rolling back in Arabic

They are committed to rolling back spending to 2008 levels.

فهم ملتزمون بالتراجع بالإنفاق إلى مستويات عام 2008.

Moreover, Congress will resist rolling back any of the long-standing economic sanctions against Cuba.

ومن المتوقع فضلاً عن ذلك أن يقاوم الكونجرس أي محاولة لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على كوبا منذ فترة طويلة.

There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner.

وينبغي ألا يكون هناك أي تراجع عن التعهدات المعلنة لصالح القيام على صعيد عالمي متكامل بتنفيذ جدول أعمال القرن 21.

(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation;

(أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات؛

New resemblances had been emerging, like the rolling back of civil liberties and the rise in the power of the police.

وقد نشأت عوامل متشابه جديدة مثل تراجع الحريات المدنية وقيام سلطة الشرطة.

Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis.

وثانيا، يتعين على البنوك المركزية الغربية أن تبدأ في التراجع عن التدابير الطارئة التي أقرتها استجابة للأزمة المالية الاقتصادية.