English → Arabic
rolling in Arabic
- Pronunciation
- mutadahraj
- Arabizi
mtadhraj- Type
- adjective · masculine
- Root
- د ه ر ج
How to use it
مُتَدَهْرِج describes something that moves by turning over or rolling, like wheels or a rolling stone. It is an adjective and agrees in gender and case with the noun it modifies.
Example sentences
-
العجلاتُ مُتَدَهْرِجَةٌ على الطَّريقِ.
al-ʿajilātu mutadahrajatun ʿalā al-ṭarīqi.
The wheels are rolling on the road.
-
قُمتُ بِرَكْبِ سَفِينَةٍ مُتَدَهْرِجَةٍ.
qumtu bi-rakbi safīnatin mutadahrajatin.
I boarded a rolling ship.
-
الأوراقُ مُتَدَهْرِجَةٌ في الرياحِ.
al-awrāqu mutadahrajatun fī al-riyāḥi.
The papers are rolling in the wind.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami was rolling in money.
كان سامي يسبح في المال.
Rolling the Dice in Cyprus
دحرجة النرد في قبرص
Sami started rolling up his window.
بدأ سامي يُصعِد نافذته.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا.
Should the good times start rolling again so soon?
تُـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريباً؟
They are committed to rolling back spending to 2008 levels.
فهم ملتزمون بالتراجع بالإنفاق إلى مستويات عام 2008.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
Rolling is a town in Langlade County, Wisconsin, United States.
رولينغ هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
In pursuing peace with Pakistan, India’s government is indeed rolling the dice.
في سعيها إلى تحقيق السلام مع باكستان، تخوض الهند مقامرة خطيرة.
===Rolling wheel kick===Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.
Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Questions and answers
Is there a noun form?
Yes, the noun is تَدَاهُر (tadāhūr) meaning the act of rolling.
Can it describe motion of a vehicle?
Yes, you can say السيارةُ مُتَدَهْرِجَةٌ.
Related words and expressions
- rolling average متوسط متجدد
- rolling back العودة المتداول
- rolling basis أساس متجدد
- rolling bearing تحمل المتداول
- rolling contract عقد المتداول
- rolling forecast توقعات المتداول
- rolling hills تلال مدحرجه
- rolling machine آلة المتداول
- rolling mill طاحونة لفافة
- rolling out المتداول خارج
- rolling over التدحرج
- rolling period فترة المتداول
Updated