Translation of "incident risk" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | والآن أدعم موقع ستيوارت، بهدوء من وجهة نظر إدارة المخاطر، متفقا على أن مخاطر إرتفاع درجة حرارة الكوكب تفوق وزن مخاطر الحوادث النووية، التي هي بالتأكيد ممكنة ومشكلة جدية للغاية. |
| Particularly disturbing is the apparent failure to break the tendency towards retributive violence, so that even one incident carries with it the risk of escalation. | ومن دواعي القلق بشكل خاص ما يبدو من عجز عن وقف النزعة إلى العنف والانتقام، حتى أن مجرد حادث واحد يحمل في ثناياه خطر التصاعد. |
| Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
| The number of risk reports which did not give rise to an early warning by CIAT, but where the incident warned of took place, continues to be very high. | 30 كما أن عدد التقارير التي تنبه بوجود مخاطر والتي لم يصدر بشأنها إنذار مبكر ولكن التي وقع فيها الخطر المحذر منه ما زال مرتفعا جدا . |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| I'll never forget this incident. | لن أنس أبدا هذه الحادثة. |
| That incident changed Sami's life. | لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي. |
| Parliamentarians also condemned the incident. | علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport. | لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي. |
| The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats. | ورأى أن التقييم المتواصل لاتجاهات الأحداث والحوادث يشكل أداة قي مة لتحليل اتساق وكفاية تقييمات المخاطر والتدابير المتخذة ذات الصلة ومن شأنه أيضا تيسير توقع نشوء تهديدات جديدة. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | أخبر توم ماري عن الحادث. |
| On that particular incident, SandMonkey wrote | في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey |
| Nana no mention of the incident. | نانا لا توجد إشارة عن الحادثة. |
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. |
| None of these was an isolated incident. | ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا. |
| The Philistine reported quickly on the incident | الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة |
| The incident happened on March 25, 2013. | حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣ |
| The incident was met with anger online. | قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. |
| No one was harmed in the incident. | لم يصب أحد بأذى في الحادث. |
| The incident plunged Sami into a paralyzing depression. | تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي. |
| I wish I could forget about that incident. | ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. |
| The witnesses to the incident are all policemen. | جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. |
| This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. | هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. |
| This is the place where the incident took place. | هذا مكان الحادثة. |
| The lawsuit did not stop with the DKE incident. | ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون. |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. | أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة. |
| 64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing. | 64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين. |
| In their description of the incident, Nawaat staff wrote | وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة |
| OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests. | OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية. |
| The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel. | 37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة. |
| Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident. | و تباينت ردود افعال العديد من المدونين الامريكيين و الايرانيين على الواقعه . |
| The incident completely ruined my relationship with the math teacher. | لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدر س الر ياضي ات. |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | بدأ الإعلام الحكومي مؤخرا بإصدار إحصاء في آخر كل سنة سمته إحصاء حوادث التجمهر . |
| Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. | واحتجت اليابان واصفة الحادث بأنه تصرف بالغ الخطورة . |
| Some of them had witnessed the incident from the start. | البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية. |
| Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident | أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية |
| After the second incident, the 737 400 fleet was grounded. | وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل. |
| Amazon said that Auernheimer was not responsible for the incident. | شركة أمازون قالت ان أورنهايمر لم يكن مسؤولا عن الحادثة. |
| The specific incident referred in the recommendation has been addressed. | 63 عولجت الواقعة المحددة المشار إليها في التوصية. |
| In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. | إذ أن الشهادات و المعلومات التي ذ كرت في تقرير لجنة التحقيق كانت متضاربة لدرجة أن اختلاف الأقوال لم يسمح حتى بالحصول على تحديد دقيق لموقع الحادث. |
| The details of the incident can be found here. Khaled El Balshy's case is the second incident where a blogger is pursued because of unmoderated comments on his blog. | وهذا رابط يشرح تفاصيل تلك الواقعة وبذلك يكون البلاغ المقدم ضد الأستاذ خالد البلشي هو ثاني مرة تستخدم فيها التعليقات لملاحقة صاحب مدونة. |
Related searches : Risk Incident - Risk Of Incident - Incident Wave - Incident Tracking - Incident Notification - Per Incident - Incident Handling - Incident Process - Incident Energy - Incident Beam - Recordable Incident - Incident Prevention - Incident Scene