Translation of "roar like thunder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Suddenly a loud roar of thunder one, then another. | فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر. |
| They will walk after Yahweh, who will roar like a lion for he will roar, and the children will come trembling from the west. | وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر. |
| They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west. | وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر. |
| Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? | هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد. |
| They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. | يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود. |
| Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? | هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد. |
| Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. | لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ. |
| They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. | يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود. |
| Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it. | لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ. |
| Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem and the heavens and the earth will shake but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel. | والرب من صهيون يزمجر ومن اورشليم يعطي صوته فترجف السماء والارض. ولكن الرب ملجأ لشعبه وحصن لبني اسرائيل. |
| Lightning precedes thunder. | البرق يسبق الرعد |
| Lightning normally accompanies thunder. | يصاحب البرق الرعد عادة. |
| Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. |
| We roar all like bears, and moan bitterly like doves we look for justice, but there is none for salvation, but it is far off from us. | نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا. |
| We roar all like bears, and mourn sore like doves we look for judgment, but there is none for salvation, but it is far off from us. | نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا. |
| The Roar of the Democratic Wave | زئير الديمقراطية |
| Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt | Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر |
| After the lightning, came the thunder. | بعد البرق جاء الرعد. |
| I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar. | لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا. |
| For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered | لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عج ت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم. |
| Yahweh of Armies will defend them and they will destroy and overcome with sling stones and they will drink, and roar as through wine and they will be filled like bowls, like the corners of the altar. | رب الجنود يحامي عنهم فياكلون ويدوسون حجارة المقلاع ويشربون ويضجون كما من الخمر ويمتلئون كالمنضح وكزوايا المذبح. |
| Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered | لان الرب مخرب بابل وقد اباد منها الصوت العظيم وقد عج ت امواجهم كمياه كثيرة وأطلق ضجيج صوتهم. |
| It was not thunder, but the sound of bombs falling. | لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل. |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه |
| But if they turn away , say thou I have warned you of a stunning Punishment ( as of thunder and lightning ) like that which ( overtook ) the ' Ad and the Thamud ! | فإن أعرضوا أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان فقل أنذرتكم خو فتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود عذابا يهلككم مثل الذي أهلكهم . |
| But if they turn away , say thou I have warned you of a stunning Punishment ( as of thunder and lightning ) like that which ( overtook ) the ' Ad and the Thamud ! | فإن أعرض هؤلاء المكذبون بعدما ب ي ن لهم من أوصاف القرآن الحميدة ، ومن صفات الله العظيم ، فقل لهم قد أنذرتكم عذاب ا يستأصلكم مثل عذاب عاد وثمود حين كفروا بربهم وعصوا رسله . |
| They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds. | يهرون عليهم في ذلك اليوم كهدير البحر. فان نظر الى الارض فهوذا ظلام الضيق والنور قد اظلم بسحبها |
| His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. | ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. |
| When they are cast into it , they will hear it roar and raging | إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . |
| When they are cast into it , they will hear it roar and raging | إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . |
| The young lions roar after their prey, and seek their food from God. | الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها . |
| The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. | الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها . |
| Mawdsley, Evan Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 . | ماودسلي، إيفان Thunder in the East the Nazi Soviet War, 1941 1945 . |
| So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . |
| the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning | فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة . |
| The thunder sings His praises , and the angels too , for awe of Him . He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about ! | ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه . |
| When it seeth them from afar , they hear the crackling and the roar thereof . | إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه . |
| When it seeth them from afar , they hear the crackling and the roar thereof . | إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم . |
| Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. | ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها . |
| Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? | هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا |
| When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils , | إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . |
| When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils , | إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . |
| though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah. | تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه |
| Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. | ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها . |
Related searches : Like Thunder - Roar Past - Lion Roar - Roar Off - Roar At - Mighty Roar - Roar On - Roar Out - Ocean Roar - Rolling Thunder - Thunder Lizard - Thunder Snake
