Translation of "roadside repair" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.
يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
Don't you know it's dangerous to play with a ball by the roadside?
ألا تعلم أن ه من الخطر أن تلعب الكرة على جانب الط ريق
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع
Please repair the car.
من فضلك أصلح السيارة.
Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash.
والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود.
As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته.
Others have cholera, and when they die by the roadside there is no one to bury them.
وآخرون تمتص الكوليرا الحياة من أجسادهم الهزيلة، وعندما يموتون على جانب الطريق لا يجدون من يدفنهم .
Fiscal repair is also essential.
إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
We know how to repair computers.
نعرف كيف نصلح الحواسيب.
I'm going to the repair shop.
أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
That mechanism is broken beyond repair.
غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted.
وفي مقديشو ي ـقت ل المدنيون كل يوم، ولا تنقطع الهجمات بالقنابل على جوانب الطرق أو بمدافع الهاون، وتستهدف هذه الهجمات الساسة والصحافيين.
I had my brother repair my bicycle.
طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
جعلت أخي يصلح دراجتي.
On May 2, 2008 four Marines were killed in a roadside blast in Lahib, a farming village just east of Karmah.
في 2 مايو 2008 تم قتل أربعة من مشاة البحرية في انفجار على جانب الطريق في لهيب، وهي قرية زراعية إلى الشرق من الكرمة.
Maybe we should go to the repair shop.
أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
Maybe we should go to the repair shop.
رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
He will guide them and repair their condition
سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
I am going to have John repair my watch.
سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.
It is still possible to repair all of this.
حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا.
This type of errors typically resolve after palate repair.
وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.
بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
One class contains mutations in genes involved in DNA repair.
وتحتوي إحدى الفئتين على الطفرات أو التحورات في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي.
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent
(د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
فعىل سبيل المثال .. في العراق كما تعلمون هي الآن منطقة حرب وهنالك قنابل توضع على جانب الطرق .. وحاليا يتم إرسال عربات لها أذرع يتم التحكم بها عن بعد
From the grass that grows on the roadside to turtles, birds and insects, Homsis have taken their renowned creativity and lightheartedness to another level.
صورة لأكلة ابتدعها المحاصرون وأطلقوا عليها مناقيش الصمود.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.
وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006.
أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006.
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.
كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع.
The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.
إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة، دعنا نذهب ونصلح جميع أنواع الض رر الحاصل ليس تماما ، ولكن بدرجة كافية لنبقي الت لف أقل من نسبة معي نة هذه الن سبة ال تي تجعل الت لف يتحو ل إلى مرض
In a city like Chennai, where the climate is hot nearly 10 months of the year, I see men urinating on the roadside all the time.
وفي مدينة مثل تشيناي، حيث المناخ حار ما يقرب من 10 أشهر في السنة، أشاهد الرجال يتبولون على قارعة الطريق طوال الوقت.
The diner located on the cover of the album is the Roadside Diner in Wall Township, NJ, near the crossroads of Route 33 and Route 34.
المطعم الموجود على غلاف الألبوم هو مطعم صغير على جانب الطريق في بلدة وول في نيو جيرسي، بالقرب من مفترق الطريق 33 والطريق 34.
That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair.
ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية.
Since September 2000, the total grants for shelter repair in the West Bank amounted to 3.4 million, while in the Gaza Strip 21.7 million has been allocated to shelter repair and reconstruction.
ومنذ أيلول سبتمبر 2000، بلغ إجمالي الإعانات لإصلاح المآوي في الضفة الغربية 3.4 ملايين دولار بينما خ صص 21.7 مليون دولار لإصلاح المآوي وإعادة بنائها في قطاع غزة.
Those men and women who learn to make and detonate roadside bombs on the streets of Baghdad will ply their trade elsewhere in the region and beyond.
وهؤلاء الرجال والنساء الذين تعلموا كيفية تصنيع وتفجير القنابل في شوارع بغداد سوف يمارسون حرفتهم في أماكن أخرى من المنطقة وخارجها.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه.

 

Related searches : Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Verges - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Recovery - Roadside Unit - Roadside Check - Roadside Stand