ترجمة "رسمتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رسمتهم باللون البنفسجي | I drew them messy on purpose. |
لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانو ي. | I did them live during a conference in Hanoi. |
أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء. لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانو ي. | You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi. |
انني رسمتهم يدويا كما هو واضحـ لذلك ربما لن يكون هذا الخط مستقيم بدقة | I've obviously hand drawn it, so it might not be a perfectly straight line. |
رسمتهم تقريبا بمحاذاة هنا , و لكن هذا ما يحدث فى اثناء الطور الاستوائي , و هو المرحلة القادمة . | I kind of drew them well aligned here, but that just kind of formally occurs during metaphase, which is the next phase. |
ولذا ما فعلته كان أنني على عجالة جمعت كتالوجا لجميع المدرسين الذين رسمتهم، وبجلت ناظر مدرستي، وضعته بأعلى هذا الكتالوج، | So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. |
ولذا ما فعلته كان أنني على عجالة جمعت كتالوجا لجميع المدرسين الذين رسمتهم، وبجلت ناظر مدرستي، وضعته بأعلى هذا الكتالوج، وأهديته له. | So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. |
فكر بها ، إعطاء جانبين فقط ليس كافيا لأنه وبالرغم من أنني رسمتهم لذلك يبدوان متشابهين فإنها قد تبدو كشيء من هذا القبيل | Think about it, just giving two sides isn't enough, because even though I drew them so that they're similar, it could look something like this. |