقريبا 1.89
And, roughly translated, it means
وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني
35 is right there roughly.
35 تقع هنا تقريبا
Roughly 100. That's rough enough.
بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى
It's roughly if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction
بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه
But it has roughly 500 genes.
لكن لديه تقريبا 500 جين.
And al jebr roughly translates to
والجبر يمكن ترجمته على أنه
Why don't you just roughly decide?
لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب
We have this roughly constant velocity.
لدينا هذه السرعة الثابتة تقريبا
Roughly 1 100 of a bacteria.
وان هذه اصغر وبفرض تقريبي
Get it done roughly and quickly.
.إفعليه بقوه وبسرعة
Now it is roughly 0.25 of GNP.
والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا .
Economic policies come in roughly four variants.
تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة.
Today, roughly 65 countries have such laws.
واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.
يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب.
He said roughly what's been said before.
لقد قال تقريبا ما قيل من قبل
And here's what he says, roughly translated
وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها
This was roughly about 100 years ago.
كان هذا تقريبا قبل حوالي 100 عام
And you all know roughly the story.
وكلكم يعرف القصة تقريبا.
Now, that is roughly 150 Big Macs.
الآن، هذا ما يقارب 150 وجبة كبيرة من ماكدونالز.
You'll ruin us. Four ninetyeight. Roughly 500.
انت ستدمرنا 498أو 500
I figure roughly your car plus 700.
تقريبا سيارتك بالإضافة لـ 700 دولار

 

Related searches : Sketched Out - Briefly Sketched - I Sketched - As Sketched - Can Be Sketched - To Be Sketched - Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When